If tips keep up, I'll have enough for my Alfa Romeo. | ถ้าจะให้ทิปล่ะก็ ขอบอกว่ามีเยอะแล้ว พอที่จะซื้อรถสปอต อัลฟ้า โรมิโอ |
The Alfa put it down ... | ไอ้ยักษ์พี่เบิ้มก็คว่ำมันได้... |
Let's talk about cars again, because the mighty Alfa Romeo, they are reduced now, to a full range of cars, they make two. | คุยเรื่องรถต่อ เพราะว่าอัลฟ่า โรมีโอ ได้ลดจำนวนรถลง จากที่มีทุกขนาด |
No, two Alfa Romeos on the market, but that's about to change as they have just announced this, the 4C. | ไม่ แค่สองตัวในตลาดเท่านั้น แต่นั่นจะเปลี่ยนแล้ว เขาเพิ่งออกตัว 4ซี |
What Alfa Romeo should make is a small convertible two-seater, engine at the front, rear-wheel drive. | คือรถเปิดประทุนสองที่นั่ง เครื่องวางหน้าและขับหลัง |
What if you two had been at Alfa Romeo when they came up with the original Spider? | นายคิดว่าอัลฟ่า โรมิโอจะทำยังไงถ้า พวกเขาทำรถสไปเดอร์ต้นฉบับ |
That's an Alfa 8C convertible. That's a very rare car. | นั่นคืออัลฟ่า 8ซี เปิดประทุน เป็นรถหายากมาก |
Underneath, it's an Alfa Romeo 166. This might be all right. | ใต้ฝากระโปรงเป็นอัลฟ่า โรมิโอ 166 นี่น่าจะใช้ได้ |
Essentially, then, what we have here is an Alfa Romeo and an MG. | รถที่เราเอามานี่คือ อัลฟ่า โรมิโอและเอ็มจี |
And it has an Alfa engine. Does it? | - แถมมีเครื่องอัลฟ่าใช่มั้ย |
I'd like to say that this feels like an old Alfa Romeo, but it doesn't really, chiefly because of the automatic gearbox, which was made by a man who I think is a greengrocer. | ผมอยากจะบอกว่ามัน เหมือนอัลฟ่า โรมิโอตัวเก่า แต่ก็เรียกได้ไม่เต็ม เพราะชุดเกียร์ออโตเมติก ที่สร้างโดยพวกคนที่ปลูกข้าว |