| Now, any business we have heretofore, you can speak with my aforementioned attorney. | เอาล่ะ เรื่องธุรกิจ ที่เราเคยทำ คุณไปคุยกับทนายส่วนตัวผมก็แล้วกัน |
| Well, she found this guy who's actually kind of perfect for her which is perfect for me... because Cameron asked me to go to the prom and I really, really wanna go, and since Kat went I guess I'm allowed to based on the aforementioned rule... and its prev | พี่เค้าเจอคนที่เหมาะกับพี่เค้า แล้วมันก็เหมาะเหมงพอดีกับหนูเลย เพราะว่าคาเมรอนชวนหนูไปพรอม แล้วหนูก็อยากไปๆๆ มากๆ แล้วการที่แคทไป ก็แปลว่าหนูก็ไปได้ |
| Despite the aforementioned conditions of the hard drive you brought back, | จากเหตุผลเมื่อกี้กับ ฮาร์ดไดร์ฟที่ได้มา |
| The aforementioned super-annoying | ไอ้พวกน่ารำคาญ อย่างที่เราได้กล่าวถึงมาก่อนหน้านี้ |
| Matter of fact, list was submitted to me by the aforementioned Malcolm Wallace. | นายเป็นลูกตำรวจ ใช่ไหม? |
| I am the aforementioned Bobby Raines, as most of you know, just a note, if you're gonna send me fan mail, don't put your name on the front in crayon 'cause I'm not opening it. | ผมคือบ้อบบี้ เร็นท์ ที่บอกไปแล้ว อย่างที่พวกคุณรู้ แค่คุณส่งจดหมายมาชื่นชมผม |
| I built a nonlethal, area-effect static discharge device that, uh, happens to employ frequencies relevant to the aforementioned -- You built a stun bomb. | พ่อทำให้มันไม่ถึงตาย เป็นอุปกรณ์คลายประจุสถิตย์ ที่ส่งผลเฉพาะที่ ซึ่ง เอ่อ ดูเหมือนจะปลดปล่อย ความถี่ที่สัมพันธ์กับ |
| The aforementioned warhead launched... | แล้วจรวดที่ว่านี้ ได้ถููกปล่อย... |
| It was fine, except for The aforementioned student brought up 2008. Ah, forget 2008. | ดี นอกจากนี้ในการกล่าวว่านักเรียน ดึงขึ้นในปี 2008 |
-aforementioned- ในภาษาไทย
-aforementioned- ในภาษาญี่ปุ่น
-aforementioned- ในภาษาฝรั่งเศส