| Global warming, perpetual war, toxic waste, child labor, torture, genocide. | ภาวะโลกร้อน, สงครามอันยาวนาน, ขยะเป็นพิษ แรงงานเด็ก, การทรมาน, การทำลายชนชาติ เงินเล็กน้อยที่ต้องการใช้จ่าย |
| Turns out the company I work for was outsourcing to child labor, so I took a big wikileak all over that. | กลายเป็นว่าบริษัทที่ฉันทำงาน ใช้แรงงานเด็ก ฉันเลยเอาไปแฉในวิกิลีคหมดเลย (wikileak เว็บแฉรัฐบาล) |
| Originally Wal-Mart and Kathy Lee Gifford had said why should we believe you that children work in this factory? | ตอนแรก วอลมาร์ทกับแคธี ลี กิฟฟอร์ด บอกว่า ทำไมเราต้องเชื่อคุณด้วยว่า มีแรงงานเด็กในโรงงานนี้? |
| And so frankly after that there's hardly a single person in this country who doesn't know about child labour or sweatshops or starvation wages. | พูดกันตามตรงก็คือ หลังจากนั้นเป็นต้นมา แทบไม่มีใครสักคนในประเทศนี้ ที่ไม่รับรู้ปัญหาแรงงานเด็ก |
| It's worse than child labour. | แย่ยิ่งกว่าใช้แรงงานเด็กอีก |
| Aren't there, like, child labor laws against this? | มันไม่ใช่ มีกฎหมายคุ้มครองแรงงานเด็กเหรอ? |
| ...Against education, for child labor. | ... ต่อต้านการศึกษา เพื่อนำมาซึ่งการใช้แรงงานเด็ก |
*แรงงานเด็ก* ในภาษาอังกฤษ