| Now, as the water level rises, it spills over the watertight bulkheads... which, unfortunately, don't go any higher than E deck. | ขณะระดับน้ำสูงขึ้น มันเอ่อล้นเข้ามาทางหัวเรือที่กันน้ำ ซึ่งไม่สูงขึ้นไปกว่าชั้น-อี |
| But that made it no easier to overcome the voluminous love she felt... in her heart for Sir Romulus. | แต่นั่นทำให้ยิ่งยากที่จะเอาชนะ ความรักที่เอ่อล้นใน หัวใจของเธอที่มีต่อเซอร์ โรมูลัส เจ้าหญิงรับรู้ได้จากสัญชาติญาณ |
| Unbelievable sights, Indescribable feeling | วิวท่าน่าเหลือเชื่อ ความรู้สึกที่เอ่อล้น |
| # Eyes so blurry with tears | # ดวงตาของฉันเอ่อล้นด้วยน้ำตา |
| The guilt of that would be overwhelming, the truth almost impossible to take. | ความรู้สึกผิดในครั้งนั้นคงจะเอ่อล้น ความเป็นจริงมันยากเกินจะรับไหว |
| Her cunt overflows at the thought of Licinia bedding a gladiator. | ไอ้นั่นของนางเอ่อล้นด้วยความคิด ของไลคีเนียที่อยากหลับนอนกับนักสู้ |
| This feeling that has... grown so big. | ความรู้สึกนี้... มัน เติบโตจนเอ่อล้นออกมา |
| And then when I did, I was... overwhelmed. | แต่เมื่อข้าคิด ความรู้สึกต่างๆมันช่างเอ่อล้น |
| We speechless? Bewildered, overwhelmed? | พูดไม่ออกเหรอ ทุกคนกำลังเอ่อล้น |
*เอ่อล้น* ในภาษาอังกฤษ