| Percy, when you cut off one hydra head, two more grow back. | เพอร์ซี่ เวลาที่เธอตัดหัวนึงของตัวไฮดราไป มันก็จะขึ้นมาอีกสองหัว |
| My apologies, Doctor, but we both knew Hydra could grow no further in Hitler`s shadow. | ขอโทษ ดอกเตอร์ แต่พวกเรารู้ว่าไฮดราไม่อาจเติบโตได้ เกินเงาของฮิตเลอร์ |
| It may be magical, but it works an awful lot like a HYDRA weapon. | อาจจะเป็นพลังเวทย์ แต่มันเหมือน อาวุธไฮดรา เลย |
| Steve, Captain Rogers, he fought his way through a HYDRA blockade that had pinned our allies down for months. | สตีฟกัปตันโรเจอร์ส เขาต่อสู้ทางของเขาผ่านด่านไฮดรา ที่ได้ตรึงพันธมิตรของเราลงสำหรับเดือนที่ |
| S.H.I.E.L.D., HYDRA, it all goes. | SHIELD, ไฮดรา มันทุกอย่างไป |
| Herr Strucker, if they get word of our work here, if they find out we serve HYDRA... | แฮร์ Strucker ถ้าพวกเขาได้คำการทำงานของเราที่นี่ ถ้าพวกเขาหาเราให้บริการไฮดรา ... |
| Highly unstable in its non-solid form. | - ไฮดราซีน สถานะไม่เสถียรในรูปของเหลว |
| Now, I have hundreds of liters... of unused hydrazine at the MDV. | ตอนนี้ฉันมีหลายร้อยลิตร ของไฮดราซีนที่ไม่ได้ใช้ใน เอมดีฟี |
| Crazy Hydra. That's what they call me! | "แครซี่ไฮดรา" นั่นแหละผมเอง! |
| We combine kerosene with hydrazine. | เรารวมน้ำมันก๊าดเข้ากับไฮดราซีน |
| The hydra... seven heads, bad breath, killed by Hercules. | งูไฮดรา--เจ็ดหัว ลมหายใจเหม็น ถูกสังหารโดยเฮอร์คิวลิส |
| Among the more well-known-the hydra. | ท่ามกลางภาพที่เรา รู้จักกันดี--งูไฮดรา |
| We need something called palladium hydride. | เราต้องการบางอย่างที่เรียกว่าแพลเลเดียมไฮดราย |
| So he sends the head of Hydra, his research division. | เขาเลยส่งหัวหน้าหน่วยไฮดรา ซึ่งเป็นแผนกวิจัย |
| Your Hydra division has failed to deliver so much as a rifle in over a year. | หน่วยไฮดราของคุณล้มเหลว คุณไม่ได้ส่งปืนให้กองทัพเป็นปีแล้ว |
| Hydra is assembling an arsenal to destroy my enemies in one stroke, wherever they are, regardless of how many forces they possess, all in a matter of hours. | คลังอาวุธของไฮดราสามารถ ทำลายศัตรูได้ในการโจมตีครั้งเดียว ไม่ว่าศัตรูจะเป็นใคร หรือมีพลังมากขนาดไหน จะราบคาบในไม่กี่ชั่วโมง |
| Hydra is the Nazi deep-science division. | ไฮดราเป็นหน่วยทดลองทาง วิทยาศาสตร์หน่วยหนึ่งของนาซี |
| They worship Schmidt. They think he`s invincible. | ไฮดรามีความเชื่ออย่างหนึ่ง พวกเขาบูชาชมิดจ์ เชื่อว่าชมิดจ์เป็นอมตะ |
| We are taking the fight to Hydra. | -พันเอก! เราจะสู้กับไฮดรา |
| The Hydra camp is in Krausberg, tucked between these two mountain ranges. | ค่ายของไฮดราอยู่ในครอสเบิร์ก อยู่ระหว่างเขาสองลูก |
| Sergeant Barnes said that Hydra shipped all the parts to another facility that isn`t on this map. | จ่าบาร์นส์บอกว่าพวกไฮดรา ส่งชิ้นส่วนอาวุธไปที่แหล่งอื่น ที่ไม่มีอยู่ในแผนที่ |
| I want every Allied eyeball looking for that main Hydra base. | ชั้นอยากให้ตาทุกคู่ตามหาฐานของพวกไฮดรา |
| Although Hydra`s not going to attack you with a pocket knife. | แต่ไฮดราไม่ใช้มีดเล็กๆพวกนี้หรอก |
| Hydra dispatcher gave him permission to open up the throttle. | ไฮดรา ส่งไปเขาได้รับอนุญาตจาก เปิดสนามฝึกหัด |
| Every Hydra agent that we`ve tried to take alive has crunched a little pill before we can stop him. | พวกไฮดราทุกคนที่เราพยายามจับเป็น กินยาพิษตายทุกครั้งโดยที่เราห้ามไม่ทัน |
| Hydra will stand master of the world, borne to victory on the wings of the Valkyrie. | ไฮดราจะครองโลก เกิดมาเพื่อชัยชนะในปีกของ Valkyrie |
| I`m not gonna stop until all of Hydra is dead or captured. | ผมจะไม่หยุดจนกว่าไฮดราทั้งหมดจะตาย หรือไม่ก็โดนจับ |
| Hydra. World War II. Captain America. | ไฮดรา สงครามโลกครั้งที่สอง กัปตันอเมริกา |
| After the fall of Hydra, many scientists followed their Nazi friends to hide on this side of the world. | หลังจากการล่มสลายของไฮดรา นักวิทยาศาสตร์หลายคนตามเพื่อนนาซี เพื่อหลบซ่อน แถวๆฝั่งนี้ของโลก |
| Taking down HYDRA, the Nazi rogue science division. | การลงไฮดราส่วนวิทยาศาสตร์โกงนาซี |
| HYDRA died with the Red Skull. | ไฮดราตายกับแดงกะโหลก |
| HYDRA was founded on the belief that humanity could not be trusted with its own freedom. | ไฮดราก่อตั้งขึ้นบนความเชื่อว่ามนุษย์ ไม่สามารถเชื่อถือได้กับเสรีภาพของตัวเอง |
| HYDRA has been secretly feeding crisis, reaping war, and when history did not cooperate, history was changed. | ไฮดราได้รับการแอบกินวิกฤตเก็บเกี่ยวสงคราม และเมื่อประวัติศาสตร์ไม่ให้ความร่วมมือ ประวัติศาสตร์ก็เปลี่ยน |
| HYDRA created a world so chaotic that humanity is finally ready to sacrifice its freedom to gain its security. | ไฮดราสร้างโลกวุ่นวายมาก มนุษย์ที่เป็นที่สุดพร้อมที่จะเสียสละอิสรภาพ ที่จะได้รับการรักษาความปลอดภัย |
| HYDRA's new world order will arise. | ระเบียบโลกไฮดราใหม่ที่จะเกิดขึ้น |
| But I guess I just traded in the KGB for HYDRA. | แต่ผมคิดว่าผมเพียงแค่การซื้อขายในเคจีบีสำหรับไฮดรา |
| Bruce Banner, Stephen Strange, anyone who's a threat to HYDRA. | บรูซแบนเนอร์, สตีเฟ่นแปลก ๆ ทุกคนที่เป็นภัยคุกคาม เพื่อไฮดรา |
| Zola taught HYDRA how to read it. | Zola สอนไฮดราวิธีการอ่านมัน |
| HYDRA doesn't like leaks. | ไฮดราไม่ชอบการรั่วไหล |
| You are to be the new fist of HYDRA. | คุณจะต้องเป็นกำปั้นใหม่ของไฮดรา |
*ไฮดรา* ในภาษาอังกฤษ