| Okay, let's go over this again. Two batteries, right? 24 volts? | มาทวนกันอีกที แบตเตอรี่ 2 ลูก 24 โวลต์ ถูกไหม |
| 20,000 volts of electricity protecting the stone. | มีกระแสไฟฟ้า 2,000 โวลต์ อยู่รอบๆ เพชร |
| 1200 volt power surge will just set off the other alarms. | 1200 โวลต์ อาจจะทำให้สัญญาณเตือนเกิดขึ้น |
| 1200 volt power surge will just set off the other alarms. | ไฟ 1200 โวลต์กระชาก ก็จะทำให้สัญญาณเตือนภัยดัง |
| Are we talking about a billion electron volts? | - เรากำัลังพูดถึงอิเล็กตรอนโวลต์ ที่ระดับพันๆล้านอยู่มั้ย? |
| How many electron volts were generated? | - ใช้พลังอิเล็กตรอนโวลต์ ที่ระดับเท่าไร? |
| So how many electron volts were generated? | เอาล่ะ ใช้พลังอิเล็กตรอนโวลต์ ที่ระดับเท่าไร? |
| Luckily, I got my money before the insurance company went broke. | โชคดีหน่อย ที่ผมได้เงินทุน - แล้วร้่านเก่าของคุณอยู่ที่ไหน? ดร.ซิมคอร์ คุณใช้พลังอิเล็กตรอนโวลต์ ที่ระดับเท่าไร? |
| You generated more than a quadrillion electron volts? Break it down! Go! | แกใช้พลังมากกว่าพันล้านล้าน อิเล็กตรอนโวลต์รึ? พังมันเข้าไป! |
| This is CERN's Large Hadron Collider. | ที่เต็มไปด้วยพลังที่จะสามารถช่อง 7,000,000,000,000 อิเล็กตรอนโวลต์, ทำให้มันไกล |
| And then The LHC explodes. | หนึ่งบากเพิ่มเติมเกี่ยวกับทางขึ้น ไปยัง 7,000,000,000,000 โวลต์ แล้วก็ ระเบิด เอลแอชสี |
| If a current passed through the thoracic region with enough voltage, it could certainly have created the fracturing on the bone. | ถ้ากระแสไฟทะลุผ่านช่องอก ด้วยโวลต์มากพอ... มันสามารถทำให้เกิดการแตกหัก |
| 240 volts to the chest could definitely be responsible for Benji's death, but was it enough to crack his ribs? | 240 โวลต์ ผ่านทรวงอก อาจทำให้เบนจี้ตายได้ แต่จะมากพอที่จะทำลายกระดูกหรือเปล่า? |
| Shot them up with 5,000 volts, slit their throats for good measure. | ยิงพวกเขาด้วยกระแสไฟ 5,000 โวลต์ เชือดคอพวกเขา ด้วยรอยแผลอย่างดี |
| Don't make us use 50,000 volts on you, Frank. | ไม่ได้ทำให้เราใช้ 50,000 โวลต์กับคุณแฟรงค์ |
| All things are gonna run at 12 Volt DC. | และทั้งหมดต้อง ทำงานด้วยกระแสไฟตรง 12 โวลต์ |
| It's not like a volt and a half more than we're putting in. | มันไม่ใช่ว่าไฟมากกว่าที่ป้อนเข้าไปโวลต์ครึ่งสักหน่อย |
| It would have been worse If he'd used a nine volt. | มันจะแย่ลง ถ้าเขาใช้แบบ 9 โวลต์ |
| So, next, you shock it with a little jolt of electricity. | แล้ว,ต่อไป,คุณก็ช็อคมัน ด้วยไฟโวลต์อ่อนๆ |
| They wired this thing up with like 5000 volts. | พวกมันต่อนี่กับไฟซัก 5000 โวลต์ได้ |
| Kind of hard to jump with 1,000 volts of electricity passing through your brain, huh? | มันจะโดดไปยากสินะ โดนไฟฟ้าพันโวลต์กระชากเข้าไปในสมอง |
| One telegram from Virginia said, "Roosevelt had his New Deal, | มีโทรเลขจากเวอร์จิเนียฉบับหนึ่ง บอกว่า "รุสโวลต์และคู่หูคนใหม่ |
| As i recall, about 10,000 volts of electricity | ฉันว่ามันซัก 10000 โวลต์ |
| What you got? | ใช้พลังอิเล็กตรอนโวลต์ ที่ระดับเท่าไร? - ได้อะไรมา่บ้าง |
| Electron volts were generated? C.E.R.N. Can generate up to 500 teraelectron volts. | อิเล็กตรอนโวลต์ ระดับเท่าใด? C.E.R.N.ใช้ระดับพลังสูงกว่า 500 เทราอิเล็กตรอนโวลต์ |
| Burn marks were found on the victims that were consistent with injuries one would sustain from a three-million volt stun gun. | รอยไหม้ที่พบบนตัวเหยื่อ สอดคล้องกับร่องรอย บาดเจ็บที่เกิดมาจาก ปืนช็อตไฟฟ้าขนาด 3 ล้านโวลต์ |
| You just took 10,000 volts is what happened. | นายเพิ่งจะรับไฟ 10,000 โวลต์ไป |
| It has solar panels on the roof, because in the car, all this stuff here runs off electricity and that would drain the battery, but that can produce a sort of low-voltage circuit, if you like, | มันมีแผงโซล่าบนหลังคา เพราะว่าในรถ ของทุกอย่างจะใช้พลังไฟฟ้า และมันจะดูดพลังแบตเตอรี่ แต่นี่สามารถให้พลังงานไฟฟ้าโวลต์ต่ำๆ |
| That we got here fusion powered but Lucas is getting us home on a 12 volt. | พวกเรามาที่นี่ด้วยพลังฟิวชั่น แต่ ลูคัส สามารถดึงพลังงาน จากบ้านที่เราอยู่ 12 โวลต์ |
| Do not on any account turn the feed past... 50 volts. | แต่อย่าได้ หมุนกำลังเกินกว่า... 50 โวลต์ |
| Typically a lightning strike contains five billion joules of energy. | ปกติแล้วฟ้าผ่า จะมีประจุไฟฟ้าห้าล้านโวลต์ |
| This is a 240-volt battery. | นี่คือ.. แบตเตอรี่ขนาด 240 โวลต์ |
| Mathematically, this power is expressed in millivolts per meter. | การคำนวณคณิตศาสตร์ ความแรงของมัน มีหน่วยเป็นมิลลิโวลต์ต่อเมตร |
| If you touch the contact behind the ring, it delivers 50,000 volts. | แต่ที่ด้านหลังแวนปล่อยกะแสไฟ ที่ปลาย 50,000 โวลต์ |
*โวลต์* ในภาษาอังกฤษ