| Um, I wanted to thank everyone for your kind e-mails and queries about my dad, but for your information, his condition remains the same. | ฉันอยากจะขอบคุณทุกคนสำหรับอีเมล์ และแบบสอบถามเกี่ยวกับพ่อของฉัน แต่ข้อมูลเกี่ยวกับเค้าก็ยังเหมือนเดิม |
| Remember last week, when I made you guys fill out those anonymous personality tests for my psych class? | จำสัปดาห์ที่แล้วที่ฉันให้พวกคุณกรอก แบบสอบถามบุคลิกลักษณะ สำหรับคลาสจิตวิทยาของฉันได้มั้ย? |
| Long story short, those psych tests I made you take came back. | พูดสั้นๆนะ แบบสอบถามจิตวิทยาที่ฉันเคย ให้พวกคุณทำมันส่งผลกลับมา |
| A true Socratic query, that. | แบบสอบถามเสวนาจริงว่า |
| We have a query locate on a black Pursuit Special. | แบบสอบถามค้นหาบนสีดำ แสวงหาพิเศษ |
| It'll be the list to end all lists. A grand-slam questionnaire. | มันจะเป็นรายการที่จะจบรายการทั้งหมด แบบสอบถามแกรนด์สแลม- |
| We're doing a lunchtime survey of new students. | เรากำลังทำทำแบบสอบถามนักเรียนใหม่น่ะ |
| The query intersected with my subject, Sir. | แบบสอบถาม intersected กับเรื่องเซอร์ของฉัน |
| There's all these surveys about yourself before you can go on to the rest... | อย่างแบบสอบถามเนี่ย ต้องตอบอะไรมั้ง... |
| Well, we thank you taking our survey and if you do plan a flight please don't forget your friends at United Britannia Airlines. | ขอบคุณที่ช่วยตอบแบบสอบถามนะครับ ถ้าคุณมีแผนจะบินอีก อย่าลืมใช้สายการบินUnited Britannia นะครับ |
| Sumida, you're the only one in your year who hasn't submitted your form. | เหลือแต่เธอแล้วนะที่ยังไม่ส่งแบบสอบถาม |
| I've made that questionnaire assigned to the sports festival's committee. | ฉันร่างแบบสอบถามสำหรับคณะกรรมการในงานกีฬา |
| After the break let's check the sports festival questionnaires. | หลังพัก เราจะมากรอกแบบสอบถามสำหรับงานกีฬากัน |
| Miss, we'll give you a free gift if you fill this questionnaire in for us. | ทําแบบสอบถามแบบสั้น และคุณก็จะได้รับของสมนาคุณค่ะ โปรดช่วยด้วยค่ะ |
| No, thank you, thank you. Fairy questionnaires. | ไม่ล่ะ ไม่ล่ะครับ ขอบคุณ พวกให้ตอบแบบสอบถามนางฟ้าน่ะ |
| Oh, excuse me, sir. I'm taking a survey. | ขอโทษค่ะ ฉันกำลังทำแบบสอบถาม |
| I have ten minutes to fill out a questionnaire. | ฉันมีเวลา 10 นาที เพื่อตอบแบบสอบถาม |
| You probably just Britta'd the test results somehow. | บางทีคุณอาจแค่บริตต้าผลแบบสอบถาม |
| NASCAR drivers don't bother settling... with a stewards' enquiry. | นักแข่งนาสคาร์คง ไม่ลำบากใจที่จะตอบแบบสอบถาม |
| There would be no more stewards' enquiries, and there will be no more of this, | มันจะไม่มีตอบแบบสอบถามแล้ว และไม่มีนี่อีก |
| People who buy advance tickets fill out a questionnaire. | คนที่ซื้อตั๋วล่วงหน้าและ กรอกแบบสอบถาม |
| Now, you didn't list it in your questionnaire, but... have you had any surgical procedures in your pelvic area? | คุณไม่ได้ระบุไว้ในแบบสอบถามก็จริง แต่ว่า... คุณเคยเข้ารับการผ่าตัดบริเวณเชิงกรานหรือเปล่า |
| I see you filled out most of the paperwork. | คุณกรอกแบบสอบถามเกือบครบ |
*แบบสอบถาม* ในภาษาอังกฤษ