English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
แถบแม่เหล็ก | (n.) magnetic stripe |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
sam | แซม ย่อมาจาก sequential access method แปลว่า วิธีเข้าถึงโดยลำดับ เป็นวิธีเก็บข้อมูลและดึงข้อมูลมาใช้วิธีหนึ่ง หมายถึง การเข้าถึงหน่วยเก็บข้อมูลหรือสื่อบางชนิด เช่น แถบแม่เหล็ก (tape) ซึ่งจะเก็บข้อมูลไว้โดยเรียงไปตามลำดับ วิธีที่ใช้ในการเข้าถึงข้อมูลขึ้นอยู่กับระยะทางของตำแหน่งของข้อมูลที่บรรจุไว้ในสื่อนั้น หากข้อมูลถูกเก็บอยู่ตอนปลาย กว่าจะเข้าถึงข้อมูล ก็ย่อมจะเสียเวลานาน |
sequential access method | วิธีเข้าถึงโดยลำดับใช้ตัวย่อว่า SAM (อ่านว่า แซม) หมายถึง การเข้าถึงหน่วยเก็บข้อมูลหรือสื่อบางชนิด เช่น แถบแม่เหล็ก (tape) ซึ่งจะเก็บข้อมูลไว้ตามลำดับ วิธีที่ใช้ในการเข้าถึงข้อมูลขึ้นอยู่กับระยะทางของตำแหน่งของข้อมูลที่บรรจุไว้ในสื่อนั้น หากข้อมูลถูกเก็บอยู่ตอนปลาย กว่าจะเข้าถึงข้อมูล ก็ย่อมจะเสียเวลานานดู random access เปรียบเทียบ |
smart card | บัตรเก่งหมายถึง บัตรที่มีข้อมูลซึ่งคอมพิวเตอร์สามารถตรวจเช็ค หรือนำข้อมูลในบัตรนั้นไปประมวลผลได้ ตัวอย่างที่เห็นง่าย ๆ เช่น บัตรโทรศัพท์ ที่จะทำการคำนวณระยะเวลาที่พูด แล้วหักเงินแต่ละครั้งได้ บอกให้รู้ได้ว่ายังใช้ได้อีกเท่าใด ส่วนมากจะเป็นบัตรที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเอทีเอ็ม (ATM) ซึ่งจะมีชื่อและรหัสให้ตรวจสอบได้ เป็นต้น |
storage capacity | ความจุของหน่วยเก็บข้อมูลหมายถึง จำนวนข้อมูลที่หน่วยเก็บ เช่น จานบันทึก ฮาร์ดดิสก์ แถบแม่เหล็ก สามารถรับข้อมูลไปเก็บไว้ได้ โดยปกติจะวัดกันเป็น เคไบต์ (K bytes) |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
magnetic tape | แถบแม่เหล็ก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
electronic publishing | (n.) การพิมพ์ข้อมูลด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ โดยเก็บข้อมูลลงในแถบแม่เหล็กแผ่นดิสก์หรือซีดีรอม ซึ่งอ่านข้อมูลโดยใช้คอมพิวเตอร์ |
magnetic strip | (n.) แถบแม่เหล็ก (สำหรับใส่ข้อมูล) |
tape recording | (n.) การบันทึกเสียงบนแถบแม่เหล็ก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
A magnet was not simply the magnetized bar of iron that you could see. | เป็นที่เต็มไปด้วยเส้น ที่มองไม่เห็นของแรง แม่เหล็กไม่ได้เป็นเพียงแค่ แถบแม่เหล็กของธาตุเหล็ก ที่คุณจะได้เห็น |
And I used a disk drive to erase the magnetic strip. | ฉันใช้ดิสก์ไดร์ฟลบแถบแม่เหล็ก |
I need you to confirm a spectrographic analysis for me. | ผมอยากให้คุณยืนยัน วิเคราะห์แถบแม่เหล็กให้ผมหน่อย |
It's magnetically sealed. You'll never get it opened. | มันปิดตายแล้วแถบแม่เหล็ก นายไม่มีทางเปิดมันได้หรอก |
Those magnets should shut off if there's an alarm. | แถบแม่เหล็กคงจะปิดตัวเอง ถ้าเกิดสัญญาณเตือนดังขึ้น |
Sometimes the magnetic strip gets damaged. | บางครั้งแถบแม่เหล็ก ก็เสียหาย |
And Dylan made the magnets say that | และดีเลนก็จัดเรียง แถบแม่เหล็กตรงนั้น |
It's a wire-tap recording. | นี่มันเครื่องบันทึกเสียงแถบแม่เหล็ก |