Doctor, Mr Hammen ate fish, and Randy said there are five more cases, and they all had fish. | หมอคะ คุณแฮมเมนกินปลาค่ะ แรนดี้บอกว่ามีอีก 5 ราย พวกเขาทุกคนกินปลา |
Since 1963, six pilots have been listed missing in action from Ellens Air Base. | ตั้งแต่ปี 1963 นักบิน 6 ราย ถูกรายงาน ว่าหายขณะปฏิบัติการ ที่ Ellens Air Base. |
... update on the events unfolding in Brantford, New Hampshire... where at least 98 people have been hospitalized with symptoms... ranging from fevers and rashes... to violent seizures. | ข่าวล่ามาแรงจากแบรนฟอร์ด มีผู้บาดเจ็บเข้าโรงพยาบาล อย่างน้อย 98 ราย จากอาการผื่นคัน |
There appear to be three survivors: Cooper, Justin, Lieutenant Starck. | มีผู้รอดชีวิต 3 ราย คูเปอร์, จัสตินและสตาร์ค |
A 737 crashes on takeoff- 172 die, no survivors. | เครื่อง 737 ระเบิดขณะขึ้นบิน เสียชีวิต 172 ราย ไม่มีใครรอด |
A hotel fire downtown- 211 die, no survivors. | โรงแรมกลางเมืองไฟไหม้ เสียชีวิต 211 ราย ไม่มีใครรอด |
An Eastrail train derails 71/2 miles outside the city- 131 die... one survivor. | รถไฟอีสต์เรลตกราง ห่างตัวเมือง 7 ไมล์ครึ่ง เสียชีวิต 131 ราย มีผู้รอด 1 ราย |
After which you will be required to select from the Matrix 23 individuals sixteen female, seven male, to rebuild Zion. | จากนั้นคุณจะต้องเลือกบุคคลมาจำนวน 23 ราย หญิง 16 ชาย 7 เพื่อสร้างไซออนขึ้นใหม่ |
The toxic herbicide reportedly caused over 50,000 birth defects and hundreds of thousands of cancers in Vietnamese civilians and soldiers and in former American troops serving in South East Asia. | มีรายงานว่ายาฆ่าหญ้าตัวนี้ เป็นต้นเหตุของความพิการแรกเกิดถึง 50,000 ราย และโรคมะเร็งในพลเรือนและทหารชาวเวียดนามอีกหลายแสนคน |
They just caught one of the killers. They're questioning him now. | พวกเขาเพิ่งจับฆาตกรได้ 1 ราย พวกเขากำลังสอบปากคำเขาอยู่ |
Well, two people are dead, Edward. | อ้อ มีผู้เสียชีวิต 2 ราย เอ็ดเวิร์ด |
Well, you know that triple homicide I was just involved in? | แล้วนายรู้เรื่องฆาตรกรรม 3 ราย ที่ชั้นก่อขึ้นไหม |
There are two dead people, that died violent deaths. | มีคนเสียชีวิต 2 ราย อย่างน่าสยดสยอง |
And two that need urgent medical attention. | และยังมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 2 ราย ที่ต้องรีบรักษาโดยด่วน |
Two-stabbing-victim call placed by a Laurie Strode. | เหยื่อถูกแทง 2 ราย โทรมาโดยลอรี่ สโตรด |
Well, grievously, in its 95-year existence, the hotel has seen seven jumpers, four overdoses, five hangings, | น่าเศร้าจริงๆ 95 ปีของทีนี่ มีคนกระโดดตึก 7 ราย 4 ราย เสพยาเกินขนาด 5 ราย แขวนคอตัวเอง |
General manager Gerald Olin is well-versed in the hotel's tragic history, dryly reciting the docket of carnage like a bookkeeper discussing his ledger. | 2 ราย ถูกบีบคอตาย ผู้จัดการทั่วไป เจอรัลด์ โอลิน เป็นคนที่แต่งเรื่องประวัติโศกนาฏกรรม ในโรงแรมได้อย่างยอดเยี่ยม ท่องเรื่องความตายได้อย่างแม่นยำ เหมือนเป็นนักบัญชี |
We've got two confirmed shot on a subway from Brooklyn. | เรามีคนถูกยิง 2 ราย ในรถใต้ดินจากบรุ๊คลิน |
So far, almost 5000 patients treated with a retrofitted virus, had begun exhibiting symptoms resembling the early onset of rabies. | มีรายงานทราบว่า คนไข้ 5,000 ราย ที่เคยรับการรักษาด้วยไวรัสแปลก ๆ ที่เริ่มมีอาการคล้ายผู้ที่เป็นโรคพิษสุนัขบ้าระยะแรก |
Son of a bitch mangled eight bodies before I put him down. | มันขย้ำไป 8 ราย ก่อนฉันจะจัดการมันได้ |
Three victims,all with those same red scratches, 48 All went from jittery to terrified to dead within 48 hours. | เหยื่อ 3 ราย มีรอยข่วนสีแดงเหมือนกัน ทั้งหมดเริ่มจากแค่ตกใจกลัวจนกระทั่ง ขวัญหนีดีฝ่อจนตายภายใน 48 ชม. |
All three victims used fear as a weapon, | เหยื่อทั้ง 3 ราย ใช้ความกลัวเป็นอาวุธ |
The identification of these two victims has not yet been released. | ผลการชันสูตรศพเหยื่อทั้ง 2 ราย ยังไม่ถูกเปิดเผย |
Eight citizens were felled And did not live to tell about it. | ประชาชน 8 ราย ดับ จึงไม่สามารถมาเล่าเหตุการณ์ให้เราฟังได้ |
FROM THE SAME TOWN 10 YEARS AGO-- 6 VICTIMS SPANNING OVER 10 MONTHS. | เหยื่อ 6 ราย ใน 10 เดือน เขาเรียกตัวเองว่า.. |
Authorities estimate there may have been as many as 100-- | - และอาจจะมีผู้เสียชีวิตเพิ่มอีกเป็น 100 ราย โทษที |
The Pontiac Killer. Eight victims, all women. | นักฆ่าแห่งพอนเทียค เหยื่อ 8 ราย เป็นผู้หญิงทั้งหมด |
SINCE HE STARTED KILLING, 4 PEOPLE HAVE BEEN REPORTED MISSING IN EAST CLEVELAND NEIGHBORHOODS. | ตั้งแต่เขาเริ่มก่อคดี มี 4 ราย ในย่านคลิฟแลนด์ตะวันออก |
We're still trying to identify the 12 victims under the fountain. | พวกเรายังคงพยายามจำแนก เหยื่อทั้ง 12 ราย ที่พบใต้น้ำพุ |
All right, we have 6 dates where you operated | ตกลง เราเหลือ 6 ราย คุณผ่าตัดรายไหน |
That makes three cryogenic facilities in a week, same M.O. as Chicago and New York. | ศพถูกแช่แข็ง 3 ราย เกิดขึ้นในช่วงสัปดาห์นี้ มีกรรมวิธีเหมือนกัน ทั้งที่ชิคาโกและนิวยอร์ค |
Another 2 remain in critical condition. | อีก 2 ราย ยังอยู่ในภาวะวิกฤติ |
You know, those 3 individuals messed with kids. | นายรู้แล้วว่าเหยื่อทั้ง 3 ราย เกี่ยวข้องกับเด็ก |
Of the homicidal triad seen in other serial killers, | ฆาตกรรมทั้ง 3 ราย ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง |
...indicating that the final death toll now stands at 167. | ล่าสุดระบุว่ายอดผู้เสียชีวิตเข้ามา 167 ราย ในขณะนี้ |
He can't have known all four of them. No he didn't. | เขาไม่น่าจะรู้จักเหยื่อทั้ง 4 ราย ไม่เขาไม่รู้จักพวกเขาหรอก |
But appendicitis is responsible for over 20,000 deaths in the United States alone, and I-- that's some very nice research, Ms. Andata, but I'm afraid it's not relevant to your motion, which is hereby denied. | แต่ไส้ติ่งอักเสบเป็นสาเหตุทำให้คนตาย มากกว่า 20,000 ราย ภายในสหรัฐอเมริกาประเทศเดียว และฉัน-- ค้นหาข้อมูลมาดีมาก คุณอัลดาทา |
'After an unprecedented six fatalities in less than 24 hours, 'there is a sense on the streets of London 'that the police presence is being greatly reduced 'in response to these killings. | หลังจากเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน มีผู้เสียชีวิต 6 ราย ภายในระยะเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง เป็นที่อกสั่นขวัญหาย ตามท้องถนนกรุงลอนดอน เจ้าหน้าที่ตำรวจปรากฏตัว ลดลงอย่างมาก |
Ok, you said the other two victims were found similar to this? | โอเค คุณบอกว่าเหยื่ออีก 2 ราย ถูกพบคล้ายๆ อย่างนี้รึ |
Well, the victims are two males, one female, so no gender preference. | ก็, เหยื่อเป็นชาย 2 ราย หญิง 1 ราย งั้นก็ไม่มีการแบ่งเพศ |