| 20 minutes later, this station would have been on the primary grid, and we would have lost half of california. | 20 นาทีต่อมา โรงไฟฟ้านี้มีระบบไฟสำรอง แล้วเราจะเสียหายถึงครึ่งหนึ่ง ของรัฐแคลิฟอร์เนียเลยทีเดียว |
| I'm Michelle rivas, resident P. R. flack and hardhat adjuster. | ฉันมิเชล ริวาสค่ะ เป็นประชาสัมพันธ์โรงไฟฟ้า และหัวหน้าคนงาน |
| But I have also seen, in Denmark, a prototype of a coal-fired plant that releases its carbon into the soil rather than the air. | แต่ฉันก็เห็นที่เดนมาร์ก สร้างโรงไฟฟ้าถ่านหินต้นแบบ ซึ่งปล่อยก๊าซคาร์บอน ลงสู่ดินแทนที่อากาศ |
| I have seen, in Iceland, an electricity plant powered by the Earth's heat. | ฉันเห็นในไอซ์แลนด์ มีโรงไฟฟ้าพลังงาน ความร้อนใต้พิภพ |
| Thomas will portal uranium rods directly out of the San Onofre Nuclear Power Plant outside San Diego. | โธมัสจะขนส่งแท่งยูเรเนียมข้ามประตูมิติ โดยตรงจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ซานโอโนฟรี นอกซานดิเอโก |
| I received an order from Homeland to shut down the power plant, but I'm waiting on calls back from my superiors. | ผมได้รับคำสั่งจากท้องที่ ในการปิดโรงไฟฟ้า แต่ผมต้องรอโทรศัพท์จากผู้บังคับบัญชาของผม |
| Do you want me to get a couple guys from gas and power down here? | อยากให้ผมไปตามคนมาช่วย จากโรงจ่ายแก็สกับโรงไฟฟ้า ข้างล่างมั้ย |
| In a letter to Scientific American he calculated that his solar power plants if deployed in an area of the Sahara Desert only 150 miles on a side could supply as much power as consumed by all the industries of the world. | ในจดหมายถึง วิทยาศาสตร์อเมริกัน, เขาคำนวณว่าโรงไฟฟ้า พลังงานแสงอาทิตย์ของเขา ถ้านำไปใช้ในพื้นที่ของ ทะเลทรายซาฮารา |
| My people estimate it will hit San Jacomo's nuclear reactor in less than five hours. | คนของฉันประเมินว่า มันจะโจมตี โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ในซานจาโคโม ในอีกไม่ถึง 5 ชั่วโมง |
| Fraunhofer's discoveries transformed Bavaria from a rural backwater to a technological powerhouse. | โดยการกระทำของความ เมตตาต่อเด็กกำพร้ายากจนที่ การค้นพบของ ฟรอนฮอเฟอ เปลี่ยนบาวาเรีย จากนิ่งชนบทโรงไฟฟ้า เทคโนโลยี |
| Emerging markets, infrastructure, power plants, telecom, seaworld, windshield wipers... | มันเป็นโครงสร้าง ของตลาดที่เกิดใหม่ โรงไฟฟ้า สื่อสารคมนาคม และสวนสนุก เช็ดกระจกรถ... |
| They were killed in a power plant accident | พวกเค้าถูกฆ่า โดยอุบัติเหตุโรงไฟฟ้า |
| I used to work at the hydroelectric station in Roznow-- | ...เคยเป็นวิศวกรโรงไฟฟ้า |
| I got Niobe there. They're out of the station. | ผมเจอไนโอบีแล้ว/พวกเขาออกมานอกโรงไฟฟ้าแล้วล่ะ |
| I think that's what your satellite detected. A power plant for this pyramid firing up. | ผมคิดว่า สิ่งที่ดาวเทียมของคุณตรวจพบ เป็นพลังงานที่โรงไฟฟ้าของปิระมิดนี้จุดขึ้น |
| This is the letter from the power plant. | นี่เป็นจดหมายจากโรงไฟฟ้า |
| There was a bombing at a power plant on monday night. | มีการวางระเบิดโรงไฟฟ้า ในคือวันจันทร์ |
| A bomb at a power plant. | การวางระเบิดที่โรงไฟฟ้า |
| It's that P. R. lady from the power plant, right? | ผู้หญิงคนนั้นที่เป็นประชาสัมพันธ์ของโรงไฟฟ้างั้นเหรอ ใช่ไหม |
| It was another bomb. At an auxiliary station. | มีการวางระเบิดอีกครั้งค่ะ ที่โรงไฟฟ้า |
| I work for the power company. My job just got a whole lot harder. | ฉันทำงานให้กับบริษัทโรงไฟฟ้าค่ะ งานของฉันทั้งเยอะและก็งานหนักมาก |
| I swear to god, somebody at that power company doesn't want me to see it. | ฉันขอสาบานต่อพระเจ้า ว่าต้องมีใครบางคนที่ทำงานที่โรงไฟฟ้าไม่ต้องการให้ฉันดูรายการนั่น |
| It's that engineer from the power company. | คนนั้นเป็นวิศวกร ที่ทำงานให้กับโรงไฟฟ้านี่ |
| The San francisco power company would like to thank the ATF, the FBI, and the local police for their dedication and professionalism. | โรงไฟฟ้าซานฟรานซิสโก ต้องขอขอบคุณรัฐบาลกลาง FBI และตำรวจท้องถิ่นค่ะ สำหรับความทุ่มเทและความเป็นมืออาชีพของพวกเจ้าหน้าที่ |
| Give me some sense of the numbers of new coal fire generating plants. | ทำให้ผมรู้สึกได้ถึงจำนวน ของโรงไฟฟ้าพลังถ่านหินใหม่ๆ |
| The fire's spread to the whole plant. We have to shut down the reactors manually. | ไฟลามไปทั่วโรงไฟฟ้า พวกเขาต้องปิดเครื่องปฏิกรณ์ |
| At the nuclear power plant. | ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์น่ะ |
| Where the nuclear power comes from | ที่เป็นก่อกำเนิดโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ |
| If you sold it you could buy a whole nuclear power plant. | ถ้าเธอเอามันไปขาย เธอจะสามารถซื้อโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ได้เลยละ |
| Looking into the plant accident. | มาตามเรื่องอุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้า |
| Still, I do remember some hottie chatting him up at the bar the night before everything went down at the power plant. | แต่ผมจำได้ว่า มีสาวสวย คุยกับเขาที่บาร์ คืนก่อนหน้า ที่จะเกิดเรื่องที่โรงไฟฟ้า |
| Sandra runs H.R. at the plant. | แซนดราเป็นหัวหน้าแผนกบุคคลที่โรงไฟฟ้า |
| The plant manager, Nelson... | ผู้จัดการโรงไฟฟ้า เนลสัน |
| Nuclear power plants supply 20% of the nation's electricity. | โรงไฟฟ้าปรมาณูผลิตกระแสไฟ\ ร้อยละ 20 ของทั้งประเทศ |
| People are afraid the plant will get shut down | ผู้คนจะกลัวว่าโรงไฟฟ้าจะปิดตัวลง |
| And they close down the plant... | และพวกเขาปิดโรงไฟฟ้าลง... |
| The owners of serrano point and six other power plants across the | เจ้าของโรงไฟฟ้า เซอราโน พอร์ยและโรงงานอื่นอีก 6 แห่ง ของชาติ |
| But here, the power's stable. | แต่ที่นี่ โรงไฟฟ้าคอกนี้ |
| There's a power plant in Newport beach. | มีโรงไฟฟ้าอยู่แถวนิวพอร์ต บีช |
| Every week, two new coal-fired generating plants are built in China alone. | โรงไฟฟ้าถ่านหินถูกสร้าง ในจีนที่เดียวถึง 2 แห่ง |
*โรงไฟฟ้า* ในภาษาอังกฤษ