| Why are you so concerned with Quinn's feelings when she obviously has no interest in yours? | ทำไมนายดูกังวล เรื่องความรู้สึกของควินน์ ทั้งที่เห็นโต้งๆ ว่าเขาไม่สนใจเธอ |
| Yes, I know what you mean, you just said it. | เข้าใจสิ พี่ก็พูดโต้งๆ อยู่ |
| After dessert, you paid a certain... compliment to Gabrielle. | ก็ตอนกินของหวานเสร็จ คุณพูดชม แกเบรียลแบบโต้งๆ เลย |
| And obviously, it's got something to do with what's going on here. | และที่เห็นอยู่โต้งๆ ว่ามันเกี่ยวข้องกับเหตุการณืที่เกิดขึ้นตอนนี้ |
| Onto a piece of paper. | ที่ก๊อปคำหนังสือมาโต้งๆหรอก |
| I went for rhyme over clarity. | ฉันชอบใช้ความหมายแฝงมากกว่าแบบโต้งๆน่ะ |
| Crash course in manipulation. You don't actually tell the person what you want them to do. | คุณจะไม่บอกคนพวกนั้นโต้งๆ ว่าคุณอยากให้พวกเขาทำอะไร |
| It says "e pluribus anus." | มันก็เขียนติดอยู่โต้งๆว่า "E Pluribus Anus" |
| Well, I can't just walk up to her and ask her who the guy is. | จะให้ผมเดินเข้าไปถามเธอโต้งๆไม่ได้หรอกนะ |
| No, but that's obviously by design. | ไม่ แต่ก็เห็นกันอยู่โต้งๆ |
*โต้งๆ* ในภาษาอังกฤษ