English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
แบกโลก | (v.) be anxious See also: be worried Syn. มีทุกข์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Well, I'm having a fine time... and you two look like you got the weight of the world on your shoulders. | ฉันกำลังมีความสุข แต่พวกแกสองคน เหมือนแบกโลกเอาไว้บนบ่า |
You gotta stop carrying the weight of the world on your shoulders, Jeep. | เธอเลิกแบกโลกทั้งใบไว้เสียที จี๊บ |
You should, like, totally be in charge of the earth. | คุณก็ควรทำ เหมือนไปแอ่นอก แบกโลกไว้ทั้งหมดเลย |
I know that "Weight of the world" look, Dad. | พ่อทำหน้าเหมือนแบกโลกไว้ทั้งใบ |