*เอาชีวิตรอด*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เอาชีวิตรอด, -เอาชีวิตรอด-
*เอาชีวิตรอด* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเอาชีวิตรอด | (n.) saving oneself |
| เอาชีวิตรอด | (v.) survive |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Forget it. Because of your 'Once', we will have to run for our lives like the past. I don't wish to be like that again. | ลืมมันซะเถอะ เพราะ"ครั้งหนึ่งของพ่อ" เมื่อก่อน เราต้องหนีเพื่อเอาชีวิตรอด หนูไม่อยากกลับไปมีชีวิตแบบนั้นอีกแล้ว |
| Say, buddy, not to cast aspersions on your survival instincts or nothing, but haven't mammoths pretty much gone extinct? | พูดเถอะ เพื่อน ไม่ได้กล่าวหาสัญชาตญาณ การเอาชีวิตรอด หรืออะไรหรอก แต่ไม่มี แมมมอท มากเท่าไหร่ที่สูญพันธ์ |
| Yeah. Jungle survival course, Mexico. | ใช่ เรียนเอาชีวิตรอดไนป่า เม็กซิโก |
| "l realize I survived for a reason." | ฉันรู้ดีว่า ฉันมีเหตุผลที่ต้องเอาชีวิตรอด " |
| Yeah, I read about these Chinese miners that survived a cave-in for six days by drinking their urine. | ใช่ ฉันเคยอ่านเรื่องของคนงานเหมืองชาวจีนพวกนี้ พวกเขาเอาชีวิตรอดในถ้ำได้ถึงหกวัน โดยการดื่มปัสสาวะพวกเขาเอง |
| Should I tell you to abandon me and save yourself, you must do so. | ถ้าฉันบอกให้เธอทิ้งฉัน แล้วเอาชีวิตรอด เธอต้องทำตามนั้น |
| I know how... I swim- - I swim for survival, not for fun. | รู้สิวิธีว่ายน้ำ ผมว่ายน้ำเอาชีวิตรอดได้ ไม่ใช่เพื่อเล่นน้ำสนุกๆ |
| ♪ Off with your head ♪ And though you fight to stay alive, ...your body starts to shiver. | # เต้นจนหัวหัวกุด # # หาทางเพื่อจะเอาชีวิตรอด # # ถ้าเธอไม่หยุดฝัน /N ว่าจะมีวันนี้ # |
| People call them rats because rats do anything to survive. Isn't that right? | ที่เราเรียกคนหักหลังก็เพราะ มันทำอะไรก็ได้เพื่อเอาชีวิตรอด |
| You must promise me that you'll survive. | ต้องสัญญาว่าจะเอาชีวิตรอด |
| We have to fight hard to survive | เรามีภาระกิจที่ต้องเอาชีวิตรอดนะ |
| The jigsaw piece that I cut for my subjects was more to be a symbol that at that subject was missing something, a vital piece of the human puzzle: the survival instinct. | เพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าเหยื่อได้เสียบางอย่างไป ตัวต่อชิ้นส่วนมนุษย์ การดิ้นรนเอาชีวิตรอด |
| One look at your fancy shoes and we'll both be running for our lives. | ดูที่รองเท้าแฟนซีของคุณ และเราจะวิ่งเพื่อเอาชีวิตรอด |
| What do you do when the one thing you need to save your life... | คุณจะทำยังไงถ้าสิ่งที่คุณต้องทำ เพื่อเอาชีวิตรอด |
| She struggled hard to make a living. | เธอต้องดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด |
| ...is causing them to ignore their basic survival instincts. | ละเลยสัญชาติญาณเอาชีวิตรอดขั้นพื้นฐาน |
| Surviving, partner. | มันคือการเอาชีวิตรอด, เพื่อน |
| You're gonna run for your life. | ฉันควรจะทำยังไงดี แกต้องหนีเอาชีวิตรอด |
| What you did was treat a man that's fighting to live as if he's already dead. | สิ่งที่เธอทำกับผู้ชายที่กำลังต่อสู้เอาชีวิตรอดเหมือนกับว่าเขาตายไปแล้ว |
| There are still people out there fighting to survive. | ยังมีคนสู้เพื่อเอาชีวิตรอดอยู่ |
| You survived the river of sand. Impressive. | พวกเจ้าเอาชีวิตรอดจากทะเลทรายมาได้ ช่างน่าชื่นชมนัก |
| When the exchange is over, you better run for your life. | ถ้าแลกกันแล้ว นายควรจะหนีเอาชีวิตรอดมากกว่านะ |
| I'm running for my life. | ฉันต้องหนีเพื่อเอาชีวิตรอด |
| A lot of people are running for their lives. | หลายๆคนต้องวิ่งหนีเพื่อนเอาชีวิตรอด |
| Rule#1 for survival in Zombieland... | กฏข้อ 1 เพื่อเอาชีวิตรอดในซอมบี้แลนด์... |
| Survive the night. | การเอาชีวิตรอดในคืนนี้ |
| I'm talking about basic survival, you know? | ฉันกำลังพูดถึงการเอาชีวิตรอดขั้นพื้นฐาน" คุณเข้าใจไหม |
| By the time they get to the lagoon, they're totally freaked out, stressed out to the max. | พวกมันกำลังว่ายเพื่อเอาชีวิตรอด ว่ายหนีจากกำแพงเสียง |
| Anakin Skywalker and his padawan, Ahsoka, race across the galaxy to aid Jedi knight Aayla Secura, who is in the midst of a fight for her life as the sinister droid army closes in. | อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และพาดาวันของเขา อาโซก้า ได้เดินทางข้ามกาแล็กซี่ เพื่อไปช่วยเหลืออัศวินเจไดเอย์ล่า เซคคูร่า ซึ่งตกอยู่ระหว่างการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด |
| And if you don't, fine... but just tell me, so we can hurry up and run for our lives. | แต่ถ้านายไม่มี ก็ไม่เป็นไร แค่บอกฉันมา เราจะได้เร่ง และหนีเอาชีวิตรอด |
| I was trying to deduce in which the manner Blackwood survived his execution. | วิธีการเอาชีวิตรอดของแบล็กวู๊ด หาทางช่วยกอบกู้ชื่อเสียงคุณ |
| Your people are fighting for their lives. | เพื่อนร่วมชาติกำลังต่อสู้เอาชีวิตรอด |
| I never thought I was gonna make it out of there, and I know you didn't... and you didn't either - Yeah - | ฉันไม่คิดว่าจะเอาชีวิตรอดมาได้ นายก็คงไม่คิด... ว่าจะรอดมาได้ \ ใช่ |
| You're doing what you have to do, to survive. | คุณต้องทำ\เพื่อเอาชีวิตรอด |
| And perhaps, live. | และบางครั้ง เอาชีวิตรอด |
| To survive, to replicate. | เอาชีวิตรอด และสืบพันธุ์ |
| I barely escaped with my life. | ฉันต้องหนีเอาชีวิตรอดสิ |
| Oh, he must've brought us here to kill us all! | วิ่ง! วิ่งหนีเอาชีวิตรอดเร็ว! |
| How are you going to evade the angry bikers? | แล้วคุณจะเอาชีวิตรอดมาจาก นักซิ่งจอมโหดได้อย่างไรกันล่ะ? |
| You and I survive this, oh, I'm seriously rethinking my pricing. | นายกับฉันจะต้องเอาชีวิตรอด โอ้ ฉันพูดจริงๆนะ จะต้องทบทวนค่าจ้างของฉันใหม่ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เอาชีวิตรอด*