Creative freedom, practically my own boss, maybe some World Series tickets. | เราจะไปเที่ยวกัน ไปพักร้อน บางทีเราจะไปดูการแข่งชิงแชมป์โลกสัก 4-5 รายการ |
What have you done, world champion? | แกจะทำอะไร เป็นแชมป์โลก เหร๊อะ? |
Yeah, I'm world champion of bad luck. But I tell you something, I'm undefeatable. | ใช่ ผมเป็นแชมป์โลกโชคร้าย แต่จะบอกว่า ผมไม่เคยแพ้ใคร |
I don't normally touch anything in the water, but I just thought, you know, it had been swimming with me for so long, | แมนดี้ เร เป็นแชมป์โลก 8 สมัย ตลอดช่วงชีวิตเธอ เธอสามารถลงไปในน้ำลึกถึง 800 ฟุต ในหนึ่งอึดลมหายใจ |
My brother-in-law shows up looking like Macho Camacho, and he thinks we're not gonna discuss it? | พี่เฉยฉันโผล่มาพร้อมกับหน้าตาบวมปูด เหมือนนักมวยแชมป์โลกโฮซู คามาโช และเขาคิดว่าเรา จะไม่เอามาพูดถึงงั้นเหรอ |
Zeus, the undefeated WRB champion, against the underdog, rising star Atom. | ซุส, ผู้ไม่เคยแพ้ แชมป์โลกWRB เจอกับ มวยรอง ดาวรุ่ง พุ่งแรง อะตอม |
He needed to finish third to score enough points to be World Champion, and in the confusion here we're being told that he may have finished 5th. | เขาต้องการที่จะจบที่สามเพื่อทำคะแนนให้มากพอ ที่จะเป็นแชมป์โลก และในความสับสนที่นี่เราได้รับการบอก |
Unpredictable Bobby Fischer stayed in bed today rather than show up for Game Two in his world title match with chess champion Boris Spassky of Russia. | บ๊อบบี้ ฟิสเชอร์ผู้เอาแน่ไม่ได้เลือกนอนหลับ แทนมาแข่งหมากรุกชิงแชมป์โลกนัดสอง... กับแชมป์โลกชาวรัสเซีย "บอริส สแปสกี้" |
Bobby Fischer, the United States Chess Champion, has challenged World Champion Boris Spassky in a 24-game series. | ฟิสเชอร์แชมป์หมากรุกสหรัฐฯ ได้ท้าแชมป์โลกสแปสกี้ ในการแข่ง 24 เกม |
Fischer, the first American in history to reach the finals of the World Championship, is the latest arrival in our growing culture of celebrity. | ฟิสเชอร์อเมริกันคนแรก ที่ได้เข้ารอบสุดท้ายชิงแชมป์โลก กลายเป็นคนดังหน้าใหม่ในกระแสสังคม |
Unpredictable Bobby Fischer stayed in bed today rather than show up for Game Two in his world title match with chess champion Boris Spassky. | ฟิสเชอร์ผู้เอาแน่ไม่ได้ เลือกนอนหลับไม่มาแข่งนัดสอง ในศึกชิงแชมป์โลกกับบอริส สแปสกี้ |
A mistake that could cost him a trip to the World Finals... and ultimately, a World Title. | การพลาดที่อาจส่งผล ให้เขาอดไปชิงแชมป์โลก... และรายการสำคัญของโลก |
When you kick the goal that wins the World Cup, you can thank me for teaching you everything you know. | พอเธอแตะลูกเข้าประตู แล้วคว้าแชมป์โลก เธอค่อยมาขอบคุณพี่ ที่สอนทุกอย่างให้เธอ |
Twelve rounds of boxing for the WBO middleweight championship of the world. | ชกกัน 12 ยกชิงแชมป์โลกมิดเดิลเวต ของดับเบิลยูบีโอ |
To the final of the 1422th Quidditch World Cup | รอบชิงชนะเลิศของครั้งที่ 1422 ควิดดิชชิงแชมป์โลก |
I'm the Junior World Champion Gum Chewer. | ฉันคือแชมป์โลกนักเคี้ยวหมากฝรั่งรุ่นเยาว์ |
What if I don't take care of you after I win the world championship? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันไม่อยู่ดูแลนาย หลังจากที่ฉันได้เป็นแชมป์โลก |
So you can still be the world champion. | ยังมีหวังที่จะเป็นแชมป์โลกได้อยู่ |
A lot of racers told me that you are probably the first World Champion of Japan. | มีนักแข่งหลายคนบอกชั้นว่า นายอาจได้เป็นแชมป์โลกของญี่ปุ่น |
This guy here, five-time world champ. | คนที่นี่นี้ แชมป์โลกห้าเวลา |
It's world cup-- football without the silly hats you wear in america, where they all jump on top each other like a bunch of batty boys. | ชิงแชมป์โลก ฟุตบอลที่ไม่ใส่หมวกตลกๆนั่น ในอเมริกา ที่พวกมันวิ่งใส่กัน เหมือนเด็กเล่นขายของ |
The new Missile Command world champ. | แชมป์โลกเกม Missile Command คนใหม่ของเรา |
Missile Command world champ. | Missile Command แชมป์โลก |
Missile Command world champ? | แชมป์โลก Missile Command |
Actually now that I think of it you should come clean that might be just what I need to throw a game off for world champ. | จริงๆตอนนี้ฉันคิดว่ามัน คุณควรจะทำความสะอาด ที่อาจจะมีสิ่งที่ ฉันต้องลบ เกมสำหรับแชมป์โลก |
Please warm applause, welcome to the world boxing champion | กรุณาปรบมือด้วย , ยินดีต้อนรับเข้าสู่การแข่งขันชกมวยชิงแชมป์โลก |
Jen Hassley's just become the youngest female competitor to win the Molokai 2 Oahu Paddleboard World Championship. | เจน ฮาสลี่ เป็นผู้แข่งขัน อายุน้อยที่สุด ที่ชนะเลิศ การแข่งขันPaddleboardชิงแชมป์โลก |
The champ puts his Real Steel world championship belt on the line tonight. | แชมป์เอาเข็มขัดแชมป์โลก Real Steel มาเดิมพันในคืนนี้ |
And Judge Number Three scores the fight 47-46, for the winner and still World Robot Boxing champion, | ผู้ตัดสินที่ 3ให้คะแนน 47ต่อ 46 ผู้ชนะ.. และแชมป์โลกศึกกำปั้นหุ่นเหล็กครั้งนี้คือ... |
Unless you are a world champion. - Say that he is making. | เว้นแต่คุณจะเป็นแชมป์โลก |
He has got it in him. He is seven time world champion. | เขามีระดับของเขาอยู่แล้ว แชมป์โลกเจ็ดสมัย |
For the high jump event of the World | นั่นการแข่งขันกระโดดสูงชิงแชมป์โลก |
The title going to Niki Lauda, who wins the race, who wins the World Championship. | ชื่อเรื่องจะไปนิกิเลาดา, ผู้ชนะการแข่งขัน ผู้ชนะการแข่งขันชิงแชมป์โลก |
This season's fight for the F1 World Championship has so far been the story of two men. | การต่อสู้ในฤดูกาลนี้สำหรับการแข่งขันชิงแชมป์โลก F1 ได้รับจนถึงขณะนี้เป็นเรื่องของคนสองคน |
In Formula 1 today, victory celebrations were muted after a horrific accident involving world champion. | ในสูตร 1 วันนี้การเฉลิมฉลองชัยชนะที่ได้รับการออกเสียง หลังจากเกิดอุบัติเหตุที่น่ากลัวที่เกี่ยวข้องกับแชมป์โลก |
Niki Lauda's the reigning world champion, but maybe in his current state he's a danger out there, to himself and to the rest of the field. | นิกิเลาดาครองแชมป์โลก, แต่อาจจะอยู่ในสถานะปัจจุบันของเขาเขาเป็นอันตรายออกมี กับตัวเองและกับส่วนที่เหลือของสนาม |
Niki Lauda is a major step closer to retaining the World Championship. | นิกิเลาดาเป็นขั้นตอนที่สำคัญใกล้ชิด ที่จะรักษาแชมป์โลก |
Maybe you should ask Niki. He's the World Champion. | บางทีคุณอาจจะถามนิกิ เขาเป็นแชมป์โลก |
I'm World Champion and on the verge to become World Champion again. | ฉันแชมป์โลก และอยู่บนปากเหวที่จะกลายเป็นแชมป์โลกอีกครั้ง |
I fully expect the next press conference we will have will be with me as World Champion. | ผมคาดหวังอย่างเต็มที่แถลงข่าวต่อไปเราจะมี จะอยู่กับฉันเป็นแชมป์โลก |