*ไตรมาส*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ไตรมาส, -ไตรมาส-
*ไตรมาส* ในภาษาอังกฤษ
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| trimester; trimenon | ช่วงสามเดือน, ไตรมาส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Juke, I put a quarter in there, and you better play. Do you hear? | จูค ผมใส่ไตรมาสในนั้น และคุณเล่นดีกว่า คุณได้ยิน |
| Yep. Baby doctor. Trimester. | ฟังสิ หมอเด็ก, ไตรมาสแรก, เกลียดการออกกำลัง... |
| I was into my second trimester, which means... | นัดกำลังรับการตรวจ ประจำไตรมาสที่สอง ซึ่งหมายถึงว่า. |
| We just went to the OB/GYN, the baby is in the third trimester, its head is six inches wide, your sister has a tiny vagina. | เราพึ่งไปหาสูตินรีแพทย์ ตั้งท้องเข้าไตรมาสสามแล้ว ดูเหมือนเด็กจะกว้าง 6 นิ้ว น้องสาวคุณช่องคลอดแคบเกินไป |
| You just go through all the supplies we used last quarter, cost for extra manpower, techs and such. | คุณแค่ชีแจงอุปกรณ์ทั้งหมด ที่เราใช้ไปเมื่อไตรมาสที่ผ่านมา ค่าจ้างคนทำงานพิเศษ ช่างเทคนิคพวกนั้น |
| You know that, I know that, but if you must know, over the last two quarters, our shop has had the highest sales in all of Wales. | คุณรู้ไหมว่า ฉันรู้ว่า แต่ถ้าคุณต้องร ในช่วงสองไตรมาสร้านค้าของเราม มียอดขายสูงสุดในทั้งหมดของเวลส์. |
| This time next quarter, that company is poised to triple its revenues, only they don't know it yet. | เวลาเดียวกัน ของไตรมาสหน้า, บริษัทนั้นก็จะพร้อม ที่จะทำกำไรเป็น 3 เท่า, เพียงแต่พวกเค้ายังไม่รู้. |
| Death has never come so close to reigning supreme on this world in the quarter billion years since. | การปกครองสูงสุดในโลกนี้ ในไตรมาสพันล้านปีนับตั้งแต่ การปะทุในตอนนี้คืออะไรไซบีเรีย |
| I sent several emails to my investors letting them know that the the second quarter of '07 is when our housing positions show returns and... | ให้พวกเขารู้ว่า ไตรมาสที่สองของ 07 คือเมื่อ เรา ตำแหน่งที่อยู่อาศัยและแสดง ผลตอบแทน |
| Yeah, get me the -- the second quarter arrest figures on my desk in the morning, all right? | เอารายงานสืบสวนจับกุม ไตรมาสที่สอง ไว้ที่โต๊ะผมตอนเช้า เข้าใจมั้ย? |
| Why don't you drop a quarter in his collection box? | ทำไมคุณไม่ลดลงไตรมาสในกล่องเก็บของเขา? |
| You know what they call... a Quarter-Pounder with Cheese in Paris? | ไตรมาสที่ตำกับชีสในปารีส? |
| They don't call it a Quarter-Pounder with Cheese? | พวกเขาไม่ได้เรียกว่าไตรมาสที่ตำกับชีส? |
| They got the metric system. They wouldn't know what the fuck a Quarter-Pounder is. | พวกเขามีระบบเมตริก พวกเขาจะไม่ทราบว่าเพศไตรมาสที่ตำเป็น |
| You know what they call a Quarter-Pounder with Cheese in France? | คุณรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาเรียกไตรมาสที่ตำกับชีสในประเทศฝรั่งเศส? |
| The fifth one from the front. Put me down for a quarter deck. | หนึ่งในห้าจากด้านหน้า วางฉันลงสำหรับดาดฟ้าไตรมาส |
| How to make as much money as they can in any given quarter. | ทำเงินให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ ในทุกไตรมาส |
| Which has enjoyed record profits this quarter... | บริษัทที่ได้กำไรสูงสุด เป็นประวัติการณ์ในไตรมาสนี้ |
| And the beginning of next year there's going to be a very significant position opening up. | และไตรมาสแรกของปีหน้า จะเปิดรับตำแหน่งที่สำคัญเพิ่มขึ้น |
| No, I put a quarter in there, Gimp. A real quarter. | ไม่ฉันใส่ไตรมาสในนั้น กิมปไตรมาสจริง |
| We will marry at quarter past Wednesday... on the 7 4th of November... and our anniversary will happily be... on those days when we both remember. | เราจะแต่งงานกับไตรมาสที่ผ่านมาพุธ ในวันที่ 14 พฤศจิกายน และวันครบรอบของเราอย่างมี ความสุขจะเป็น |
| It's the end of the first trimester. | ตอนนี้สุดไตรมาสที่สามแล้ว |
| That's less than 10 percent of what I booked this quarter. | นั่นน้อยกว่าร้อยละ 10 ที่ฉันซื้อจองไว้ในไตรมาสนี้ |
| Oh, one down, 364 and a quarter possibilities to go. | โอ้, เอาน่า มีความเป็นไปได้ตั้ง 364 วัน และไตรมาสที่จะทายถูก |
| In the third trimester, there's an average of 30 fetal movements per hour. | ในช่วงไตรมาสที่สาม มันจะมีการเคลื่อนไหว เฉลี่ยแล้ว 30 ครั้งต่อ ช.ม. |
| Have your boss bring it up at the quarterly briefing. | ให้หัวหน้าคุณมาเล่าให้ฟัง ตอนที่จะรายงานวาระครบไตรมาส |
| And this is every quarter, for the last two years. | และนี่คือทุกๆไตรมาส 2 ปีที่ผ่านมานี้ |
| They anticipate their needs for the next quarter. | พวกเขาคาดการณ์ สำหรับไตรมาสถัดไป |
| You know, things like "cash-poor" and "leveraged" "quarterly decline," yadda, yadda, yadda. | อย่างเช่น เงินเหลือน้อยลงและอำนาจเพิ่มผลทางการเงิน และไตรมาสทางการเงินชะลอลดลง" |
| It's just the end of the quarter. You remember how that was. | แค่ช่วงสิ้นสุดไตรมาส คุณก็จำได้นี่คะ |
| YOU KNOW HOW IMPORTANT THE FOURTH QUARTER IS TO RETAIL. | ลูกก็รู้ว่าไตรมาสสุดท้ายมันสำคัญกับงานขายปลีกแค่ไหน |
| We said we weren't gonna tell the kids until after the first trimester. | ก็เราจะยังไม่บอกลูกจนกว่าจะพ้นช่วงไตรมาสแรกไง |
| Second trimester like clockwork. | ไตรมาสที่สอง .. เหมือนกลไกเวลา บึ้ม ! |
| So for the third quarter, | งั้นแล้วในไตรมาสที่ 3 |
| I didn't turn a profit last quarter by taking product off the shelves willy-nilly. | ฉันไม่ได้กำไรในไตรมาสก่อน |
| It's the kind of thing that we take to the recycling bin each quarter. | เป็นอะไรที่แบบว่า เรามักจะเอาไปทำลาย ทุกๆไตรมาส |
| How about if I just push, uh, 28,800, um, out of this into next quarter? | 800 เอ่อ ออกมาจากในไตรมาสต่อไป |
| 'Cause there's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this. | เพราะว่าเอกสารพวกนี้ได้ระบุอย่างชัดเจน นั่นจะต้องมีการยินยอม ไตรมาสเอกสารพวกนี้ |
| In some quarters, sympathy would be considered the appropriate response. | ในไตรมาสที่บางความเห็นอกเห็นใจจะได้รับการพิจารณาการตอบสนองที่เหมาะสม |
| You killed this quarter. | คุณเอาไตรมาสนี้ซะอยู่หมัด |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ไตรมาส*