| Give me your answer, filii in a form, mine forever more | ให้ฉันคำตอบของคุณกรอกข้อมูลลง ในแบบฟอร์ม ของฉันตลอดไป |
| Hey, Sarse, what's the form on this thing? | เฮ้ ซาส อะไรแบบฟอร์มในสิ่ง นี้หรือไม่? |
| Besides, with a bank... there's always tons of forms and all that shit. | นอกจากนั้น กับธนาคาร... ต้องกรอกแบบฟอร์มเยอะแยะ และห่วย ๆทั้งนั้น |
| Hold on. Fill these out. Sit over there. | เดี๋ยวนะ กรอกแบบฟอร์ม ไปนั่งทางโน้น |
| There's just a couple of forms for you to fill out, and then we're done. | ตั๋วเข้าเยลของผมนะครับ จะเป็นจริงละ มีแบบฟอร์ม 2-3 ฉบับที่พ่อจะต้องกรอก |
| Lou, today you have cross-country practice so I have for you your signed forms and a check for your new cross-country sweatshirt. | ลู วันนี้มีซ้อมแข่งข้ามชนบท ดังนั้น ฉันมีอะไรให้ แม่จะเซ็นต์แบบฟอร์มให้ และเช็คสำหรับเสื้อกีฬาวิ่งข้ามชนบท |
| Beth came to the E.R. with the transplant papers, and then... she shot herself. | เบธมาที่แผนกฉุกเฉิน พร้อมกับแบบฟอร์มปลูกถ่ายอวัยวะ แล้วเธอก้อ ยิงตัวตาย |
| It seems just yesterday, they were in kindergarten and then last week, you turned in the forms to register them for high school. | เหมือนวันวานนี้เอง ที่พวกเขาอยู่อนุบาล อาทิตย์ก่อน คุณก็ส่งแบบฟอร์ม ลงทะเบียนมัธยมปลาย |
| Because somewhere in this compost pile are several unfiled NAVCOMPT 2282 forms, along with your last two time cards, so if you'd like to get paid sometime in the near future, I suggest you start digging. | เพราะบางแห่งข้างในกองภูเขาเลากานี้ มีแบบฟอร์มแนฟคอมม์ 2282 หลายใบ ที่รอให้คุณกรอก กับบัตรลงเวลา 2 ใบ |
| Then, can you fill out this form? | งั้น คุณช่วยกรอกแบบฟอร์มนี้ได้มั้ย? ค่ะ |
| And because I'm a paralegal, I was able to help with some forms to fight the emancipation. | และเพราะฉันเป็นผู้ช่วยด้านกฏหมาย ฉันเลยช่วยพวกเขา เรื่องแบบฟอร์ม คัดค้านการดูแลตัวเองได้ |
| Okay, well, it looks like he didn't lie on his TSA entry form. | ดูเหมือนเขาไม่ได้โกหก ในแบบฟอร์มของทีเอสเอ มันยืนยันว่าเขาพัก อยู่ที่ห้องสวีท |
| That thing was a gold mine-- private medical forms signed by Oliver Veldt buried in a trash file. | มันหยังกะเหมืองทองคำ แบบฟอร์มข้อมูลลับทางการแพทย์ ที่มีลายเซ็นโอลิเวอร์ เวลท์ ทิ้งอยู่ในไฟล์ขยะ คุณเชื่อมั้ย? |
| Jewelry designer is what it says on her I.R.S. forms. | นักออกแบบเครื่องเพรช ที่เขียนไว้ในแบบฟอร์ม I.R.S. |
| Secondly, our forms don't have little boxes you can check for bribes. | ข้อสอง แบบฟอร์มเราไม่มีช่อง ติดสินบนให้นายติ๊ก |
| Hey, I could expel you just for crossing the threshold with that thing. | เฮ้ ฉันไล่เธอออกได้ แค่กาในแบบฟอร์ม ว่าเธอมีเจ้านั่น |
| Then we're going to get you to sign a form stating that these were not stolen, at which point, we'll review your application. | จากนั้นจะให้คุณเซ็น แบบฟอร์มว่าคุณไม่ได้ขโมยพวกนี้มา ณ จุดนี้ เราจะทบทวนแบบคำขอของคุณ |
| More fighters. Form out at six-five. | เครื่องบินรบเพิ่มเติม แบบฟอร์ม ที่หก |
| It is fabric from the uniform of an army officer of Guilder. | ผ้าที่ติดมากับแบบฟอร์มทหารกองทัพของกิลเดอร์ |
| Fill those out, please. | กรอกแบบฟอร์มด้วยครับ |
| So you go on and stamp your form, sonny, and stop wasting my time. | เพื่อให้คุณไปและประทับตราแบบฟอร์มของคุณซันนี่และหยุดการสูญเสียเวลาของฉัน |
| Calm the oxen. Don't rush. Form ranks. | ใจเย็นวัว ดอนเว็บไซต์นั้นมีเสื้อวิ่ง อันดับแบบฟอร์ม |
| We can even formulate a diagnosis on the basis of typical case histories of harm that is inflicted on others selected from a universe of corporate activity. | เราสามารถสร้างแบบฟอร์มวินิจฉัยอาการ บนพื้นฐานของคดีที่มีอยู่ในแฟ้มประวัติ ซึ่งบรรษัททำตัวเป็นภัยต่อผู้อื่น |
| Looks like an natural death to me, Elmo. | งั้นพอเขาเซ็นแบบฟอร์มแล้ว ก็เอาศพไปได้ |
| Excuse me madam. Please fill in this form too. | คุณผู้หญิงครับ กรุณากรอกแบบฟอร์มนี่ด้วยนะครับ |
| By the way what's on this form? | ว่าแต่ แบบฟอร์มอะไรกันล่ะ |
| Okay, these are the forms you need to fill out. | โอเค นี่คือแบบฟอร์มที่คุณต้องกรอก |
| Please try and be as detailed as possible. | กรุณากรอกแบบฟอร์มให้ละเอียด |
| Well, he must complete the form. | เขาต้องกรอกแบบฟอร์มอีกใบ |
| YEAH, WE'LL TAKE IT. SIGN THIS FORM. | อืมหืม เราจะจัดการให้ ช่วยกรอกแบบฟอร์มด้วย |
| Can anybody tell me where the goddamn misdemeanor A-forms are kept? | มีใครบอกได้บ้างว่าแบบฟอร์มบ้าๆ นั่นอยู่ไหน |
| If she was on drugs, I'd know. | คุณแบรดเบอร์รี่, ช่วยเซ็นแบบฟอร์มนี้ด้วยครับ |
| I don't understand. | คุณแบรดเบอร์รี่, ช่วยเซ็นแบบฟอร์มนี้ด้วยครับ |
| I'll fill out the form for you. | ฉันจะกรอกแบบฟอร์มให้คุณ |
| I need you to fill this form! | คุณต้องกรอกแบบฟอร์มนี้ |
| He signed our release form, took the remains. | เค้าเซ็นชื่อในแบบฟอร์มส่งศพ, แล้วรับศพไป |
| It's the release form for Horatio's body. | นี่เป็นแบบฟอร์มส่งศพ ของโฮราชิโอ |
| I know Karen needs to send some insurance forms. | ฉันรู้มาว่าคาเรนต้องส่ง แบบฟอร์มประกันภัย |
| I have some forms for your wife to fill out. Is now a good time? | ฉันมีแบบฟอร์มให้ภรรยาของคุณกรอก เข้าไปตอนนี้ได้ไหมคะ? |
| Well,let's hope he makes it that long. | เบอร์สาม เอานี่ไปให้ที่แลป แล้วก็ไปที่ห้องเก็บศพ เอาแบบฟอร์มศพไร้ญาติมา |
*แบบฟอร์ม* ในภาษาอังกฤษ