| To have, uh, an electromagnetic field with the force that we want, we're going to need at least a couple of car batteries. | จำเป็นต้อง อืม สนามแม่เหล็กไฟฟ้า กับแรงแม่เหล็กที่เราต้องการใช้ เราจำเป็นต้องมี |
| To have an electromagnetic field with the force that we want, we're gonna need at least a couple of car batteries. | จำเป็นต้องทำ สนามแม่เหล็กไฟฟ้า ซึ่งพวกเราต้องใช้ |
| Of course you'd have to have an electromagnetic probe placed in the base of your skull whilst immersed without clothing in the old tank. | คุณต้องใช้เครื่องตรวจจับ คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ใส่ไว้ที่ฐานกระโหลกศีรษะของคุณ ขณะลงไปแช่ทั้งตัวโดยไม่สวมเสื้อผ้า |
| Then there's also the weak force and the strong force. | มีแรงโน้มถ่วง, แม่เหล็กไฟฟ้า คนที่คุณคงเคยได้ยินของ |
| The strong force is carried by particles called gluons, the weak force by particles called the "w" and "z" bosons. | โดยการเคลื่อนไหว ของอนุภาคเล็ก ๆ แม่เหล็กไฟฟ้าจะดำเนินการ โดยโฟตอน แรงจะดำเนินการโดย อนุภาคที่เรียกว่ากลูออน, |
| The key breakthrough in particle physics was the discovery that certain particles are actually force carriers. | ยกตัวอย่างเช่นอนุภาค โฟตอนของแสง พกแรงแม่เหล็กไฟฟ้า กองกำลังทั้งหมดที่มี ให้บริการเหล่านี้ |
| My first thought is that the energy emitted from that bomb somehow reset the electromagnetic charge in her body and that it was that unique charge that enabled her to die permanently. | เรื่องแรกคือพลังงานที่ปล่อยออกมา จากระเบิดนั้น บางทีอาจช่วยรีเซ็ท ประจุแม่เหล็กไฟฟ้าในร่างกายเธอ และเป็นประจุเฉพาะตัว ที่สามารถทำให้เธอตายอย่างถาวรได้ |
| The NASA satellites have identified two unique electromagnetic signatures corresponding to the activation of the portal. | ดาวเทียมนาซ่าได้ระบุ ว่าพบรูปแบบของแม่เหล็กไฟฟ้า ที่เป็นเอกลักษณ์ สองรูปแบบ สอดคล้องกับการเปิดใช้งานของพอร์ทัล |
| You just agreed to speak in public about an electromagnetic pulse that never happened. | คุณเพิ่งพูดเห็นด้วยในที่ชุมชน เรื่องระเบิดสนามแม่เหล็กไฟฟ้า ว่าไม่เคยเกิดขึ้น |
| Comms is reporting an electromagnetic pulse briefly knocked out our communications grid. | อุปกรณ์สื่อสาร กำลังรายงาน กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ที่ทำเครือข่ายสื่อสาร ของเราล่มไปชั่วขณะ |
| Yeah, it's a discharge of electromagnetic energy that can temporarily disable electrical circuits. | ใช่ มันคลายประจุ พลังงานแม่เหล็กไฟฟ้า ซึ่งสามารถยกเลิก วงจรอิเล็กโทรนิคส์ได้ชั่วคราว |
| By showing that an electromagnetic force could manipulate light, | โดยแสดงให้เห็นว่า แรงแม่เหล็กไฟฟ้า สามารถจัดการแสง |
| Well, ever since I was shown a drained radiation tag, which I haven't been able to stop thinking about. | ก็หลังจากที่ฉันได้เห็น การกระจายของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันหยุดคิดเกี่ยวกับมันไม่ได้ |
| I picked something up. | เป็นพลังจากแม่เหล็กไฟฟ้าที่แข็งแกร่งมาก |
| Give off electromagnetic frequencies. | จะสงสัญญาณแม่เหล็กไฟฟ้า |
| I need your son to help me repair it. | มันคือ Electro Magnetic Pulse (คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า) |
| That's electromagnetic pulses. | เครื่องสร้างแม่เหล็กไฟฟ้าหน่ะ |
| We were attempting to use electromagnetic radiation to bend light around an object. | เราทำให้คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า... .... กระจายรอบวัตถุ |
| Basically, a mile long Berillium tube, we discovered in Philadelphia, that by applying electro-magnetic energy, we could create a tactionic field inside the tube that spins at close to the speed of light. | พูดง่ายๆ ท่อเบอริเลี่ยมยาว1ไมล์ เราค้นพบมันที่ฟิลาเดลเฟีย โดยการปล่อยพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้า... |
| All right, in order to get through that, we have to generate an electromagnetic field... | เอาล่ะ เพื่อให้ผ่าน ตรงนั่น พวกเราต้องสร้าง สนามแม่เหล็กไฟฟ้า... |
| We have to generate an electromagnetic field... | พวกเราต้องสร้างสนามแม่เหล็กไฟฟ้า... |
| In order to get through that, we have to generate an electromagnetic field. | เพื่อที่จะให้ผ่านไปได้ เราต้องสร้างสนามแม่เหล็กไฟฟ้า |
| Good work, people. She's coming up nicely. Normal electromagnetic surges. | ดีมากทุกคน ค่อยๆขึ้นมาแล้ว สนามแม่เหล็กไฟฟ้าเพิ่มขึ้น |
| We also know that the only remaining piece of your alien All-Spark is locked in an electromagnetic vault, here on one of the most secure naval bases in the world. | เรารู้อีกว่า ชิ้นส่วนเดียวที่เหลือ ของออลสปาร์คต่างดาว ถูกเก็บล็อกไว้ ในห้องแม่เหล็กไฟฟ้า |
| The MRI shows no metastases. | เครื่องตรวจวินิจฉัยด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ไม่มีการแพร่กระจายของเนื้อร้าย |
| Didn't Dad tell you that one day something bad would happen because of these electromagnetic waves? | พ่อเคยบอกแล้วไม่ใช่หรือ ว่าเล่นคอมมากๆ ซักวันคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้ามันจะส่งผลเสียกับแกน่ะ? |
| Maybe I could use an emf scrambler | บางที ผมอาจขอยืมเครื่องส่ง สัญญาณรบกวนแม่เหล็กไฟฟ้า |
| So we are modifying an electromagnetic pulse | ดังนั้นเราจึงกำลังดัดแปลง คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| Okay, so you sleep with Cabrini's wife, and you call it electromagnetism. | โอเค งั้นนายก็ได้ กับเมียของคาบรินี แล้วนายจะเรียกมันว่า กระแสแม่เหล็กไฟฟ้า |
| [Hurley] Hey, does this mean I'm part of the team? | และมันจะปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าขนาดใหญ่ออกมา พร้อมกันหลายๆจุด |
| Bipolar outflow. | มีการไหลของขั้วแม่เหล็กไฟฟ้า |
| A strange radiation. | การแผ่รังสีคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| Ctu was just hit by an emp. | CTU ถูกทำลายจากระเบิดคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| With electromagnetic pulses. | ด้วยการสั่นสะเทือนของแม่เหล็กไฟฟ้า |
| The eye converts electromagnetic energy | สิ่งที่เห็นจะถูกทำให้เปลี่ยนไปโดยพลังงานของแม่เหล็กไฟฟ้า |
| A massive electromagnetic pulse, | เครื่องสั่นสะเทือนแม่เหล็กไฟฟ้าขนาดใหญ่ได้ |
| You're saying that this electromagnetic pulse | พ่อบอกว่าคลื่นสั่นสะเทือนแม่เหล็กไฟฟ้า |
| To try and find the source of the electromagnetic pulse. | เพื่อหาแหล่งกำเนิดแรงสั่นสะเทือนแม่เหล็กไฟฟ้า |
| No emf, no sulfur. | ไม่มีคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ไม่มีกำมะถัน |
| Measure the magnetic field... and the natural electromagnetic environment. | และสนามแม่เหล็กไฟฟ้าตามสภาพแวดล้อมธรรมชาติ |
*แม่เหล็กไฟฟ้า* ในภาษาอังกฤษ