ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
His personality flaws. Give me adequate cause | ชนชั้นของเขา มีตำหนิ นั่นก็เป็นเหตุผลที่เพียงพอ |
Of course, we have no objections to cooperating if we feel there's adequate cause. | แน่นอนว่าเราจะไม่มีการขัดขากันในการทำงาน ถ้าเราต่างก็มีเหตุผลเพียงพอ |
Chancellor, we do not have the adequate force... | ท่านผู้นำครับ เราไม่มีกำลัง คนเพียงพอ... |
And if that informer provides adequate information then that dog of dogs is magically released. | และถ้าคนให้ข่าวคนนั้นส่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์... . ..ไม่นาน มนต์วิเศษของคนชั่วก็จะถูกปล่อยออกมา |
And should provide adequate cover until we reach our destination. | พอจะช่วยพลางตัวได้ จนกว่าเราจะถึงที่หมายของเรา |
I.e.,I couldn't become Green Lantern unless I was chosen by the Guardians of Oa, but given enough start-up capital and an adequate research facility,I could be Batman. | ยกตัวอย่างนะ ฉันเป็นกรีนลาเดิน ไม่ได้ถ้าไมได้รับเลือกจากผู้ปกครองOa แต่ถ้าฉันเป็นนายทุนของเมืองและมีเครื่องมือที่เพียงพอ ฉันสามารถแบทแมน |
She looks too tough and adequate as hell. | เธอดูยากเกินไปและเพียงพอเป็นนรก |
Please find adequate accommodation | โปรด ค้นหา สิ่งของที่ อำนวยความสะดวก |
What both of you lack are adequate communication skills. | พวกเธอนี่ขาดทักษะการสื่อสารกันซะจริงนะ |
Let's just give them adequate lessons to pass the time. | เราต้องให้บทเรียนที่เหมาะสมกับพวกเขา เพื่อจะผ่านเวลานั้นไป |
The Chinese army didn't have adequate weapons to destroy the enemy's tanks, so they employed a tactic from ancient warfare. | ทหารจีนไม่มีอาวุธที่เพียงพอ ที่จะทำลายรถถังของศัตรู ดังนั้นพวกเขาจึงใช้ยุทธวิธีจากสงครามโบราณ |
You two were such an adequate stick. | นายสองคน เป็นไม้ได้เหมาะมากเลยล่ะ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r,vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf,v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ครบครัน | [adj.] (khropkhran) EN: complete ; full ; perfect ; adequate FR: complet |
กระแสเงินสดที่เพียงพอ | [n. exp.] (krasaē ngoe) EN: adequate cash flow FR: |
เพียงพอ | [adj.] (phīengphø) EN: sufficient ; adequate FR: suffisant |
พอ | [v.] (phø) EN: be enough ; be sufficient ; be adequate ; suffice FR: suffire |
พอ | [adj.] (phø) EN: sufficient ; adequate FR: suffisant |
พอเพียง | [adj.] (phøphīeng) EN: sufficient ; self-sufficient ; adequate ; ample FR: suffisant |