English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เมทิลแอลกอฮอล์ | (n.) methyl alcohol See also: methanol Syn. เมทานอล |
เอทิลแอลกอฮอล์ | (n.) ethyl alcohol |
แอลกอฮอล์ | (n.) alcohol |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
acid-fast | (แอส' ซิดฟาส) adj., n. สีไม่ตกเมื่อล้างด้วยแอลกอฮอล์ที่ใส่กรด |
alcohol | (แอล' กะฮอล) n. แอลกอฮอล์, ethyl alcohol, เครื่องดื่มที่ผสมแอลกอฮอล์, สารประกอบเคมีที่มีสูตร ROH. |
alcoholic | (แอลกะฮอล'ลิค) adj.ซึ่งเกี่ยวกับหรือ เกิดจากแอลกอฮอล์, เป็นพิษสุราเรื้อรัง. -n. ผู้ติดสุราเรื้อรัง, คนติดเหล้า, Syn. vinous, spirituous |
alcoholometer | (แอลคะโฮลอม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดปริมาณแอลกอฮอล์ในของสารละลาย |
ale | (เอล) n. เครื่องดื่มที่ทำจากข้าว, มีแอลกอฮอล์ 6% โดยปริมาตร -alehouse n. |
aqua vitae | (-ไว'ที) แอลกอฮอล์, เหล้า |
ardent spirits | เหล้าที่มีแอลกอฮอล์แรง |
azeotrope | (อะซี'โอโพรพ) n. ของเหลวผสมที่มีจุดเดือดสูงสุดและต่ำสุดที่ และกลั่นออกโดยไม่มีการสลายตัวและเป็นสัดส่วนที่แน่นอน เช่น ไอโซโพรพิลแอลกอฮอล์กับน้ำ -azeotropic adj. |
booze | (บูซ) {boozed,boozing,boozes} n. เครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์,วิสกี้ vt.,vi. ดื่มเหล้ามากเกินไป, See also: boozer n. |
disulfiram | n. ยาที่ใช้รักษาการติดแอลกอฮอล์ |
drunkometer | (ดรังคอม'มิเทอะ) n. เครื่องมือตรวจหาปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือดจากลมหายใจ |
elixir | (อีลิค'เซอะ) n. สารละลายแอลกอฮอล์ที่มีกลิ่นหอมและรสหวานใช้ทำเป็นน้ำยา,ยาแก้สารพัดโรค (panacea) |
fortify | (ฟอร์'ทิไฟ) {fortified,fortifying,fortifies} vt. ทำให้แข็งแรง,จัดการป้องกัน,สร้างสิ่งป้องกันข้าศึก,เพิ่มวิตามิน,เพิ่มปริมาณแอลกอฮอล์. vi. สร้างสิ่งป้องกัน, See also: fortifiable adj. fortifier n. fortifyingly adv. -S... |
high-proof | (ไฮ'พรูฟ) adj. ซึ่งมีระดับแอลกอฮอล์สูง |
nicotine | (นิค'โคทิน) n. แอลกอฮอล์เหลวมีพิษที่พบในยาสูบ;, See also: nicotinic adj. |
proof spirit | n. เหล้าที่มีแอลกอฮอล์ครึ่งหนึ่งของปริมาตรทั้งหมดและมีความถ่วงจำเพาะ0.8949ที่60องศาF |
soft drink | n. เครื่องดื่มที่ไม่ใส่แอลกอฮอล์ (น้ำอัลม) |
spike | (สไพคฺ) n.,vt. (ยึดติดด้วย) เดือยแหลม,ตะปูรางรถไฟ,ตะปูยักษ์,ตะปูรองเท้า,สิ่งที่ยาวแหลม,เขาแหลมของกวาง,ลูกปลาmackerel,รวงข้าว,ช่อดอกที่เป็นรวง (ดู) ,ขัดขวาง,ป้องกัน,ห้ามปราม,ใส่แอลกอฮอล์ |
spirit | (สพิ'ริท) n. จิตใจ,วิญญาณ,ใจ,ญาณ,เจตนา,หัวใจ,ความในใจ,อารมณ์,ความเด็ดเดี่ยว,ความมุ่งมั่น,ความองอาจ,ภูติผีปีศาจ,หัวน้ำหอม,ของเหลวระเหยที่ได้จากการกลั่น,สารละลายแอลกอฮอล์,แอลกอฮอล์ vt. เร้าใจ,ปลุกใจ,กระตุ้น,ให้กำลังใจ,ลักพาไปอย่างลึกลับ adj. เกี่ยวกับของเหลวระเหยที่ได้จากการกลั่น,เกี่ยวกับสารละลายแอลกอฮอลล์ |
tincture | (ทิงคฺ'เชอะ) n. ทิงเจอร์,สารละลายแอลกอฮอล์ด้วยยาที่ทำจากสัตว์หรือพืชหรือสารเคมี,สีย้อม,สี,ลักษณะเฉพาะ,กลิ่น,รอย,แต้ม vt. ทาสี,ทำให้เกิดสี,แช่., Syn. tint |
underproof | (อัน'เดอะพรูฟ) adj. ประกอบด้วยปริมาณแอลกอฮอล์น้อยกว่ามาตรฐาน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
alcohol | (n) แอลกอฮอล์,เหล้า,สุรา,ของมึนเมา |
alcoholic | (adj) เกี่ยวกับแอลกอฮอล์,เกี่ยวกับของมึนเมา |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
absolute alcohol | แอลกอฮอล์สัมบูรณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
alcohol | แอลกอฮอล์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
spirituous | -เหล้า, -แอลกอฮอล์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
tincture | ทิงเจอร์, สารละลายแอลกอฮอล์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Alcohol | แอลกอฮอล์ [TU Subject Heading] |
Alcoholic | แอลกอฮอล์ [การแพทย์] |
Alcoholics Anonymous | เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์, สมาคมผู้เลิกดื่ม, สมาคมอดเหล้า [การแพทย์] |
Alcoholometer | เครื่องวัดระดับแอลกอฮอล์ในเลือด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Elixir | อิลิกเซอร์,อีลิกเซอร์,อีลิกเซ่อ,ยาอีลิกเซอร์,ยาน้ำที่ละลายในแอลกอฮอล์,ยาน้ำ [การแพทย์] |
ester | เอสเทอร์, สารประกอบที่เกิดจากแอลกอฮอล์ทำปฏิกิริยากับกรดอินทรีย์ สูตรโครงสร้างทั่วไปคือ เช่น ไขมันเป็นเอสเทอร์ชนิดหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Ethanol | แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก, เอทานอล หรือ เอทิลแอลกอฮอล์ (ethy alcohol) คือ แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก (fermentation) พืชทุกชนิดและผลิตภัณฑ์ของพืชบางชนิดคือ แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก (fermentation) พืชทุกชนิดและผลิตภัณฑ์ของพืชบางชนิด ได้แก่ อ้อย น้ำตาล กากน้ำตาล กากอ้อย บีทรูท (หัวผักกาดหวาน) แป้ง มันสำปะหลัง มันเทศ ธัญพืชต่างๆ เช่น ข้าวโพด ข้าว ข้าวสาลี ข้าวฟ่าง ผลไม้ ต้นไม้ ขี้เลื่อย และทุกส่วนของพืชสามารถผลิตแอลกอฮอล์ได้ทั้งสิ้น รวมทั้งเซลลูโลส และเฮมิเซลลูโลส ของพืชทุกชนิด เป็นต้น เอทานอลที่นำมาใช้เป็นเชื้อเพลิงจะต้องมีความบริสุทธิ์ของแอลกอฮอล์ตั้งแต่ 95% โดยปริมาตร (denatured alcohol) ซึ่งจะเป็นเชื้อเพลิงที่มีค่าออกเทสูงเพราะมีออกซิเจนสูงถึง 35% โดยน้ำหนัก ดังนั้น หากผสมเอทานอลในน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่วด้วยอัตราที่เหมาะสมแล้ว จะทำให้ได้น้ำมันเชื้อเพลิงที่สะอาดและเผาไหม้ได้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น อีกทั้งยังช่วยลดการเกิดมลพิษในอากาศ ซึ่งจะเป็นผลดีต่อสภาวะแวดล้อมอีกด้วย การใช้เอทามนอลเป็นเชื้อเพลิง นอกจากจะช่วยลดการนำเข้าน้ำมันเชื้อเพลิงและสารเติมแต่ง เช่น MTBE จากต่างประเทศแล้ว ยังเป็นการเปิดตลาดใหม่ให้กับพืชผลทางการเกษตร ซึ่งจะช่วยให้เกษตรกรมีทางเลือกและมีรายได้เพิ่มมากขึ้นด้วย [ปิโตรเลี่ยม] |
glycerol | กลีเซอรอล, สารประกอบอินทรีย์พวกแอลกอฮอล์ชนิดหนึ่ง สูตรเคมีคือ C3H8O3 เป็นของเหลวข้น ไม่มีสี มีจุดเดือด 290oC ละลายน้ำได้ เป็นองค์ประกอบสำคัญของไขมันหรือน้ำมัน เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า กลีเซอริน ใช้ในอุตสาหกรรมทำยา เครื่องสำอาง สบู่ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
methyl alcohol | เมทิลแอลกอฮอล์, ดู methanol [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Nitric Acid (HNO10) | กรดดินประสิว ใช้ในการผลิตปุ๋ย ammonium nitrate และวัตถุระเบิด ใช้กัดโลหะ มีฤทธิ์ในการกัดกร่อน และเป็นตัวให้ออกซิเจนได้ดีและให้ควันพิษของไนโตรเจนออกไซด์ กรดไนตริกยังเป็นอันตรายเมื่อผสมกับสารที่เป็น reducing agent เช่น แอลกอฮอล์ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
thiamine | ไทอามีน, วิตามินบี 1, วิตามิน B1 สูตรเคมีคือ C12H17ON4S เป็นผลึกสีขาว ละลายได้ดีในน้ำและแอลกอฮอล์ มีมากในยีสต์ เมล็ดข้าวที่ไม่ขัดสี ตับ ไข่ นม และผลไม้ ถ้าร่างกายขาดวิตามินนี้จะเป็นโรคเหน็บชา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
wax | ไข, เอสเทอร์ชนิดหนึ่งที่เกิดจากกรดไขมันกับแอลกอฮอล์ที่ไม่ใช่กลีเซอรอล มีอยู่ทั้งในสถานะของเหลว เช่น ไขปลาวาฬ ในสถานะของแข็ง เช่น ขี้ผึ้ง เทียนไข เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thermometer | เทอร์มอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดอุณหภูมิ เครื่องมือที่ใช้ในการตรวจวัดอุณหภูมิ หรือระดับความร้อน เทอร์มอมิเตอร์ ชนิดธรรมดาประกอบด้วยหลอดแก้วปลายข้างหนึ่งตัน อีกข้างหนึ่ง ทำเป็นตุ้มบรรจุปรอทหรือแอลกอฮอล์ไว้ภายในหลอดแก้ว ตอนบน เหนือของเหลวเป็นสูญญากาศ ข้างหลอดแก้วมีขีดสเกลบอกอุณหภูมิ เป็นองศาไว้ เมื่อปรอทหรือแอลกอฮอล์ได้รับความร้อนขยายตัวขึ้นไปหยุดอยู่ ณ ที่ขีดสเกลใดก็อ่านอุณหภูมิที่จุดนั้นเทอร์โมมิเตอร์ที่ใช้กันโดยมากเป็นแบบ เซนติเกรด หรือเซลเซียส และฟาเรนไฮด์ แบบเซนติเกรด หรือเซลเซียส แบ่งสเกลระหว่างขีดเยือกแข็งและขีดเดือดเป็น 100 องศา ส่วนแบบฟาเรนไฮด์มีขีดเยือกแข็งอยู่ที่ 32 องศา และขีดเดือดอยู่ที่ 212 องศา (พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) เทอร์โมมิเตอร์แบ่งออกได้เป็น 6 แบบ (แล้วแต่การสร้าง) คือ เทอร์โมมิเตอร์แบบบรรจุแก๊ส (gas themometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบบรรจุของเหลวในแก้ว (liquid - in glass themometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบเปลี่ยนรูปร่าง (deformation thermometer) เทอร์โมมิเตอร์ระบบไฟฟ้า (liquid - in - metal thermometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบใช้เสียง (sonic thermometer) [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
alcohol | (n.) แอลกอฮอล์ See also: สารชนิดหนึ่งไม่มีสี ติดไฟได้ Syn. ethyl alcohol |
alcoholic | (adj.) ผสมแอลกอฮอล์ See also: ที่มีสุราอยู่, ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ |
ale | (n.) เครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์ชนิดหนึ่งที่ทำจากข้าวมอลต์ |
booze | (n.) เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. liquor, alcohol |
booze | (vi.) ดื่มแอลกอฮอล์อย่างมาก |
etherify | (vt.) เปลี่ยนสสารโดยเฉพาะแอลกอฮอล์ให้เป็นอีเธอร์ Syn. etherealize |
etherize | (vt.) เปลี่ยนสสารโดยเฉพาะแอลกอฮอล์ให้เป็นอีเธอร์ Syn. etherealize, etherify |
ethyl alcohol | (n.) แอลกอฮอล์ See also: สารชนิดหนึ่งไม่มีสี ติดไฟได้ |
fining | (n.) ขบวนการกรองไวน์หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ |
firewater | (n.) เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ Syn. liquor |
flip | (n.) เครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์, น้ำตาลและไข่ |
julep | (n.) เครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์ชนิดหนึ่ง Syn. mint julep |
lace | (vt.) เจือแอลกอฮอล์หรือสารอื่นๆ See also: ผสมแอลกอฮอล์ |
lace | (n.) แอลกอฮอล์ที่เติมในอาหารหรือเครื่องดื่มเพียงเล็กน้อย |
laudanum | (n.) สารละลายของฝิ่นผสมแอลกอฮอล์ See also: ยาฝิ่นผสมแอลกอฮอล์ |
mint julep | (n.) เครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์ชนิดหนึ่ง |
nip | (n.) เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ |
offie | (sl.) ร้านขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ |
sherbert | (sl.) เครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์ Syn. sherbet |
sherbet | (sl.) เครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์ Syn. sherbert |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Uh, she had alcohol on her breath, she was rude to somebody... | เอ่อ ลมหายใจของเธอมีกลิ่นแอลกอฮอล์ เธอพูดจาหยาบคายกับลูกค้าบางคน... |
No TV, no alcohol, no drugs and no sex. | งดทีวี งดแอลกอฮอล์ งดยา และงดเซ็กส์ |
The next time, put an ice pack on your head during chemo. | ครั้งต่อไป เอาน้ำเเข็งแอลกอฮอล์แห้ง ครอบศรีาะคุณด้วยระหว่างที่ทำคีโม |
I mean, excessive amounts of alcohol, countless opportunities for date rape drugs, | หมายถึง แอลกอฮอล์จำนวนมาก โอกาสมากมายในการวางยาเพื่อข่มขืน |
Smoking on the premises, setting fire to the premises, consumption of alcohol on the premises, consumption of drugs on the premises, consumption of pornography on the premises, teacher abuse, glue abuse, self abuse, | ก่อไฟในพื้นที่ บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในพื้นที่ เสพยาในพื้นที่ ดูหนังโป๊/ภาพโป๊ในพื้นที่ |
Kurt, I'm a girl who knows her solvents, and your breath smells like rubbing alcohol. Oh, Bambi. | เคิร์ท ฉันเป็นคนจมูกไวนะ ลมหายใจเธอมีกลิ่นแอลกอฮอล์ โถ.. |
Um, Thatcher, the transplant board has a rule here. | ที่นี่มีกฎอยู่ ผู้ติดเหล้าจะต้องงดแอลกอฮอล์อย่างน้อย 1 ปี |
Wait, there's no alcohol. I forgot, we're at a fucking IHOP. | อ๊ะเดี๋ยว ห้ามดื่มแอลกอฮอล์ เราอยู่โครงการปลอดเหล้า |
♪ Blame it on the 'Tron, got you in the zone ♪ ♪ Alcohol ♪ | #ไปโทษเบลน(285)ที่ทำคุณติดอยู่ตรงนี้ / แอลกอฮอล์... # |
I understand the alcohol has stirred up whatever it is that makes girls go wild. | ฉันเข้าใจอยู่ แอลกอฮอล์มันไปทำให้ ผู้หญิงทำตัวสุดเหวี่ยง |
There was no alcohol on her breath and she didn't freak out til I got in the room. | ไม่ใช่ ไม่มีแอลกอฮอล์ แถมเขาก็ไม่ได้คลั่งจนฉันเขาไป |
I know I'm playing someone else, but drugs and alcohol don't distinguish between you and your cover. | ฉันรู้ว่าฉันเล่นบทเป็นคนอื่นอยู่ แต่ยาเสพติดกับแอลกอฮอล์แยกกันไม่ได้ ระหว่างคุณกับฉากหน้าของคุณ |
Did she consume any alcohol in the last four hours to your knowledge? | - อะไรนะ? เขาได้ดื่มแอลกอฮอล์อะไร ใน 4 ชั่วโมงหรือเปล่า? |
They say that alcohol's a truth serum for some people. | เขาว่ากันว่า แอลกอฮอล์นั่นเปรียบเหมือน สัจจะเซรุ่มสำหรับคนบางคน |
Twice the alcohol, half the stain potential. | จะทำเสื้อที่เปียกมาตินี่แห้งได้ยังไง? แอลกอฮอล์ 2 แก้ว ขจัดคราบได้มากกว่าครึ่ง |
Usually there's a trigger when somebody starts abusing alcohol out of the blue. | มันเป็นสิ่งกระตุ้น ตอนที่คนเริ่มดื่มแอลกอฮอล์\ เพื่อหลุดจากความเศร้า |
No, Captain! Those are surgical spirits for medicinal purposes only. | ไม่นะ กัปตัน นั่นมันแอลกอฮอล์สำหรับผ่าตัด \ ใช้ในการแพทย์เท่านั้น |
FAILED. PSYCHOLOGICAL EVALUATION: "ALCOHOL | ผลผระเมินจิตวิทยา มีการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และสารเสพติด |
It was used at a pharmacy three blocks away -- rubbing alcohol, antibacterials, and bandages. | มันถูกใช้ในร้านเภสัชกร ห่างไปสามบล็อก-- น้ำยาแอลกอฮอล์ทาแผล, ยาต้านเชื้อแบคทีเรีย, และผ้าพันแผล |
All of the victims had elevated levels of alcohol in their systems. | เหยื่อทุกคนมี ระดับแอลกอฮอล์เพิ่มขึ้น ในระบบ |
None of the victims purchased alcohol on the night they went missing. | ไม่มีเหยื่อคนไหน ซื้อแอลกอฮอล์ ในคืนที่ พวกเขาหายตัวไป |
16 drinks in 11 hours in a 180-pound man, and that's a blood alcohol level of .16%, double the legal limit. | 16 แก้วใน 11 ชั่วโมง ในน้ำหนักตัว 180-ปอนด์ และระดับแอลกอฮอล์ในเลือด .16% |
Actually, dear, it's a whole lot of people's business, especially if you mixed them with alcohol on the night of the murder. | จริงๆ แล้ว ที่รัก มันเป็นเรื่องของคนอีกหลายคน โดยเฉพาะ เมื่อเธอ ผสมมันกับแอลกอฮอล์ ในคืนที่เกิดการฆาตกรรม |
There was light traffic, no alcohol involved, no skid marks. | ถนนโล่ง ไม่มีแอลกอฮอล์มาเกี่ยวข้อง ไม่มีร่องรอยการลื่นไถล |
Under the influence, yes, but not alcohol, hollow points. | อยู่ใต้อิทธิพลน่ะใช่ แต่ไม่ใช่แอลกอฮอล์ รูพวกนี้ต่างหาก |
If Tae Joon gets slightest bit of alcohol in him, he kisses the first person he sees regardless of who it is. | แทจุน ผู้ชายคนนั้น... พอเขาได้ดื่มแอลกอฮอล์เข้าไปแล้ว เขาจะจูบใครก็ตามที่เป็นคนแรกที่เขาเห็น |
How many alcoholic beverages do you consume? | ? วิธีการหลายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ที่คุณใช้? |
But it also contained leather particulates and a tiny bit of aerosolized alcohol that was mixed with jasmine. | แต่มันก็ยังมีอนุภาคของหนัง และ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์นิดหน่อย ที่ผสมกับดอกมะลิ |
You know, I can never fully support that woman in light of the... prohibition they have going on around this place, but... | รู้ไหมว่าฉันไม่สนับสนุนผู้หญิง ที่สั่งแบนแอลกอฮอล์ตั้งแต่เข้าพรรษา ยันออกพรรษาหรอกนะ |
Sorry, I don't drink alcohol this early in the day. | ขอโทษครับ แต่ผมไม่ดื่มแอลกอฮอล์ ในตอนเช้าขนาดนี้ |
"Sorry, I don't drink alcohol so early in the day." | "ขอโทษครับ แต่ผมไม่ดื่มแอลกอฮอล์ ในตอนเช้าขนาดนี้" |
And the "al's" in algebra, algorithm, alchemy, and alcohol are just some of the traces left from the time when Arabic was the language of science. | และอัลในพีชคณิตขั้นตอนวิธีการเล่น แร่แปรธาตุและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เป็นเพียงบางส่วนของร่องรอยที่เหลือ จากช่วงเวลาที่ภาษาอาหรับ เป็นภาษาของวิทยาศาสตร์ |
There will be no alcohol at all. | ไม่ได้นะ! ห้ามดื่มแอลกอฮอล์ ระหว่างทำการรักษา |
You can't beat the taste of alcohol and plastic. | รสชาติของเครื่องดื่ม แอลกอฮอล์และพลาสติก |
I'm not accustomed to drinking alcohol. | ผมไม่ชินกับการดื่มแอลกอฮอล์ |
Not a drop of alcohol is gonna touch these lips tonight. | จะไม่มีแม้สักหยดเดียวของแอลกอฮอล์ ที่จะเข้าปากผมคืนนี้แน่นอน |
Mr. Levine, would you object to a breathalyzer? | เอาล่ะคุณเลวิน ช่วยลงมาตรวจแอลกอฮอล์ด้วยได้มั้ย? |
With a little bit of alcohol and sweet words, he melts her heart | ด้วยฤทธิ์ของแอลกอฮอล์เล็กน้อยบวกกับคำพูดหวานๆอีกหน่อย จะทำให้เขาละลายหัวใจของเธอได้ |
Actually, I'm not drunk at all, Noreen, and neither are you because there's no alcohol in these drinks. | จริงแล้วผมไม่ได้เมาอะไรเลย คุณก็เหมือนกันนอรีน เพราะว่าเครื่องดื่มนั้นปราศจากแอลกอฮอล์ |
What are you, an idiot? | เฮ้อ คงไม่ถูกคอหรอก ไม่มีแอลกอฮอล์ |