In what scientists are describing as an incredibly rare astronomical event, | จากปรากฏการณ์ดาราศาสตร์ที่นักวิทยาศาสตร์แถลงว่าไม่น่าจะเป็นไปได้ |
I cross-referenced the Surfer's radiation through every astronomical database. | ฉันลองค้นหารังสีของนักเซิร์ฟนั่น จากทุกข้อมูลดาราศาสตร์ |
Events with astronomical odds of occurring like oxygen turning into gold. | อุบัติการณ์ที่มีโอกาสน้อยนิดที่จะเกิด... ...อย่างอ๊อกซิเจนเปลี่ยนเป็นทองคำ |
How fascinating that a astronomical event can effect the quality... | ช่างน่าทึ่งมากที่ปรากฏการณ์ อวกาศมีผลต่อคุณภาพของ... |
But it's ridiculous to think there's anything on this planet worth seeing which merits crossing what are literally astronomical distances. | แต่มันน่าขำที่คิดว่า ยังมีอีกหลายสิ่งที่ควรค่ามองอยู่ ถูกมองข้ามไป เรื่องที่เกี่ยวกับดาวเคราะห์ที่อยู่ห่างไป |
Our astronomical division | แผนกดาราศาสตร์ของเรา |
Seems to be some kind of mechanical, astronomical clock... | ดูเหมือนเป็น กลไกอะไรสักอย่าง นาฬิกาดาราศาสตร์ |
That was a vote of the International Astronomical Union. | มันมาจากผลโหวต ของสหพันธ์ดาราศาสตร์นานาชาติ |
Well, in -- we can imagine a civilization that might have been around for an immense period of time would leave a much bigger footprint, maybe not just on its planet, but on its entire astronomical environment. | อาจจะไม่ได้เป็นเพียง บนโลกของมัน แต่ในสภาพแวดล้อม ทางดาราศาสตร์ของทั้ง ดังนั้นเราจึงควรมองหา อะไรที่ออกมีในพื้นที่ |
I could use your astronomical puzzling expertise. Oh. No, I can't. | ผมจะได้ใช้ทักษะความชำนาญ ด้านดาราศาสตร์ของคุณ ไม่ ไม่ได้ๆ |
Look, I know it is an astronomical amount of money, but, I mean, it's just the starting price, right? | ฟังนะ ฉันรู้ว่า นี่มันเงินจำนวนมา่ก แต่มันเป็นแค่ราคาเริ่มต้น ใช่ไหม |
The square with the astronomical clock. | จัตุรัสที่มีนาฬิกาดาราศาสตร์ ฉันเดินผ่านมันเป็นร้อยครั้ง |