ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Do you think I could audit your class? | คุณคิดว่าฉันสามารถเข้าเรียนชั้นนี้ได้มัย? |
Well, it's complicated, but... just to audit the last five years of tax returns would take at least two years. | มันเป็นเรื่องที่ยากจะเข้าใจ เพื่อตรวจสอบภาษีย้อนหลังห้าปี จะใช้เวลาอย่างน้อยสองปี |
Wanna audit some of these classes with me? | อยากไปร่วมเรียน ในชั้นเดียวกันฉันมั้ย? |
The I.R.S. Agent standing by to crawl up Martha's audit is not. | เพื่อตรวจสวบบัญชีของ มาธาร์น่ะ ไม่สนุกแน่ |
Now I have to audit an entire system for shenanigans, which means... bye-bye weekends. | ทีนี้ฉันต้องไปตรวจสอบทั้งระบบ ว่ามีใครเล่นตลกอะไรรึเปล่า ซึ่งหมายความว่า... บ๊ายบาย วันหยุดสุดสัปดาห์ |
The bank hired me to audit his books. Call them, they'll confirm. | ธนาคารจ้างฉันตรวจสอบบัญชีเขา ถามพวกเขาสิ พวกเขาจะยืนยันเอง |
Enta Bio, Audit Report, Stock Purchase and Sales to Date? | รายงานการตรวจสอบ การซื้อขายหุ้นของ Enta Bio จนถึงปัจจุบัน |
And if they audit my business, find out that Walt and I paid for it with close to a million dollars in untaxed gambling winnings, we will go to prison, where you will already be. | และถ้าพวกเขาตรวจสอบธุรกิจของฉัน ตรวจพบว่าวอลท์และฉัน เป็นผู้จ่ายเงิน ซึ่งเงินเกือบจะล้านดอลลาร์ |
You did an audit of my firm a couple months ago. | คุณตรวจสอบบัญชีของบริษัทผม เมื่อสองเดือนก่อน |
It's from the audit the lawyers did when he left me his half of the company. | มันมาจากที่ผู้ตรวจสอบบัญชีทำไว้ ตอนที่เขาทิ้งบริษัทครึ่งหนึ่งไว้ให้ผม |
That source gave her audit trails. | ให้ข้อมูลแกะรอยตรวจสอบภายใน |
"Sibilance" is an internal audit of the NSA intranet. | "ซิบิแลนซ์" เป็นเครื่องตรวจสอบภายใน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
核銷 | [hé xiāo, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠ, 核銷] erroneous variant of 覈銷|核销, to audit and write off |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ABC | [エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC |
会計検査 | [かいけいけんさ, kaikeikensa] (n,adj-no) audit |
住民監査請求 | [じゅうみんかんさせいきゅう, juuminkansaseikyuu] (n) resident audit request to local government authority |
安全保護監査 | [あんぜんほごかんさ, anzenhogokansa] (n) {comp} security audit |
安全保護監査証跡 | [あんぜんほごかんさしょうせき, anzenhogokansashouseki] (n) {comp} security audit trail |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
動作記録 | [どうさきろく, dousakiroku] audit trail, history |
安全保護監査 | [あんぜんほごかんさ, anzenhogokansa] security audit |
安全保護監査証跡 | [あんぜんほごかんさしょうせき, anzenhogokansashouseki] security audit trail |
監査 | [かんさ, kansa] audit |
監査記録 | [かんさきろく, kansakiroku] audit trail |
監査証跡 | [かんさしょうせき, kansashouseki] audit trail |
計算機システム監査 | [けいさんきシステムかんさ, keisanki shisutemu kansa] computer-system audit |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บันทึกงานตรวจสอบบัญชี | [n. exp.] (bantheuk ng) EN: audit notebook ; audit memorandum FR: |
การตรวจประเมินภายใน | [n. exp.] (kān trūat p) EN: internal audit FR: |
การตรวจสอบ | [n.] (kān trūatsø) EN: audit ; inspection ; surveillance ; probe FR: examen [m] ; vérification [f] ; contrôle [m] ; audit [m] |
การตรวจสอบแบบมีส่วนร่วม | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: participative audit FR: audit participatif [m] |
การตรวจสอบบัญชี | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: audit ; auditing FR: |
การตรวจสอบบัญชีภายใน | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: internal audit FR: |
การตรวจสอบบัญชีประจำปี | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: annual audit FR: |
การตรวจสอบด้านบริหาร | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: administrative audit FR: |
การตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อกำหนด | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: compliance audit FR: |
การตรวจสอบคุณภาพ | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: quality audit FR: |
การตรวจสอบงบการเงิน | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: financial statement audit FR: |
การตรวจสอบภายใน | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: internal audit ; internal control FR: audit interne [m] |
การตรวจสอบภายนอก | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: external audit ; internal control FR: audit externe [m] |
การตรวจสอบประจำปี | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: annual audit FR: audit anuel [m] |
การตรวจสอบทางการตลาด | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: marketing audit FR: |
การตรวจติดตาม | [n. exp.] (kān trūat t) EN: follow-up auditing ; audit ; monitoring FR: |
การตรวจติดตามภายใน | [n. exp.] (kān trūat t) EN: internal audit FR: audit interne [m] |
การวางแผนการตรวจสอบบัญชี | [n. exp.] (kān wāngpha) EN: audit planning FR: |
ความเสี่ยงในการตรวจสอบบัญชี | [n. exp.] (khwām sīeng) EN: audit risk FR: |
หลักฐานจากการสอบบัญชี | [n. exp.] (lakthān jāk) EN: audit evidence FR: |
แนวทางการตรวจสอบ | [n. exp.] (naēothāng k) EN: audit trail FR: |
แนวทางการตรวจสอบบัญชี | [n. exp.] (naēothāng k) EN: audit guide FR: |
นักตรวจสอบภาษี | [n. exp.] (nak trūatsø) EN: tax audit officer FR: |
ผู้ช่วยผู้จัดการด้านตรวจสอบ | [n. exp.] (phū chūay p) EN: assistant audit manager FR: |
รายการปรับปรุงจากการตรวจสอบบัญชี | [n. exp.] (rāikān prap) EN: audit adjustment FR: |
รายงานการตรวจสอบบัญชี | [n. exp.] (rāi-ngān kā) EN: audit report FR: |
รอบระยะเวลาบัญชีที่ตรวจสอบ | [n. exp.] (trøp rayawē) EN: audit period FR: |
สอบบัญชี | [v. exp.] (søp banchī) EN: audit accounts ; audit FR: auditer les comptes ; vérifier les comptes |
เทคนิคการตรวจสอบบัญชี | [n. exp.] (theknik kān) EN: audit technique FR: |
ตรวจบัญชี | [v. exp.] (trūat banch) EN: inspect the accounts ; audit the accounts FR: vérifier les comptes ; auditer |
ตรวจสอบ | [v.] (trūatsøp) EN: check ; inspect ; verify ; test ; audit ; monitor ; oversee ; review ; approve FR: vérifier ; examiner ; contrôler ; inspecter ; explorer ; réviser ; superviser ; tester ; approuver |
ตรวจสอบบัญชี | [v. exp.] (trūatsøp ba) EN: audit accounts FR: |
ตรวจสอบภายใน | [v. exp.] (trūatsøp ph) EN: carry out an internal audit ; do an internal audit FR: réaliser un audit interne |
ตรวจสอบภาษี | [X] (trūatsøp ph) EN: tax audit FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Jahresabschlussprüfung | {f}annual audit |
interne Revision | {f}administrative audit |
Qualitätsaudit | {n}quality audit |
Qualitätsaudit-Feststellung | {f}quality audit observation |