ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That way management can assess who's valuable... | วิธีนี้ทำให้ฝ่ายจัดการ ประเมินได้ว่าใครมีคุณค่า |
You don't assess the value of a man by his academic achievement | คุณอย่าประเมินคุณค่าของความเป็นคน จากผลการเรียนของเขา |
And it really disturbed many of our people not me so much as them and a group in our research department decided to convene a taskforce and bring people from our businesses around the world to come together to assess our company's world wide environment p | คำถามนี้รบกวนจิตใจพนักงานในบริษัทหลายคน ส่วนผมยังไม่ค่อยรู้สึกเท่าไร พนักงานกลุ่มหนึ่งในแผนกวิจัย |
I need to assess the situation. | ฉันต้องประเมินสถานการณ์ใหม่ซะแล้วล่ะ |
Shortly a health inspector will come to assess the situation. | จะส่ง จนท.เข้าไป ตรวจสอบและจัดการเรื่องนี้ |
That's why we need you to assess Tereus' capabilities. | นั่นแหละ คือสาเหตุที่เราต้องการเธอ เพื่อประเมินคุณสมบัติของเทเรอุส |
Lester asked me to assess everything that might interfere with the team's efficiency. | เลสเตอร์บอกฉัน ทุึกอย่างที่เกิดขึ้น เรื่ืองของพวกคุณ... |
You have to assess the benefits. | You have to assess the benefits. |
To assess that, you might call them late at night or at the weekend. | เพื่อให้เข้าถึงได้\ คุณอาจต้องโทรศัพท์หาเขา ดึกๆในตอนกลางคืนหรือในวันหยุด |
It wasn't my job to assess what his intentions were | นี่ไม่ใช่สถานที่ที่ผมจะมาตัดสินกับการกระทำของเขา |
Figured it was a good time for us to reconnect, assess our options. | คิดว่ามันเป็นเวลาที่ดี เชื่อมความสัมพันธ์ของเราใหม่ ประเมินทางเลือกของเรา |
Senator Amidala and Representative Binks race to Naboo to assess the situation. | วุฒิสมาชิกอมิดาลา และผู้แทนบิงส์ ได้มุ่งหน้าสู่นาบูเพื่อประเมินสถานการณ์ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
估堆儿 | [gū duī r, ㄍㄨ ㄉㄨㄟ ㄖ˙, 估堆儿 / 估堆兒] to assess an entire lot |
量入为出 | [liàng rù wéi chū, ㄌㄧㄤˋ ㄖㄨˋ ㄨㄟˊ ㄔㄨ, 量入为出 / 量入為出] to assess one's income and spend accordingly (成语 saw); to live within one's means; You can only spend what you earn. |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
คาดค่า | [v.] (khātkhā) EN: appraise ; estimate ; evaluate ; assess the price FR: fixer le prix |
ประเมิน | [v.] (pramoēn) EN: assess ; estimate ; appraise ; evaluate ; approximate ; rate FR: évaluer ; fixer le montant ; estimer ; chiffrer |
ประเมินค่า | [v. exp.] (pramoēn khā) EN: evaluate ; assess ; value ; appraise FR: évaluer |
ประเมินคุณค่า | [v. exp.] (pramoēn khu) EN: appraise ; evaluate ; assess ; estimate ; judge FR: estimer ; évaluer |
ประเมินภาษี | [v.] (pramoēnphās) EN: assess ; assess the tax of FR: |
ประเมินผล | [v. exp.] (pramoēnphon) EN: evaluate ; assess ; estimate FR: évaluer |
ประเมินผลการปฏิบัติงาน | [n. exp.] (pramoēnphon) EN: assess the performance ; performance appraisal FR: |
ประมวลผล | [v. exp.] (pramūan pho) EN: evaluate ; assess ; estimate FR: évaluer ; estimer |
ตีค่า | [v.] (tī khā) EN: appraise ; estimate; assess ; evaluate FR: évaluer ; estimer |
ตีค่าเสียหาย | [v. exp.] (tī khāsīahā) EN: assess the damage FR: |
ตีราคา | [v. exp.] (tī rākhā) EN: estimate the value (of sth) ; estimate the price ; put a price on sth ; give an estimate ; set a price ; estimate the amount of ; evaluate ; appraise ; assess FR: estimer le prix ; estimer la valeur ; évaluer |
วัดผล | [v.] (watphon) EN: evaluate ; assess ; test FR: évaluer |