| And grant, in the name of Your prophet, our great Lawgiver, that we, Your chosen servants, created and born in Your divine image, may aspire the more perfectly to that spiritual godliness and bodily beauty | เเละประกาศชัยในพระนามท่าน เทพเจ้าผู้ยิ่งยง เราคือสาวกผู้ซึ่งท่านเลือกสรรมาเกิด |
| Something none of us aspire to. | บางสิ่งที่คนเราคิดไม่ถึง |
| We are what you aspire to, not run away from. | พวกเราคือสิ่งที่นายต้องการเป็น ไม่ใช่วิ่งหนีมัน |
| If you aspire to inherit my property, you must prove yourself more worthy. | ถ้าเธออยากได้ทรัพย์สมบัติของฉัน เธอต้องพิสูจน์ตัวของเธอว่าเธอคู่ควรกับมัน |
| Something to aspire to. | จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา? |
| We can aspire to anything. | เราสามารถปราถนาได้ทุกอย่าง |
| I, Pingan shall dream big and aspire after success | ข้าชื่อ ผิงอัน ตั้งความหวังไกล และอยากไปให้ถึง |
| It's one of the most beautiful things on earth. It's what er... what people aspire to. | มันคือสิ่งที่วิเศษที่สุดสิ่งนึงที่เกิดขึ้นในโลกนี้เลยล่ะ มันคือแรงบันดาลใจของผู้คน |
| Now, that's something to aspire to. | เอาล่ะ มีบางอย่าง สร้างแรงบันดาลใจให้แล้ว |
| They should aspire to be like us, | พวกเขา ควรอยากจะเป็นเหมือนเรา |
| Society should aspire to be more like us. | สังคมควรยอมรับเราอย่างที่เป็นสิ |
| Someone for you to aspire to. | คนๆนึงที่ลูกปรารถนาจะเป็น |
-aspire- ในภาษาไทย
-aspire- ในภาษาญี่ปุ่น
-aspire- ในภาษาฝรั่งเศส