ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'm telling him, in an ad agency when a point like this is reached in a meeting, there's always some character ready with an idea, see. | ฉันบอกเขาในหน่วยงานโฆษณาเมื่อจุดเช่นนี้จะมาถึงในการประชุม มีเสมอตัวละครบางส่วนพร้อมกับความคิดดู |
Ad hoc, ad loc and quid pro quo. | แอดฮก แอดลก และ ควิด ปโร คโว |
The ad will run on the back along with the grocery ads. | ส่วนคําโฆษณาก็จะอยู่ด้านหลัง คู่กับโฆษณาร้านของชํา |
Mrs. Kintner must've put her ad in Field Stream. | คุณนายคินท์เนอร์คงลงโฆษณา ใน ฟิลด์ สตรีม เเน่ๆ |
Whenever I saw an ad for The Birdcage. Are you still with Albert? | เมื่อใดก็ตามที่ผมเห็นโฆษณาสำหรับกรงนก คุณยังคงอยู่กับอัลเบิร์? |
We could put together an ad hoc SETI program. | เราสามารถใส่กัน เฉพาะกิจโปรแกรม เศรษฐี |
Mostly regional stuff, but he's rumored to have a big tube sock ad coming out. | ส่วนมากก็ถ่ายแบบให้ห้างแถวๆนี้ มีคนบอกว่า โฆษณาถุงเท้ากำลังจะออก |
And I'm up for a hemorrhoid cream ad next week. | แถมอาทิตย์หน้า ยังมีถ่ายแบบยาริดสีดวงอีก |
Shit, Bianca! I'm shooting a nose spray ad tomorrow! | บิอังก้า ฉันต้องไป โฆษณาสเปรย์ฉีดจมูกพรุ่งนี้นะ! |
The ad said this pool was lagoon-like. There's nothing lagoon-like about it. | ในโฆษณาบอกว่ามีสระน้ำลากูน แต่ไม่เห็นมันลากูนตรงไหนเลย |
He wants to build a whole ad campaign around it. TV spots, public appearances. | เขาต้องการให้ทำโฆษณาทั้งหมด ทั้งทีวี วิทยุ หรือการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชน |
No, I mean your ad in the paper. | คือผมหมายถึงที่คุณโฆษณาในหนังสือพิมพ์ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
反证 | [fǎn zhèng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 反证 / 反證] disproof; rebuttal; reductio ad absurdum |
西元 | [Xī yuán, ㄒㄧ ㄩㄢˊ, 西元] Christian era; Gregorian calendar; AD (Anno Domini); same as 公元 |
反证法 | [fǎn zhèng fǎ, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ, 反证法 / 反證法] reductio ad absurdum |
归谬法 | [guī miù fǎ, ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄡˋ ㄈㄚˇ, 归谬法 / 歸謬法] reductio ad absurdum; arguing by contradiction; also called 反證法|反证法 |
三国 | [Sān guó, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ, 三国 / 三國] Three Kingdoms period following the break-up of the Han (220-280); several Three Kingdoms periods in Korean history, esp. from 1st century AD to unification under Silla 新羅|新罗 in 658 |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
AD;A.D. | [エーディー, e-dei-] (n) AD (Anno Domini) |
アドインパクト | [, adoinpakuto] (n) ad impact |
アドキャンペーン | [, adokyanpe-n] (n) ad campaign |
アドホック | [, adohokku] (n) ad hoc (lat |
アドホックモード | [, adohokkumo-do] (n) {comp} ad hoc mode |
アドリブ | [, adoribu] (n,adj-no) ad lib (lat |
アナログディジタル変換器 | [アナログディジタルへんかんき, anarogudeijitaru henkanki] (n) {comp} analog-to-digital converter; AD converter; ADC |
アナログデジタル変換器 | [アナログデジタルへんかんき, anarogudejitaru henkanki] (n) {comp} analog-digital converter; AD converter; ADC |
スポット広告 | [スポットこうこく, supotto koukoku] (n) spot advertisement; spot advertising; spot ad |
その場限り;其の場限り | [そのばかぎり, sonobakagiri] (n) temporary; ad hoc |
バナー広告 | [バナーこうこく, bana-koukoku] (n) {comp} ad banner |
場当たり;場当り | [ばあたり, baatari] (n) (1) playing to the gallery; grandstanding; gag; claptrap; (adj-na,adj-no) (2) ad hoc; haphazard; (n) (3) (abbr) (See 場当たり稽古) dress rehearsal |
市に虎あり | [いちにとらあり, ichinitoraari] (exp) (id) people will believe something false if many agree that it is true (an example of argumentum ad populum); there's a tiger in the market |
帰謬法 | [きびゅうほう, kibyuuhou] (n) (See 背理法) reductio ad absurdum |
従価税 | [じゅうかぜい, juukazei] (n) ad valorem duty |
案内広告 | [あんないこうこく, annaikoukoku] (n) classified advertisement; classified ad |
特別委員会 | [とくべついいんかい, tokubetsuiinkai] (n) special or ad hoc committee |
背理法 | [はいりほう, hairihou] (n) reductio ad absurdum |
臨機応変 | [りんきおうへん, rinkiouhen] (n,adj-no) adapting oneself to the requirements of the moment; playing it by ear; ad hoc |
遮光器土偶 | [しゃこうきどぐう, shakoukidoguu] (n) "spaceman" clay figurine from about 500 AD |
際限なく | [さいげんなく, saigennaku] (adv) ad infinitum; endlessly |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アナログデジタル変換器 | [アナログデジタルへんかんき, anarogudejitaru henkanki] AD converter, analog digital converter |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เฉพาะคดี | [X] (chaphǿ khad) EN: ad litem FR: |
เฉพาะกิจ | [adj.] (chaphǿkit) EN: specific ; particular ; special ; ad hoc FR: ad hoc |
ชั่วชีวิต | [adj.] (chūa chīwit) EN: lifetime ; all one's life ; one's whole life ; throughout one's life ; ad vitam FR: viager ; à vie |
โดยเฉพาะ | [adv.] (dōi chaphǿ) EN: specially ; especially ; particularly ; specifically FR: spécialement ; en particulier ; particulièrement ; ad hoc ; surtout |
กำลังดี | [adj.] (kamlangdī) EN: just right ; just perfect ; exact FR: adéquat ; approprié ; ad hoc |
การโฆษณา | [n.] (kān khōtsan) EN: publicity ; advertisement ; advertising ; ad FR: publicité [f] ; pub [f] ; propagande [f] ; annonce [f] |
คณะกรรมการเฉพาะกิจ | [n. exp.] (khanakammak) EN: ad hoc committee FR: |
โฆษณา | [n.] (khōtsanā [=) EN: advertisement ; ad ; advert FR: publicité [f] |
โฆษณาย่อย | [n. exp.] (khōtsanā yø) EN: classified ; classified ad FR: |
เหมาะสม | [adj.] (mǿsom) EN: appropriate ; suitable ; fitting ; proper ; suited ; convenient FR: approprié ; adapté ; pertinent ; convenable ; ad hoc ; idoine (vx) |
ภาษีตามมูลค่า | [n. exp.] (phāsī tām m) EN: ad valorem tax ; ad valorem duty FR: |
พิกัดอัตราตามราคา | [n. exp.] (phikat attr) EN: ad valorem duty FR: |
พอดี | [adj.] (phødī) EN: fit ; just ; just right ; just enough FR: adéquat ; approprié ; convenable ; exact ; juste ; ad hoc |
พอเหมาะ | [adj.] (phømǿ) EN: good ; just right ; appropriate FR: ad hoc |
พ้องต้องกัน | [X] (phøng tǿng ) EN: ad item FR: |
พร่ำ | [adv.] (phram) EN: continually ; constantly ; ad nauseam ; indiscriminately ; promiscuously ; repeatedly ; always FR: continuellement |
พร่ำเพรื่อ | [adv.] (phramphreūa) EN: continually ; all the time ; repeatedly ; repetitiously ; over and over again ; ad nauseam FR: continuellement |
ผู้แทนเฉพาะคดี | [n. exp.] (phūthaēn ch) EN: representative ad litem FR: |
ประกาศรับสมัคร | [n. exp.] (prakāt rap ) EN: want ad ; job offer ; job opportunities ; applications invited FR: offre d'emploi [f] |
สู่อนันต์ | [X] (sū anan) EN: ad infinitum FR: |
ตามราคา | [X] (tām rākhā) EN: ad valorem FR: |
แถบโฆษณา | [n. exp.] (thaēp khōsa) EN: ad banner FR: bandeau publicitaire [m] |
อุปทูตชั่วคราว | [n. exp.] (uppathūt ch) EN: charge d'affaires ad interim FR: |
อย่างเดียวกัน | [adv.] (yāng dīokan) EN: of the same kind ; of the same type ; ad idem FR: du même genre ; de même ; idem |
อย่างปราศจากขอบเขต | [adv.] (yāng prātsa) EN: ad infinitum FR: |
อย่างถูกต้อง | [adv.] (yāng thūktǿ) EN: properly ; correctly ; precisely FR: précisément ; correctement ; ad hoc |