An hour ago I ordered a few things and nobody's come to deliver. | ชั่วโมงที่ผ่านมา ฉัน สั่ง เล็ก ๆ น้อย ๆ และ ไม่มีใคร มาเพื่อจะช่วย |
I want you to put it where nobody can find it without a deliberate search. | ฉันต้องการให้คุณที่จะนำมันที่ ไม่มีใคร สามารถค้นหาได้โดยไม่ต้องมี การค้นหาโดยเจตนา |
But if one of you kills Wadsworth now, no one but the seven of us will ever know. | แต่ถ้าใครคนหนึ่งฆ่าวัดส์เวิร์ทตอนนี้ ไม่มีใคร นอกจากพวกเราเจ็ดคนจะรู้ |
No one, no one messes with Count Spretzle, and his love life. | ไม่มี ไม่มีใคร ทำซ่าส์กับเคานต์สเปร็ตเซิล และชีวิตรักของเขาได้ |
Nobody can save him now. Nobody, except me! | เพราะไม่มีใครช่วยเขาได้หรอก ไม่มีใคร นอกจากผม |
I don't think anyone's funnier than Chaplin. | - ไม่มีใคร ฮาแตกกว่าแชปลินอีกแล้ว |
I am jealous. I have no one to worry about me. | ฉันล่ะอิจฉาจริงๆ ไม่มีใคร มาคอยห่วงฉันเลยว่ะ |
Yeah, no, clearly, Junior. Yeah. | ใช่ ไม่มีใคร จูเนียร์ ใช่ |
There's no...no,I just... I just moved here. | ไม่ ไม่มีใคร ฉันเพิ่งย้ายมาอยู่ |
I'm all- - I'm all by myself.There's no one.I have no one. | ฉันตัวคนเดียว ไม่มีใคร ฉันไม่มีใคร |
None of these kids saw or heard where the shots came from. | เด็กพวกนี้ ไม่มีใคร เห็นเลยว่ามันถูกยิงมาจากไหน |
How do I know somebody ain't got a gun on you out there? | จะรู้ได้ยังไงว่า ไม่มีใคร เอาปืนจ่อนายอยู่หลังประตู |
Yeah, I guess I have. | แม่แน่ใจมากว่า ไม่มีใคร สามารถรอดจากไฟไหม้นั่นได้ |
How about nobody, how about nobody shoots Chuck? | เอางี้เป็นไง ไม่มีใคร ไม่มีใครยิงชัคดีมั้ย! |
He,um,he said it was a real wish-granting coin, but that nobody should ever use it. | ท่านบอกว่ามันเป็นเหรียญ ที่ให้พรเราได้จริงๆ แต่ ไม่มีใคร ควรใช้มัน |
No No,they're not, but keep this in mind | ไม่ ไม่มีใคร แต่เก็บเรื่องนี้ไว้ในใจ |
There's no one out here, nobody, come here.. | ไม่มีใครอยู่ข้างนอกนี่ ไม่มีใคร มานี่ |
Now, now, you see, that's not going to work because no one else is gonna make me feel like you do. | เห็นทีว่าคงจะหาไม่ได้ เพราะว่า ไม่มีใคร ทำให้ผมรู้สึกดีได้เหมือนคุณ |
And if there's one thing I've learned, it's that no one's just gonna hand it to you. | และที่ฉันรู้คือ ไม่มีใคร หยิบยื่นอะไรให้คุณง่ายๆ |
To make sure no one gave their life in vain. | ที่จะแน่ใจว่า ไม่มีใคร ต้องสละชีวิต อย่างไร้ประโยชน์เด็ดขาด |
~~ nobody, no, nobody ~~ | # ไม่มีใคร... ไม่มีใคร # |
Why wasn't anyone watching him? | ทำไม ไม่มีใคร เฝ้า เขาเลย |
Nobody actually special excuse me! | หวังว่า ไม่มีใคร ที่เจ๋ง เพอร์เฟค |
Says no one's seen her in over a month. | กล่าวว่า ไม่มีใคร เห็น เธอใน ช่วงเดือน |
And, uh, no one could persuade me that the cancer in her blood was caused by anything other than grief. | และเออ... ไม่มีใคร ทำให้ผมเชื่อไ้ด้เลย ว่าเป็นเพราะมะเร็ง ในเม็ดเลือดของเธอ |
Hey, no one's ever gonna hurt my baby. | เฮ้ ไม่มีใคร กล้าทำร้ายลูกสาวฉันทั้งนั้น |
I'm telling you, no one entered or left this room. | ผมบอกคุณแล้วว่า ไม่มีใคร เข้า หรือออกจากห้องนี้เลย |
Even though I was a commoner, a nobody... you were willing to lay down your life for me, Arthur. | ถึงแม้ว่าข้าจะเป็นเพียงคนธรรมดา ไม่มีใคร ท่านยังยอมที่จะเสี่ยงชีวิต เพื่อช่วยข้า อาเธอร์ |
Aahh, there is no one but you Ra Im. | อา ไม่มีใคร นอกจากเธอ |
Other than being silly, what can someone, who doesn't have other plus points, provide some assistance? | นอกจากความเซ่อซ่า เธอสามารถทำอะไร ไม่มีใคร ช่วยได้เลย? |
"George, put down that Pepsi can full of bourbon that ain't foolin' no one, and get your shotgun!" | "จอร์จ, วางกระป๋องเป็ปซี่ลง มันล้นแล้ว นั่นมันโง่น่ะ ไม่มีใคร เอาปืนช็อตกันของเธอไป" |
Asshole, no one can do overnight. | หัวขี้เลื่อย ไม่มีใคร สามารถทำทั้งคืนได้หรอก |
Hanna, no one wants this to be true. | ฮันน่าห์ ไม่มีใคร อยากให้เรื่องนี้เกิดขึ้นหรอก |
If I was cooped up all day with no one but this old bat for company, I'd go mad. | - เป็นข้าถ้าจับเจ่าทั้งวัน ไม่มีใคร มีแต่หญิงแก่น่ารำคาญ อยู่เป็นเพื่อน ข้าคงบ้าไปแล้ว |
North or South, they sing no songs for spiders. | ไม่ว่าเหนือหรือใต้ ไม่มีใคร ร้องเพลงสรรเสริญแมงมุม |
Uh, just so you know, nobody, myself included, buys it when cops say that. | อ่า แล้วคุณรู้มั้ยว่า ไม่มีใคร แม้แต่ตัวผมเองก็ไม่เชื่อ ตอนที่ตำรวจพูดอย่างนั้น |
But we got to make sure no one, including Calder, knows we got people in his house. | แต่เราต้องแน่ใจว่า ไม่มีใคร รวมทั้งคาลเดอร์รู้ว่า เรามีคนอยู่ที่บ้านของเขา |
Ain't nothin' nobody is sellin' is worth buyin'. | ไม่มีอะไร ไม่มีใคร กำลังขาย กำลังซื้อ |
Nobody, nobody, nobody. | ไม่มีใครเลย ไม่มีใคร ไม่มีใครสักคน |
And the one thing I know for sure is that no one's smarter, nicer or more caring on this whole planet. | และอย่างหนึ่งที่ผมรู้แน่นอน ไม่มีใคร ฉลาดกว่า ดีกว่า หรือ สนใจมากกว่านี้ ทั้งหมดในโลกนี้ |