| The bones say you must. No one else can atone for your father's sin. | กระดูกทำนายว่าเจ้าต้องแข่ง ไม่มีใครล้างบาปพ่อเจ้าได้ |
| Now I atone before you. | ตอนนี้ลูกขอยอมรับผิด |
| No matter what words I used... they wouldn't be able to atone for what I did. | ไม่ว่าผมจะใช้คำไหน... ก็ไม่สามารถไถ่โทษในสิ่งที่ผมก่อไว้ได้ |
| I offer a chance for you to atone for the death of his wife. | ข้าเสนอให้เจ้าสิ่งหนึ่ง ทำให้พระชายาต้องตาย |
| That's what I can do to atone for my sins. | นั่นล่ะคือสิ่งที่ชั้นทำได้ เพื่อไถ่บาปตัวเอง |
| How do I atone for something I haven't done yet? | ดูจะไถ่บาปอะไรบางอย่างได้มั้ย ในเมื่อหนูยังไ่ม่ได้ทำไปเลย |
| How do I atone for something I haven't done yet? | ทำยังไงฉันถึงจะชดใช้ ในสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ |
| I think you know what you need to do to atone for this sin. | พ่อว่าลูกก็รู้ว่าควรจะทำอะไรเป็นการไถ่บาปครั้งนี้ |
| I will find who he is. And make him atone for his mistake. | หนูจะหาให้พบว่าเป็นใคร และจะให้เขาชดใช้ความผิด |
| Uther's dead. He can't atone for what he did. | การตายของอูเธอร์ เขาไม่สามารถชดใช้สิ่งที่เขาได้ทำไว้ |
| You know... most men don't get the opportunity to atone for their mistakes. | รู้ไหม... คนส่วนมากไม่ค่อยได้รับโอกาส แสดงความสำนึกผิด |
| I promised you to atone for my sin 15 years ago. | ฉันสัญญากับคุณว่าจะแก้ไขบาปของฉันเมื่อ 15 ปีก่อน |
-atone- ในภาษาไทย
-atone- ในภาษาญี่ปุ่น
-atone- ในภาษาฝรั่งเศส