| You want me to enroll in that kindergarten and live happily ever after? | นายอยากให้ฉันเข้าไปอยู่ใน โรงเรียนอนุบาลนั่น และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในนั้น? |
| Eri, This is Fumie from kindergarten class Yuri. | เอริจัง นี่ฟูมิเอะ จากโรงเรียนอนุบาลยูริ เธอจำได้หรือเปล่า? |
| You told her to come here to be a kindergarten teacher, right? | เธอบอกให้เขามาเป็นครูอาสาฯ ที่โรงเรียนอนุบาล, ใช่มัย? |
| Most common people, even if they apply when they are born, they cannot get in to the Shinhwa Kindergarten, but when accepted, then you have the way paved nonstop for Elementary, Middle and High school, and even University. | ผู้คนส่วนใหญ่ ถึงแม้ว่าพวกเขาจะได้ทำการสมัครตั้งแต่เกิด พวกเขาจะไม่สามารถเข้าเรียน โรงเรียนอนุบาลชินฮวาได้ แต่หากได้มีโอกาสเข้าไปแล้ว |
| I mean, I remember getting kicked out of preschool because I was having panic attacks when they made us use manila paper, but... | จำได้ว่าเคยโดนไล่ ออกจากโรงเรียนอนุบาล เพราะตื่นเต้นตกใจมากเกิน ตอนเขาให้ทำงานฝีมือ จากกระดาษสา แต่... |
| But Andy now takes the lessons he learned in kindergarten as a serious insight. | แต่แอนดี้ตอนนี้จะใช้เวลาบทเรียนที่ เขาได้เรียนรู้ในโรงเรียนอนุบาล เป็นความเข้าใจที่ร้ายแรง |
| You should be able to find the girl's name, if Sunny Days Kindergarten's firewalls aren't too tough for you. | คุณน่าจะหาชื่อของเด็กได้นะ ถ้าหากไฟร์วอลล์ของ โรงเรียนอนุบาลซันนี่เดย์ส ไม่ยากสำหรับคุณเกินไป |
| A picture I painted in kindergarten and a Thanksgiving hand turkey? | รูปที่ฉันวาด ที่โรงเรียนอนุบาล และรูปมือไก่งวงในวันขอบคุณพระเจ้าหรอ? |
| Paul Hicks--home, daughter's preschool, doctor's appointment. | พอล ฮิกส์-- บ้าน โรงเรียนอนุบาลของลูกสาว มีนัดกับหมอ |
| What is this, kindergarten? | คืออะไร? นี้โรงเรียนอนุบาล ให้ฉันยากที่หนึ่ง |
| You've spent a fortune, and all we have to show for it is that grotesque kindergarten! | คุณใช้โชคชะตาและเราต้องแสดง สำหรับโรงเรียนอนุบาลวิตถารนั้น! |
| I'm from Playskool. | ฉันมาจาก โรงเรียนอนุบาล |
| It's the first time we baked a birthday cake for Light after he graduated kindergarten. | นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเราอบเค้กวันเกิดเพื่อไลท์ ตั้งแต่พี่เข้าโรงเรียนอนุบาล |
| It's the only picture I have from kindergarten. | มันก็แค่รูปที่ฉันมี จากโรงเรียนอนุบาล |
| Would you like that, son? | ลูกจ๊ะ อยากจะเข้าโรงเรียนอนุบาลไหม |
| Any cute girls? | ชอบโรงเรียนอนุบาลไหม |
| A new teacher came to our kindergarten. | มีครูคนใหม่ มาที่โรงเรียนอนุบาลของเรา |
| She volunteers at the day care as a teacher. | เธออาสาสมัครเป็นครูที่โรงเรียนอนุบาล. |
| Taking interest in this day care, it seems like you have some experience in protesting. | ทำเป็นสนใจโรงเรียนอนุบาล, ดูเหมือนว่า เธอจะมีประสบการณ์ในการประท้วง, ละสิ |
| There are laws, detective. Have your kindergarten teacher read 'em to you. | มีทนาย มีนักสืบ มีครูผู้โรงเรียนอนุบาลอ่านนิทานให้คุณฟัง |
| Fuck off back to playgroup. | ไสหัวกลับโรงเรียนอนุบาลไป |
| Did your Shinhwa preschool not teach you this common sense? | โรงเรียนอนุบาลชินฮวาที่นายเรียน เขาไม่ได้สอนเลยเหรอไง? |
| I'd be a kindergarten teacher in Japan. | งั้นโนดาเมะ คงจะไปเป็นครูโรงเรียนอนุบาลที่ญี่ปุ่น |
| I run a kindergarten. | ฉันอยู่โรงเรียนอนุบาล |
| I'll pick up So Dam from the kindergarten. | ฉันจะไปรับโซดัม ที่โรงเรียนอนุบาลนะ |
| Well, I hear he has more paint than a French kindergarten. | ฉันได้ยินมาว่าเขามีกระสุนสี มากกว่าโรงเรียนอนุบาลฝรั่งเศสซะอีก |
| I learned it either from the nursery, or from Grandma. | ฉันเรียนรู้จากโรงเรียนอนุบาลหรือไม่ก็จากคุณย่า |
| Kindergarten records say the girl is Amy Myles, daughter of Stacey Myles. | ตามข้อมูลของโรงเรียนอนุบาลนั่น เด็กคนนั้นชื่อ เอมี่ ไมล์ส เป็นลูกสาวของ สเตซี่ ไมล์ส |
| Ah, it's that preschool. | เพราะโรงเรียนอนุบาลแน่ๆ |
| She's a 28-year-old kindergarten teacher. | อายุ28 เป็นครูโรงเรียนอนุบาล |
| Well, this kid went missing from a preschool. | โอเค เด็กคนนี้หายไปจากโรงเรียนอนุบาล |
| What do you think this is, kindergarten? | แม่นึกว่าเป็นโรงเรียนอนุบาลเหรอ |
*โรงเรียนอนุบาล* ในภาษาอังกฤษ