| At 13 she was sent to boarding school in england, where she's resided till recently. | อายุ 13 ถูกส่งเข้าโรงเรียนประจำที่อังกฤษ และอยู่ที่นั่นกระทั่งไม่นานมานี้ |
| I TOLD YOU, BOARDING SCHOOL WAS NOT LIKE THAT.THEN YOU KNOW WHAT? | หนูเคยบอกแม่แล้วไงคะ ว่าโรงเรียนประจำมันไม่ได้เป็นอย่างที่แม่ว่า แล้วรู้อะไรไหม |
| NO, I-I KNOW, I WAS JUST--BOARDING SCHOOL IS LIKE--I DON'T EVEN KNOW WHY | -ไม่ คือแบบว่าฉัน ที่โรงเรียนประจำ -ฉันไม่รู้ว่าทำไม |
| What about taking Morgan? | หรือว่าพา มอรแกน ไปยัง โรงเรียนประจำหญิง 449 00: |
| HE WILL IF SHE REJECTS HIM. | ทอมมี่ วีลเลอร์สมัครเข้าเรียนโรงเรียนประจำในโคโลราโด โดยใช้ชื่อโทมัส บอเรน |
| YOU GOT KICKED OUT OF BOARDING SCHOOL. | - หนูถูกไล่ออกจากโรงเรียนประจำ อะไรนะคะ? |
| Serena took her best friend's boyfriend's virginity, ran away to boarding school, bounced from guy to guy until dating your married congressman cousin, fell in love with you, and then cheated on you with your friend, | เซรีน่า มีอะไรกับ แฟนของเพื่อนสนิท ที่ยังเวอร์จิ้น แล้วก็หนีไปโรงเรียนประจำ เปลี่ยนผู้ชายเป็นว่าเล่น |
| No, I get you. | คือ เราส่งเธอไปอยู่โรงเรียนประจำเมื่อปีที่แล้ว ..ในอังกฤษ |
| I just heard him talking on the phone with a boarding school, asking about financial packages. | ผมได้ยินที่เขาพูดโทรศัพท์ กับโรงเรียนประจำ ถามเรื่อง โครงการช่วยเหลือด้านการเงิน |
| Andrew just told me that you're sending Juliet to boarding school. | ว่าเธอกำลังจะส่งจูเลียต ไปอยู่โรงเรียนประจำ ต้องขอโทษด้วยค่ะ |
| Hey, the Yamadas were about to send their daughter to a boarding school in Ohio. | เฮ้ พวกยามาดะกำลังจะส่งลูกสาว ไปเรียนโรงเรียนประจำ ในโอไฮโอ |
| Left Egypt age six, boarding school in England, Canada, then high school and university here. | มาตอน 6 ขวบ, อยู่โรงเรียนประจำ ในอังกฤษ, แคนาดา แล้วมาต่อมัธยมปลาย และมหาวิทยาลัยที่นี่ |
| Look, I was, em, sent away when I was very young to boarding school and when I got out the other end, | มองฉันเป็น em ส่งออกไปตอนที่ผมยังเด็กมากไปอยู่โรงเรียนประจำ และเมื่อฉันได้ออกอื่น ๆ ที่สิ้นสุด |
| So, wait, they sent you to boarding school at six? | เออ, เดี๋ยวนะ พวกเขาส่งคุณไปเรียนโรงเรียนประจำตอน 6 ขวบเหรอ? |
| I dreamt that girls and boys were being snatched out of their beds in boarding schools and were being eaten by the most ghastly giants. | ฉันฝันเห็นเด็กทั้งหญิงชาย... ถูกจับตัวไปจากเตียงโรงเรียนประจำ พวกเขาถูกกินโดยยักษ์น่าเกลียดน่ากลัวที่สุด |
| I decided to leave my boarding school. | ฉันตัดสินใจออกจาก โรงเรียนประจำ |
| I passed my 11 Plus and went to girls' grammar. | หลังจากอายุครบ 11 ฉันก็ไปอยู่โรงเรียนประจำ |
| The next week he sent me to boarding school. | อาทิตย์ต่อมาเขาส่งฉันไปโรงเรียนประจำ |
| Willie Weathers got a full scholarship to play football for a top boarding school. | วิลลี่ เวทเธอร์สได้ทุนการศึกษา เล่นฟุตบอลให้ โรงเรียนประจำ |
| I'm not sending my kids to a boarding school in Zambia. | ฉันจะไม่ส่งลูกไปเรียน โรงเรียนประจำในแซมเบีย |
| You're missing the point! It's a convent,not the four seasons. | นั่นมันโรงเรียนประจำนะ ไม่ใช่บ้านพักตากอากาศ |
| She told me the school district fired you almost a year ago. | ป้าบอกว่าโรงเรียนประจำเขตไล่แม่ออกมาเกือบปีแล้ว |
| FOR "BOARDING SCHOOL"? | เห็นว่า \"ไปเรียนโรงเรียนประจำ\" |
| EVERYONE THOUGHT YOU WERE AT BOARDING SCHOOL. | ทุกคนคิดว่าเธอยังเรียนอยู่ที่โรงเรียนประจำ |
| YOU WENT TO BOARDING SCHOOL TO BEING WITH. | เธอต้องไปอยู่โรงเรียนประจำนั่นด้วย |
| One more complaint, Ishaan, and I'll pack you off to a boarding school. | พ่อจะส่งแกไปอยู่โรงเรียนประจำ |
| NOBODY WAS TALKING ABOUT IT, | ใช่ พวกเขาก็เลยให้ทอมมี่ไปอยู่โรงเรียนประจำในโคโลราโด |
| So you guys met at boarding school? That's cool. | พวกคุณเจอกันที่โรงเรียนประจำ |
| You're talking about a guy whose happiest day was when he shipped me off to boarding school. | พ่อสุขที่สุด วันที่ส่งผมไปโรงเรียนประจำ |
| P-P-Positively mediaeval. | เด็กโรงเรียนประจำยังด่าได้เก่งกว่านี้เลย |
| I implemented this year's go green campaign at school. | ฉันได้จัดเตรียมการรณรงค์ สร้างพื้นที่สีเขียวภายใน โรงเรียนประจำปีนี้ |
| I went to an all-boys boarding school. | ฉันอยู่โรงเรียนประจำชายล้วนน่ะ |
| Wait. Boarding school? | เดี๋ยวก่อนนะ โรงเรียนประจำ? |
| So serena goes to boarding school with damien. | สรุปคือเซรีน่าเคยอยู่ โรงเรียนประจำเดียวกับเดเมี่ยน |
| He was my boarding school teacher. | เขาเคยเป็นครูที่สอนหนูที่โรงเรียนประจำ |
| I mean, boarding school? | ฉันหมายถึงโรงเรียนประจำ |
| He looks like he's about to lose it, but okay. | โรงเรียนประจำเขาสอนให้เธอทำเรื่องผิดพลาดหรือไง |
| At boarding school. | สมัยที่อยู่โรงเรียนประจำ |
| I seem to have attracted some boarding school groupie? | ฉันเป็นตัวดูดเด็กโรงเรียนประจำเหรอ |
| Here's all I got. Declan's going to a boarding school in Stafford county. | นี่คือทั้งหมดที่ฉันเจอ เดคเคลนเข้าโรงเรียนประจำ |
*โรงเรียนประจำ* ในภาษาอังกฤษ