| I double-checked the terminal forecast, and the wind's aloft and IFR ceilings all the way. | ผมตรวจสอบการพยากรณ์ อย่างละเอียดแล้ว ลมพัดขึ้นสูงและมี ม่านเมฆไอเอฟอาร์ตลอดทาง |
| I assume you're not holding Cameron aloft in triumph. | ฉันเดาเอาเองว่า\ พวกคุณคงไม่คิดจนเกินจริงนะ\ ว่าเป็นชัยชนะของคาเมรอน |
| Abide by my exhortations to joie de vivre, that you may be borne aloft on the trembling wings of giggling angels. | ถือหลักตามคำแนะนำของผม ลองชิม จัวร์ เดอ วีเวอร์ ซึ่งคุณจะต้องนึกไปถึง การขยับปีกของเหล่านางฟ้าเลยทีเดียว |
| You see, in my head, the only way the plane remains aloft is if I'm rooting for it. | ฟังนะ ในหัวของฉัน มันมีทางเดียว ที่เครื่องบินจะบินอยู่ได้ ก็คือฉันรู้สึกถึงมัน |
| 'The wind carries them aloft To mingle with the crows. ' | "สายลมจะดูแลพวกเขา ด้วยฝูงกาที่มากมาย" |
| Fabulous secret powers were revealed to me... the day I held aloft my magic sword and said: | อำนาจลับเยี่ยม ได้รับการเปิดเผยให้ฉัน ... วันที่ผมจัดขึ้นสวรรค์ ดาบวิเศษของฉันและกล่าวว่า: |
-aloft- ในภาษาไทย
-aloft- ในภาษาญี่ปุ่น
-aloft- ในภาษาฝรั่งเศส