| It may be rough on him, but I thought we might try starting him off with level 7 capsules. | มันอาจส่งผลรุนแรงกับเขานะ แต่ฉันคิดว่าเราน่าจะลองกับเขา โดยเริ่มที่แคปซูลระดับ 7 |
| It's like a time capsule! | (1945) เหมือน ไทม์ แคปซูล เลย! |
| Wait, I see it a 55 Roadster Orange? | เดี๋ยวนะ, ที่ข้าเห็นอยู่นั่น แคปซูล RX550 โรดส์เตอร์ รึเปล่า ? |
| Through Arawashi experienced many problems during its journey, the plans to send the solar sample capsule gathered from the planetoid Matokawa to Earth are proceeding as scheduled. | แม้ว่า อราวาชิ จะประสบปัญหามากมายในการเดินทาง แต่โครงการที่จะส่งแคปซูลตัวอย่าง ที่เก็บจากดาวเคราะห์ มาโตกาว่า มายังโลก |
| We spoke to the woman we found on the Beach and she said that everyone on that boat took some sort of capsule medicine. | วอลเตอร์ เราได้คุยกับผู้หญิง คนที่เราเจอเธอตรงชายหาด และเธอพูดว่า ทุกคนบนเรือ ทานยาแคปซูล บางอย่างเข้าไป |
| Actually, Mai Lin's the only one who didn't take the capsule and she's the only one who didn't get affected. | อันที่จริง เหมยหลิน เป็นเพียงคนเดียว ที่ไม่ได้ทานยาแคปซูล และเธอเป็นเพียงคนเดียว ที่ไม่ติดเชื้อ |
| We, the students and faculty of William Dawes elementary, hereby bury this time capsule in dedication of our new school. | พวกเรา,เหล่านักเรียนและคณะครู ของโรงเรียนประถมวิลเลี่ยม ดอว์ส. รวมกันร่วมทำพิธีฝังแคปซูลเวลา นี้เพื่ออุทิศให้แก่โรงเรียนใหม่ของเรา |
| Two unrelated events, digging up time capsule, plane crash... combine to create a significance with the subject, you? | สองเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกัน ทั้งการขุดแคปซูล เครื่องบินตก ทั้งสองรวมกันทำให้เกิดเหตุการณ์แปลกๆ คุณ? |
| By the way, the capsule is really good, right? | ยังไงก็ตาม, แคปซูลนั่นมันดีจริงๆ ใช่ไหม? |
| Wouldn't it be amazing if we could find the capsule and make her dreams come true? | แต่เธอยังช่วยสังคม มันจะสุดยอดไหม ถ้าหาแคปซูลให้ป้าอีดี้ ทำให้ฝันท่านเป็นจริง |
| Maybe Axl and Sue didn't find the time capsule they were looking for but they ended up finding a better one. | แอคเซิลกับซูอาจไม่พบ แคปซูลเวลาที่เขาตามหา แต่พวกเขาได้พบสิ่งที่เด็ดกว่า |
| Two days ago, the head that once belonged to 23-year-old Wade Burke rolled out of a time capsule in Bronson Springs, Colorado, and I know--I know this is hardly news-- the video we are now watching has already had 1.3 million views online. | 2 วันก่อน ศีรษะซึ่งเคยเป็นของ เว้ด เบิร์ก วัย 23 ปี กลิ้งออกมาจากแคปซูลเวลา ในบรอนสันสปริงส์ โคโลราโด้ |
| Reid, you and Dave talk to the former mayor, see who had access to the 1988 time capsule. | รี้ด คุณกับเดฟ ไปคุยกับอดีตนายกเทศมนตรี ดูว่าใครที่เข้าถึงแคปซูลเวลาตอนปี 1988 ได้บ้าง |
| The bags went in, capsule got sealed, the next morning, took it outside and buried it. | ใส่ถุงเข้าไป ปิดผนึกแคปซูล เช้าวันถัดไป เอาออกไปข้างนอกและฝังมัน |
| Sometimes I wish I could crawl back in that time capsule and just... | บางครั้งผมก็หวังว่า จะไปที่แคปซูลเวลานั่น แล้วก็... |
| Bags went in, capsule got sealed, the next morning we took it outside and buried it. | ใส่ถุงเข้าไป ปิดผนึกแคปซูล เช้าวันถัดไป เอาออกไปข้างนอกและฝังมัน |
| Average everyday criminals don't have cyanide capsules in their teeth so they can off themselves rather than be interrogated. | อาชญากรทั่วไปไม่ได้ฝัง แคปซูลไซยาไนด์ ลงในฟันของตัวเองแล้วก็ฆ่าตัวตาย ดีกว่าโดนสอบสวนหรอกนะ |
| If we alter the exterior from smooth to corrugated, the capsule might have more stability, | ถ้าเราเปลี่ยนจากภายนอกเรียบ เพื่อลูกฟูกแคปซูลจะมีเสถียรภาพ มากขึ้น |
| Well, it's no secret why the Redstone test keep failing its flight for sub-orbital flight, but it can't handle the weight of the capsule and push it into space. | ก็ก็เป็นความลับของฉันทำไมการ ทดสอบจับกลุ่มให้ล้มเหลว สำหรับเที่ยวบินย่อยโคจร แต่ก็ สามารถจัดการน้ำหนักของแคปซูล และผลักดันมันเข้ามาในพื้นที่ |
| Yuri Gagarin, 3KA capsule into orbit at 6:07 UTC. | 12 เมษายน 1961 ยูริกาการิน มนุษย์คนแรกในอวกาศ ยูริกาการิน, 3เคเอ แคปซูลในวง โคจรที่ 06: 07ยูทีสี |
| Liberty Bell 7 capsule is taking on water. | ลิเบอร์ตี้เบลล์ 7 แคปซูลสะกด รอยบนน้ำ |
| As we can calculate launch, landing but without this conversion, the capsule stays in orbit, we can't bring it back home. | ในฐานะที่เราสามารถคำนวณการ เปิดตัวเชื่อมโยงไปถึง แต่ไม่มีการแปลงนี้แคปซูลอยู่ใน วงโคจรของเราสามารถนำมันกลับบ้าน |
| NASA is confirming there is some sort of malfunction with the capsule's heat shield, and it may not stay in place. | นาซายืนยันนี้จะเรียงลำดับของ ความผิดปกติกับแคปซูล ป้องกันความร้อนบางส่วน และมันอาจจะไม่ได้อยู่ในสถานที่ |
| Gimme some... capsules. | ขอ... แคปซูลให้ฉันหน่อย |
| It's in the capsule somewhere. | คงอยู่ในแคปซูลที่ไหนซักแห่ง |
| Once completed, the capsule will re-enter the atmosphere. | ครั้งเดียวสมบูรณ์ แคปซูลจะพาผ่านชั้นบรรยากาศไป |
| Capsule separation, green, okay. | แยกส่วนแคปซูลออก โอเค |
| Where I buried the capsule? | ฉันฝังแคปซูลไว้ที่ไหนเหรอ |
| Today, what happened with the capsule, | วันนี้,สิ่งที่เกิดขึ้นกับแคปซูล |
| Instantly, I knew I had to protect the capsule. | ทันใดนั้น ฉันรู้เลยว่า ฉันต้องปกป้องแคปซูลนั้น |
| "Capsule Corporation. | "แคปซูล คอร์ปอเรชั่น" มีคนแฮ็คข้อมูลระบบนิรภัย |
| This is where l found those chips in storage canisters. | ฉันเคยเจอชิปกับแคปซูลบรรจุตรงนี้ |
| It's like a time capsule. | มันเหมือนกับ ไทม์แคปซูล |
| All the cryo-capsules are gone. | แคปซูลแช่เยือกแข็ง ทุกใบก็หายไป |
| So do you think it's possible that that could've been inside the capsule? | ดังนั้นคุณคิดว่า มันเป็นไปได้หรือไม่ ที่สิ่งนั้นจะอยู่ใน ตัวยาแคปซูล? |
| It is possible for the larvae of the parasite to fit into a capsule. | มันเป็นไปได้ที่ ไข่หนอนปรสิต ที่จะถูกบรรจุ อยู่ในแคปซูล |
| We'll be closing our dedication ceremony with the burial of the time capsule. | เราจะจบลงด้วยพิธีปฏิญาณ. พร้อมด้วยการฝังไปกับแคปซูลเวลา |
| What's the time capsule? | แคปซูลเวลาคืออะไรครับ? |
| Then we'll put the pictures in the capsule, and 50 years from today, a group of children, just like yourselves, will open it up to see what you drew. | จากนั้น,เราจะใส่มันลงไปในแคปซูล, 50ปีจากวันนี้, กลุ่มเด็กๆในอนาคต, จะเปิดมันออกดูสิ่งที่พวกเธอวาดไว้ |
| Do you remember the day your students buried the time capsule? | คุณจำวันที่นักเรียนฝังแคปซูลเวลาได้มั้ย? |
*แคปซูล* ในภาษาอังกฤษ