English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
อัดแบตเตอรี่ | (v.) charge battery Syn. ชารต์แบต |
แบตเตอรี | (n.) battery |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
battery | (แบท'เทอรี) n. แบตเตอรี่,หม้อกำเนิดไฟฟ้า,กองร้อยทหารปืนใหญ่,ชุดปืนเรือ,กลุ่มอาวุธยุทธภัณฑ์,การทุบตี,การทำโจมตี, Syn. troop |
battery backup | แบตเตอรี่สำรอง หมายถึง แบตเตอรี่ที่มีสำรองเอาไว้ให้ใช้ได้ทันทีที่ไฟฟ้าดับ เพื่อว่าข้อมูลจะได้ไม่หายไป |
cell | (เซลล์) n. เซลล์,ห้องเล็ก ๆ ,กุฎิ,กลุ่มเล็ก ๆ ,ห้องขังนักโทษ,ช่องหนึ่ง ๆ ในหม้อแบตเตอรี่,อุปกรณ์กำเนิดไฟฟ้า,ช่องในรังผึ้ง,กล่อง,ตลับ, Syn. compartment |
dry cell | แบตเตอรี่แห้ง,ถ่านไฟฟ้า |
grid | (กริด) n. ตะแกรง,ลูกกรงเหล็ก,แผ่นตะกั่วในหม้อแบตเตอรี่,ขดลวด ในหลอดวิทยุ,สายไฟฟ้า,เส้นทางรถไฟ, Syn. gridiron |
nicad | (ไนแคด) ย่อมาจาก nickel cadmium หมายถึง แบตเตอรี่ที่ใช้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก ๆ เช่น โน้ตบุ๊ก แบตเตอรี่ชนิดนี้ใช้อัดไฟได้ แต่ต้องกำจัดไฟที่เหลือภายในให้หมดก่อน มิฉะนั้นจะอัดไฟได้น้อยลงทุกที |
nickel cadmium | แบตเตอรี่ชนิดหนึ่งเรียกย่อ ๆ ว่า NiCad (อ่านว่า ไนแคด) หมายถึง แบตเตอรี่ที่ใช้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก ๆ เช่น โน้ตบุ๊ก แบตเตอรี่ชนิดนี้ใช้อัดไฟได้ แต่ต้องกำจัดไฟที่เหลือภายในให้หมดก่อน มิฉะนั้นจะอัดไฟได้น้อยลงทุกที |
notebook computer | คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดบันทึกหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก บางทีเรียกขนาดสมุดโน้ต หรือขนาดพกพา เพราะสามารถพกพาติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก ใช้ได้ทั้งกับไฟบ้านและแบตเตอรี น้ำหนักไม่ถึง 1 กิโล กรัม ปัจจุบัน กำลังได้รับความนิยมมากมีความหมายเหมือน notepad computer |
notepad computer | คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดพกโน้ตแพดคอมพิวเตอร์หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก บางทีเรียกขนาดสมุดโน้ต หรือขนาดพกพา เพราะสามารถพกพาติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก ใช้ได้ทั้งกับไฟบ้านและแบตเตอรี น้ำหนักไม่ถึง 1 กิโลกรัม ปัจจุบัน กำลังได้รับความนิยมมากมีความหมายเหมือน notebook computer |
pile | (ไพล) n. กอง,กองไม้,จำนวนมาก,หม้อแบตเตอรี่แห้ง,หม้อไฟฟ้า,ตอม่อสะพาน,เสาเข็ม,เสาปัก,ขน,ขนนิ่ม,ขนสัตว์, (มักใช้ในรูปpiles) โรคริดสีดวงทวาร,หัวริดสีดวง vt. กอง,รวม,ถม,ทับถม,สะสม,เบียด,ทะลัก,ก่ายกอง,ใส่เสาเข็ม,ใส่ตอม่อ |
post | (โพสทฺ) n. เสา,หลัก,ตำแหน่ง,หน้าที่,ที่มั่น,การไปรษณีย์,ไปรษณียภัณฑ์,เที่ยวเมล์,ที่ทำการไปรษณีย์,vt. ปิดประกาศ,ประกาศ,ประจาน,จัดกำลัง,แต่งตั้งให้ประจำตำแหน่ง vt. ใส่จดหมายลงในตู้ไปรษณีย์,ส่งจดหมาย,ย้าย,แจ้ง. vi. ขี่ม้าเร็ว,เดินทางอย่างรวดเร็ว. adv. รีบเร่ง,โดยทางไปรษณีย์,โพสต์ ย่อมาจาก power-on self-test เป็นแบตเตอรี่ตัวหนึ่งในพีซี ที่จะทำหน้าที่ทันทีที่เมื่อมีการเปิดสวิตช์เครื่องคอมพิวเตอร์ โดยทำการตรวจสอบขั้นต้นให้ว่า อุปกรณ์ ทุกชิ้นทำงานได้ตามปกติหรือไม่ หากมีส่วนใดไม่ปกติ ก็จะแสดงข้อความระบุความ ผิดพลาด (error message) ให้บนจอภาพ และจะรอจนกว่าจะมีการสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือมีการแก้ไข เสร็จแล้วจึงจะทำงานต่อ |
refresh | (รีเฟรช') vt. ทำให้มีชีวิตชีวา,ทำให้สดชื่น,กระตุ้นความจำ,ก่อไฟ,เติมพลัง,อัดแบตเตอรี่,ทำให้ฟื้นคืน vi. ดื่มเครื่องดื่ม,กระปรี้กระเปร่า,สดใส,ฟื้นคืน, See also: refresher n. refreshful adj., Syn. revive,freshen,reanimate |
ups | ยูพีเอส ย่อมาจาก uninterruptible power supply หมายถึง แบตเตอรี่สำรองที่จะทำงานได้ทันทีที่ไฟดับ โดยปกติ แบตเตอรี่ขนาดนี้นั้นมีไฟไว้ใช้พอที่จะสั่งให้เก็บงาน (save) ที่ทำอยู่เท่านั้น ไม่ได้มีพอให้ใช้ต่อไป เมื่อบันทึกลงเก็บเรียบร้อยแล้ว ก็ต้องรีบปิดเครื่อง (อย่างน้อยก็ช่วยไม่ให้ข้อมูลที่ทำไว้หายไปหมด) |
uninterruptible power sup | uninterruptible power supply ใช้ตัวย่อว่า UPS (อ่านว่า ยูพีเอส) หมายถึง แบตเตอรี่สำรองที่จะทำงานได้ทันทีที่ไฟดับ โดยปกติ แบตเตอรี่ขนาดนี้นั้นมีไฟไว้ใช้พอที่จะสั่งให้เก็บงาน (save) ที่ทำอยู่เท่านั้น ไม่ได้มีพอให้ใช้ต่อไป เมื่อบันทึกลงเก็บเรียบร้อยแล้ว ก็ต้องรีบปิดเครื่อง (อย่างน้อยก็ช่วยไม่ให้ข้อมูลที่ทำไว้หายไปหมด) |
voltaic battery | แบตเตอรี่ไฟฟ้าที่ประกอบด้วยเซลล์ไฟฟ้าหลายตัวต่อเนื่องกัน., Syn. galvanic battery |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
battery | (n) กองปืนใหญ่,แบตเตอรี,หม้อกำเนิดไฟฟ้า |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
battery | แบตเตอรี่ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Battery | แบตเตอรี่อุปกรณ์อย่างหนึ่งที่ใช้เก็บพลังงาน และนำมาใช้ได้ในรูปของไฟฟ้า แบตเตอรี่นั้นประกอบด้วยอุปกรณ์ไฟฟ้าเคมี เช่น เซลล์กัลวานิก หรือเซลล์เชื้อเพลิง อย่างน้อยหนึ่งเซลล์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Charge | ประจุ,อัดแบตเตอรี่,เก็บประจุไฟฟ้าไว้ [การแพทย์] |
Ebonite | อีโบไนต์หรือยางแข็ง (hard rubber) คือ ยางที่ผ่านกระบวนการวัลคาไนเซชันโดยใช้กำมะถันในปริมาณสูง (30-50%) และให้ความร้อน ทำให้ยางมีโครงสร้างแบบร่างแห (network) และมีสมบัติแข็งมากแต่เปราะ ติดไฟง่าย ไม่เป็นพิษ ไม่ละลายในตัวทำละลายอินทรีย์ทั่วไป นิยมใช้ทำหม้อบรรจุแบตเตอรีหรือภาชนะบรรจุกรด-เบส [เทคโนโลยียาง] |
Galena | กาลีนา แหล่ง - พบที่จังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง แพร่ ตาก เพชรบูรณ์ สุโขทัย เลย สกลนคร นครพนม อุบลราชธานี กาญจนบุรี เพชรบุรี นครศรีธรรมราช และยะลา ประโยชน์ - เป็นสินแร่ตะกั่วและเงิน โลหะตะกั่วทำแบตเตอรี่ หุ้มสายเคเบิลใหญ่ ๆ ที่ฝังใต้ดิน ทำตะกั่วบัดกรี ลูกปืน โลหะตัวพิมพ์ [สิ่งแวดล้อม] |
Motorized Wheelchair | รถเข็นคนพิการที่ติดตั้งมอเตอร์, รถเข็นคนพิการที่ติดตั้งมอเตอร์และชุดควบคุมการเคลื่อนที่ใช้พลังงานจากไฟฟ้าที่เก็บไว้ในแบตเตอรี [Assistive Technology] |
Spodumene | สปอดูมีน แหล่ง - ในประเทศไทย พบในหินเปกมาไทต์ ที่สำนักเนียน อำเภอสิชล จังหวัดนครศรีธรรมราช ประโยชน์ - เป็นตัวต้นกำเนิดที่จะให้โลหะลิเทียม ซึ่งนำมาผสมทำน้ำมันหล่อลื่นในเครื่องจักรที่ใช้ความร้อนเป็นเวลานาน ๆ นอกจากนี้ยังใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องปั้นดินเผา แบตเตอรี่ เครื่องปรับอากาศ ใช้เป็นวัสดุสำหรับช่วยให้โลหะหลอมง่ายขึ้น ชนิดฮิดเดไนต์และคุนไซต์ เป็นรัตนชาติได้สวยงามมาก [สิ่งแวดล้อม] |
uninterruptible power supply | ระบบจ่ายไฟสำรองอุปกรณ์แบตเตอรี่่ีที่ช่วยจ่ายไฟให้แก่คอมพิวเตอร์ เมื่อไฟฟ้าดับระบบนี้ช่วยป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร์ต้องเสียหายเมื่อไฟฟ้าดับ เช่น ถ้าหากไฟฟ้าดับขณะที่คอมพิวเตอร์กำลังอ่านจานแม่เหล็กอยู่ หัวอ่าน/บันทึกอาจจะหยุดและครูดกับผิวของจานแม่เหล็กทำให้เกิดความเสียหายได้ เมื่อไฟฟ้าดับระบบจ่ายไฟสำรองจะยังคงจ่ายไฟฟ้าจากแบตเตอรี่มาให้คอมพิวเตอร์ชั่วระยะหนึ่ง เช่น 5 นาที 15 นาที หรือกว่านั้น ช่วงเวลานี้เราไม่ควรทำงานต่อเพราะไม่แน่ใจว่าไฟฟ้าจะดับไปนานหรือไม่ เราควรเริ่มกรรมวิธีปิดแฟ้มต่างๆ แล้วปิดเครื่องต่อ เมื่อกระแสไฟฟ้ามาตามปกติแล้วจึงเริ่มทำงานต่อ [คอมพิวเตอร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
run down | (phrv.) (นาฬิกา, แบตเตอรี่เครื่องไฟฟ้า) หยุดทำงาน See also: หมด |
battery | (n.) แบตเตอรี่ See also: ที่กำเนิดไฟฟ้า |
jump-start | (sl.) การติดเครื่องยนต์โดยใช้แบตเตอรี่เครื่องยนต์ของรถคันอื่น |
laptop | (n.) เครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดที่เป็นแบบกระเป๋าหิ้วที่ใช้แบตเตอรี่ |
solar battery | (n.) แบตเตอรี่พลังแสงอาทิตย์ |
storage battery | (n.) หม้อแบตเตอรี่สำหรับเก็บไฟฟ้า |
voltaic battery | (n.) แบตเตอรี่ไฟฟ้า See also: ประกอบด้วยเซลล์ไฟฟ้าหลายตัวต่อเนื่องกัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Okay, let's go over this again. Two batteries, right? 24 volts? | มาทวนกันอีกที แบตเตอรี่ 2 ลูก 24 โวลต์ ถูกไหม |
Hi, this is Myungwoo Either my battery's out, or I'm in a non-serviced area | ดีครับ นี่ มุงวู ถ้าไม่เพราะ แบตเตอรี่หมด ก็ เป็นเพราะผมอยู่ในพื้นที่ ที่ไม่มีสัญญาณ |
But $50,000 in the right hands, and you can test battery acid as skin lotion. | แต่แค่ 5 หมื่น ก็ทดลองกรดในแบตเตอรี่ เป็น โลชั่นทาผิวได้แล้ว |
And yet you carry 2 of them. | โอเค แบตเตอรี่ อยู่ไหนเนี่ย |
They are going to find us, but I don't know how long the battery will last... and we might need it in the middle of the night. | พวกเขาจะหาพวกเราพบแน่, แต่ฉันไม่รู้ว่า แบตเตอรี่จะใช้ได้อีกนานแค่ใหน และเราอาจจำเป็นต้องใช้มันอีก ในเวลากลางคืน |
I have a charger in the back, so if it is... your battery probably you could use that. | คุณรู้มั้ยที่จริงแล้วผมคิดว่า ผมมีเครื่องชาร์จไฟอยู่ด้านหลังนะ ถ้ามันเป็นที่แบตเตอรี่ของคุณจริงๆ ผมคงจะจัดการได้ |
I don't know, the battery's dead, I'm charging it right now. | ฉันไม่รู้, สงสัยแบตเตอรี่เสียแล้ว, เดี๋ยวฉันเสียบชาร์ตเดี๋ยวนี้ละ |
Or you make some kind of robot to get us help, or a homing device or... build a new battery or... | เพื่อให้ช่วยเหลือพวกเรา หรืออุปกรณ์นําทาง... สร้างแบตเตอรี่ขึ้นมาใหม่หรือว่า... ไม่ เดี๋ยวก่อน |
Yeah, it needs batteries and a tuner, a transistor, maybe some wiring. | ใช่ แบตเตอรี่ แล้วก็ตัวจูนสัญญาณ วิทยุทรานซิสเตอร์ แล้วก็เดินสายใหม่ |
I do not know, kids. | ฉันไม่รู้สิ เด็กๆ แบตเตอรี่เยอะแยะ และ ได้ช่วยเหลือหุ่นยนต์... |
The Vatican used this as a hideout and as a prison for their enemies. | คำเตือน - แบตเตอรี่ดาวน์โหลด. ระบบใช้งานไม่ได้. |
It's not your fault that I had a bad alternator, Smallville. | มันไม่ใช่ความผิดของคุณ ที่ฉันใช้แบตเตอรี่ห่วยๆ สมอลวิลล์ |
Fixed our lawn mower, the toaster, put batteries in the smoke detectors and it turns out we did have picture-in-picture on the TV. | ซ่อมเครื่องไถหญ้า เครื่องปิ้ง ใส่แบตเตอรี่ในเครื่องดูดควัน และกลายเป็นเขาทำให้ เรามีภาพในทีวีดีขึ้น |
Yeah, he's like a human battering ram, like, like, | ใช่เขาเหมือนกับ มนุษย์แบตเตอรี่ คล้ายๆว่า เขามีหัวใจที่กล้าหาญพอ |
Spare parts, batteries, anything you need for an orderly transition. | อะไหล่สำรอง แบตเตอรี่... ทุกอย่างที่ต้องใ้ช้สำหรับการเปลี่ยนแปลง |
Fertilizer, car battery, PVC piping, anything suspicious. | ปุ๋ย แบตเตอรี่รถ ท่อพีวีซี อะไรที่น่าสงสัย |
Joe, get the mike plugged in and make sure that the new batteries are in the camera | โจ เปิดไมโครโฟน ให้แน่ใจว่า แบตเตอรี่ก้อนใหม่ อยู่ในกล้องแล้ว |
I've also got a litany of violent crimes -- assault, battery, aggravated assault, assault with intent to intimidate -- page after page of this stuff. | ฉันยังได้แถมอาชญากรรมรุนแรงอีกหลายคดี ทำร้ายร่างกาย แบตเตอรี่ ทำร้ายร่างกายขั้นรุนแรง ทำร้ายร่างกายที่มีเจตนาที่จะข่มขู่ |
But the one on Fourth said a bunch of car batteries had gone missing. | แต่ร้านที่ถนนโฟร์ธบอกว่า แบตเตอรี่รถยนต์หลายก้อน หายไป |
Energy is flowing from the battery, through you, to me, to this. | พลังงานถูกส่งมา จากแบตเตอรี่ ผ่านเธอมาสู่ฉัน มาถึงนี่ |
Listen to me, you have to take the battery out of the phone right now. | ฟังฉันนะคะ คุณจะต้อง ถอดแบตเตอรี่ ออกจากโทรศัพท์เดี่ยวนี้ |
I'm going to disconnect your phone at my end, but you have to take the battery out of the phone right now, then call this number back when it's safe. | ฉันจะวางสายคุณ และคุณต้องถอดแบตเตอรี่ออกจากโทรศัพท์ทันที แล้วโทรกลับมา หลังจากทุกอย่างปลอดภัย |
It has solar panels on the roof, because in the car, all this stuff here runs off electricity and that would drain the battery, but that can produce a sort of low-voltage circuit, if you like, | มันมีแผงโซล่าบนหลังคา เพราะว่าในรถ ของทุกอย่างจะใช้พลังไฟฟ้า และมันจะดูดพลังแบตเตอรี่ แต่นี่สามารถให้พลังงานไฟฟ้าโวลต์ต่ำๆ |
You have the traditional all-electric car, like a Nissan Leaf and a G-Wiz, now that's just batteries and you have to charge them up at night, yeah? | เรามีรถขับเคลื่อนด้วยพลังไฟฟ้า เหมือนนิสสัน ลีฟ และจี-วิซ ที่มีแบตเตอรี่และคุณสามารถ ชาร์จได้ตอนกลางคืน/ใช่ |
Any bomb on a timer likely has a battery or a power source to trigger it. | ระเบิดจะต้องมี ตัวตั้งเวลา ซึ่งคล้ายกับ แบตเตอรี่ หรือ พลังงานอะไร ที่จะกรตุ้นให้มันทำงาน |
How are you finding the battery life on it? Is it...? | วิธีการที่คุณหา แบตเตอรี่กับมันได้หรือไม่มัน ... |
Nearly there. Replacing battery module A-one and C. | เกือบเสร็จแล้ว กำลังเปลี่ยนโมดูลแบตเตอรี่ A1 กับ C |
I, I taste an ashtray and battery acid and, like, stripper perfume. | ฉันฉันลิ้มรสที่เขี่ยบุหรี่ และกรดแบตเตอรี่ และเช่นเดียวกับน้ำหอมเต้นระบำเปลื้องผ้า |
This is a 240-volt battery. | นี่คือ.. แบตเตอรี่ขนาด 240 โวลต์ |
Say somebody needs eggs for his family and he's got some spare batteries. | มีบางคนบอกครอบครัวนี้ต้องการไข่ และเขามีแบตเตอรี่สำรอง เรามาที่นี่ |
Jeffrey Dahmer fantasized about men and he put battery acid in their brains so they couldn't escape. | เจฟฟรี่ย์ ดาเมอร์จินตนาการถึงผู้คน และเอาน้ำกรดในแบตเตอรี่ไปใส่สมองพวกเขา พวกเขาจะได้ไม่หนี |
I got one plan, and that plan requires a frickin' quarnyx battery, so figure it out! | แผนหนีมีแผนเดียว ต้องใช้แบตเตอรี่ควาร์นิกซ์ ฉะนั้นหาทางให้ได้ |
You help me find the supplies, we'll share the battery and whatever juice we scare up, minimal as it may be. | เธอช่วยฉันหาสเบียง แล้วเราจะแบ่งแบตเตอรี่ กับของอะไรก็ตามที่เราหาเจอกัน ไม่ว่ามันจะน้อยแค่ไหนก็ตาม |
We've been hired to stop an interdimensional beast... from feeding on those batteries, and I'm gonna stop it with a sword? | เขาจ้างเราหยุดอสูรกายข้ามมิติ ที่มากินแบตเตอรี่นั่น ดาบคงเอาอยู่หรอก |
High Priestess, the batteries, they are exceptionally combustible... and could destroy the entire fleet. | สังฆราชินี แบตเตอรี่เราปะทุลุกไหม้ได้ง่าย กองยานอาจถูกทำลาย |
...at fine stores everywhere. Batteries not included. | ตามร้านค้าทั่วไป ไม่รวมแบตเตอรี่ครับ |
Tell me when it's on. Hold the battery. | บอกฉันเมื่อมันอยู่ใน ถือแบตเตอรี่ |
Okay. Well, it's car batteries, that's cool. | ได้ แบตเตอรี่รถยนต์นี่ทำง่าย |
Wow. Where do the batteries go? | ว้าว แล้วแบตเตอรี่อยู่ไหน |
Is the battery charged? | แบตเตอรี่ชาร์จยังอ่ะ ? |