| Was in a pawn shop waiting for a man to pick it up, and... return it to its rightful owner. | นี่นะ มันอยู่ในโรงจำนำ รอให้ใครก็ได้มาเอาไป แล้ว.. คืนมันให้กับเจ้าของที่แท้จริง |
| The thieves couldn't pawn such a valuable piece at their usual haunts in Prague, so they came to Paris to try to return it for the cash. | ผู้ลักทรัพย์ไม่สามารถจำนำสิ่งนี้ได้ ในโรงจำนำที่ Prague , ดังนั้น พวกเขาก็เลยมาที่ปารีส เพื่อพยายามขายมันเป็นเงิน |
| So canvass banks, pawnshops, anyplace that offers quick cash with minimal questions. | เช่นธนาคารเถื่อน โรงจำนำ ที่ใดก็ตามที่ให้เงินสดได้เร็ว โดยไม่ถามคำถามมาก |
| Ok, I checked all the local pawn shops to see if any of those stolen items had shown up there. | ว่าไง กราเซียร์ โอเค, ฉันเช็คตามโรงจำนำท้องถิ่น ว่ามีของที่ถูกขโมยมาจำนำไว้มั้ย |
| I just picked it up at a pawn shop. | ฉันเพิ่งเอามาจากโรงจำนำ . |
| If you were thinking of robbing a pawn shop, you've got a wrong target. I didn't call police so just get lost. | ถ้าแกคิดจะปล้นโรงจำนำ แกมาผิดที่แล้วล่ะ ฉันไม่ได้โทรเรียกตำรวจ รีบไสหัวไปซะ |
| A nigra walks into a pawn shop with a ring of such size and color. | หญิงนิโกร สวมแหวนสีสวย วงใหญ่ เดินเข้าโรงจำนำ |
| Jake's pawnshop sold a samurai sword to some guy two hours ago. | โรงจำนำของ เจค ขายดาบซามูไร ให้ใครบางคนไปเมื่อสองชม.ที่แล้ว |
| I'll hit the pawn shops and, uh, look for the sword. | ฉันจะไปโรงจำนำ หาดาบ |
| It's what the pawn slip says. | ก็ที่นี่แหละ ที่ได้ข้อมูลจากโรงจำนำ |
| The day before yesterday two masked gunman robbed a pawn shop in Chicago. | คนใส่หน้ากาก2 คน พกปืนปล้นโรงจำนำที่ชิคาโก้ |
| Too many cops and fakes, so I tried my luck with a few pawnshops and jewelry stores. | ตำรวจและพวกหลอกลวงก็เยอะ ดังนั้น... ผมลองเสี่ยงโชคกับ โรงจำนำและร้านเครื่องประดับ |
*โรงจำนำ* ในภาษาอังกฤษ