| Whatever these Observers do to keep from aging, they should market it. | อะไรก็ตามที่ผู้สังเกตุการณ์เหล่านี้ทำ เพื่อรักษาจากความแก่ชรา ถ้าเอามาขายนะ |
| I had to move on before anybody could notice that I wasn't getting any older. | ทุกคนจะสังเกตเห็นได้ว่า ผมไม่ได้ดูแก่ชราลงไป เช่นคนอื่น |
| Need I remind you, the last time you used an ageing spell, you were nearly burnt at the stake. | จะต้องให้ข้าเตือนเจ้าไหม ว่าครั้งที่แล้วเจ้าใช้เวทย์ทำให้แก่ชรา แล้วเกือบโดนเผาแล้วด้วย มันคุ้มค่าที่จะเสี่ยง |
| For the hungry, aging, decrepit, the forgotten generation that made this country great! | ที่จะสงสารคนที่กำลังหิวโหย คนที่แก่ชราอ่อนร้าที่ถูกลืม ผู้เคยทำให้ประเทศนี้ยิ่งใหญ่ |
| The old water horse dies before the egg hatches so the new water horse is born an orphan. | ม้าน้ำตัวที่แก่ชราตายไป ก่อนที่ไข่จะได้ฟัก ดังนั้นม้าน้ำที่เกิดมาใหม่ จะต้องกำพร้า |
| To grow fat... and old. | เติบโตอย่างสมบูรณ์.. และแก่ชรา. |
| People are born, they grow old, | ผู้คนเกิดมาแล้วก็แก่ชรา |
| Someone who never grows old... | บางคนที่ไม่เคยแก่ชรา... |
| We may have boyfriends who make us feel old. | เราอาจจะมีแฟน ที่ทำให้เรารู้สึกถึงความแก่ชรา |
| Anyone who needs more time, the old, the infirm, we will escort in a day's time. | คนแก่ชรา หรือป่วย เราจะคุ้มครองไปกลางวัน |
| Doesn't protect her from old age. | แหวนไม่ได้ด้วยช่วยปกป้องจากความแก่ชรา |
| She's been using some kind of aging spell. | นางใช้เวทย์ทำให้แก่ชรา |
| I dreamed... that I was old. | ข้าฝัน... ว่าข้าแก่ชรา |
| Titchy little snapperwhippers like you should not be higgling around with old sage and onions like me. | เด็กตัวเล็กกะจิ๊ดริดอย่างเธอ... ไม่ควรขึ้นเสียงเถียงผู้เฒ่าชะแรแก่ชราอย่างฉัน |
*แก่ชรา* ในภาษาอังกฤษ