| If you don't say it, I will throw the key into the ocean. | ถ้าคุณไม่พูด, ฉันจะโยนกุณแจนี้ ลงทะเลไปเลย |
| With his dying move, he throws his nunchakus and he kills two of the bastards. | ขณะจะตาย เขาโยนกระบองสองท่อน และฆ่าได้อีกสองคน |
| In society, women are referred to as "the fairer sex"... But in the wild, the female species can be far more ferocious than their male counterparts. | ในสังคม ผู้หญิงถูกอ้างอิงถึง "เพศที่อ่อนโยนกว่า" แต่ในธรรมชาติ เพศหญิงนั้น |
| And also the part where I had to throw out my pants. | และด้วยส่วนนี้ ฉันโยนกางเกงออก ที่ไหน |
| And maybe we could, uh, get rid of all this paper on your desk. | และบางที เราสามารถที่จะ เอ่อ... โยนกระดาษบนโต๊ะ ทิ้งไปให้หมด |
| So with a breaking heart, he throws stones at it until it runs away. | เพราะงั้น หัวใจที่แตกสลาย เขาโยนก้อนหินใส่พวกมัน จนพวกมันวิ่งหนีไป |
| And when you came out, I'd throw stones at you, then hide. | และเมื่อคุณออกมา ฉันโยนก้อนหินที่คุณ แล้วซ่อน |
| He was going to have their bodies burned and thrown in the Blackwater, but the High Septon convinced him otherwise. | ท่านต้องการให้เผา และโยนกลับไปที่แบล็ควอเตอร์ แต่ท่าเซพทอน แนะนำข้าอีกแบบนึง |
| Hook goes in your mouth, gets torn out, get tossed back, so somebody else can do the same thing. | ตะขอเกี่ยวเค้าไปที่ปาก ทำปากฉีกจนหมด แล้วโดนโยนกับไปในน้ำ เพื่อที่คนอื่นๆจะได้ทำแบบเดียวกัน |
| And we put the weapons in the cupboard locked it, and ran to the front door to throw away the key. | และเราใส่อาวุธในตู้ ล็อคและวิ่งไปที่ประตูหน้า โยนกุญแจทิ้ง |
| Are we gonna flip a coin? | โยนหัวโยนก้อยกันว่าตาใคร |
| Throw away the key and then turn off all the lights | โยนกุญแจทิ้งไป / และจากนั้นก็ปิดไฟ |
| Lock him in a cage and then throw away the key | ขังเค้าไว้ในกรง แล้วโยนกุญแจทิ้งไปซะ |
| They march you in, naked as the day you were born, skin burning and half-blind from that delousing shit they throw on you. | พวกเขาเดินขบวนคุณในการเปลือยกายเป็นวันที่คุณเกิดที่ การเผาไหม้ผิวหนังและครึ่งตาบอดจากอึ delousing ที่พวกเขาโยนกับคุณ |
| Be gentle with me, please... | อ่อนโยนกับเดี๊ยนหน่อยนะฮ้า |
| Turn off the engine. Throw the keys out the window. | ดับเครื่อง โยนกุญแจออกมา |
| We fatten 'em up and put 'em right back on the street where they get slaughtered. | ขุนให้อ้วนแล้วโยนกลับไปให้โดนเชือดใหม่ |
| They'd lock us up and they'd throw away the key. | เขาก็จะเอาเราไปขังแล้วและก็โยนกุญแจทิง้ไปเลย |
| MAYBE ALEXIS CAN HAVE A SOFTER TOUCH. | อาจจะเพราะเอ็กซิสเขามีความอ่อนโยนกว่าก็ได้ |
| And throw away the key! | แล้วโยนกุญแจทิ้งไปเลย ! |
| So we locked him up, we threw away the key. | เราเลยขังเขาไว้ แล้วโยนกุญแจทิ้งไป |
| If something goes wrong, I throw the camera for you and jump down. | หากมีอะไรเกิดขึ้้น เราจะโยนกล้องให้เธอแล้วเราจะโดดลงมานะ |
| They threw my keys in the sewer. | พวกมันโยนกุญแจทิ้งท่อระบายน้ำ |
| Why don't we climb down where they threw your keys. | ทำไมไม่ลงไปตรงที่พวกมันโยนกุญแจล่ะ? |
| If I threw these keys away then those doors will be closed forever | ถ้าผมโยนกุญแจพวกนี้ทิ้ง ประตูพวกนั้นก็จะถูกปิดไปตลอดกาล |
| You want him to fetch,you throw him a bone. | ถ้าคุณอยากให้เขาเชื่องคุณต้องโยนกระดูกให้เขา |
| In a scenario like this, I don't suppose it is bad form to just flip a coin. | ในสถานการณ์เช่นนี้ ฉันไม่คิดว่ามันจะดีเท่ากับ การโยนหัวโยนก้อย |
| Hey, man, we flipped a coin. | เฮ้ พวก เราโยนหัวโยนก้อยกันแล้วนะ |
| We flipped a coin. | เราโยนหัวโยนก้อยกันแล้วนะ |
| We flipped a coin, okay? | เราโยนหัวโยนก้อยกันแล้ว โอเคไหม |
| Coin flip is sacred. | โยนหัวโยนก้อยต่อหน้าพระเจ้า |
| Your job is waiting for you in that basement as per the coin. | งานของคุณรอคุณอยู่ในห้องใต้ดิน เหมือนการโยนหัวโยนก้อยนั่นแหล่ะ |
| I need king out there long enough to peg miguel's murder on him. | ผมต้องการให้คิง ลอยนวลสักพักจนกว่า จะโยนการตายของมิเกลให้เขาได้ |
| You're really sweet with him. | เธอช่างอ่อนโยนกับเขาจริง ๆ เลยนะ /N ฉันเนี่ยนะ? |
| You push against House, he's gonna push back. | คุณผลักให้เฮาส์ เฮ็าส์ก็โยนกลับมา |
| You drop a pebble in the ocean, creating a tiny wave, eventually it turns into a tsunami ripping through Indonesia, killing thousands. | คือคุณโยนก้อนหินลงในทะเล เพื่อสร้างคลื่นน้ำเล็กๆ และในที่สุดมันก็กลับกลายเป็นคลื่นซึนามิ เข้าซัดอินโดนีเซียกวาดชีวิตผู้คนนับพัน |
| What you need is a net 'cause I'm gonna throw your backstabbing ass out the window! | เพราะฉันกำลังจะโยนก้นแกออกทางหน้าต่าง |
| Why not throw acid on the bars iron corrode? | ทำไมไม่โยนกรดไปที่สนิมเหล็กล่ะ |
| But you've seen them. | จับฉันโยนกลับเข้าไปในโรงพยาบาลโรคจิต |
| She had to ditch the poodle skirt And slap on a cat suit. | หล่อนโยนกระโปรงฟูๆทิ้ง แล้วมาใส่ชุดหนังรัดๆ |
*โยนก* ในภาษาอังกฤษ