| Just like I'm sure you understand how hard a black man has to work to get to, say, where I am, in a racist fucking organization like the L.A.P.D. | แบบเดียวกับที่ผมมั่นใจว่าคุณเข้าใจ ว่าคนดำต้องทำงานหนักขนาดไหน จนมีตำแหน่งแบบผม ในองการที่เต็มไปด้วย พวกเหยียดผิวอย่างกรมตำรวจ แอลเอ |
| Poor son of a bitch cried all the way home. | นั่นมันเหยียดผิว นั่นมันเหยียดผิว โจน แกปล่อยให้มันทำแบบนั้นได้ไง |
| There we go. | - ไอ้เหยียดผิวเวร - ห่าอะไรนี่ |
| Believe it or not, there are real racists in this town. | เชื่อหรือไม่ว่า มีพวกเหยียดผิวจริงๆ ในเมืองนี้ |
| You're both rude, you're both deceitful and racist, and you both come from moist wipe dynasties. | คุณทั้งคู่หยาบกระด้าง สับปลับ และเหยียดผิว และคุณทั้งคู่มาจากแวดวงธุรกิจทิชชู่เปียก |
| I have in my hand the budget for the McKinley High production of West Side Story, a musical about a race war that glorifies gang violence, yet still seems extraordinarily gay. | ในมือฉันมีงบไว้ เพื่อโรงเรียนแมคคินลี่ย์ ไฮ ทำละครเวที West Side Story ละครเพลงเกี่ยวกับสงครามการเหยียดผิว ที่บูชาพวกกลุ่มนักเลงชอบความรุนแรง |
| If this person is motivated by racist sentiments, then what you're saying publicly may be affecting him. | ถ้าคนๆนี้ถูกจูงใจ ด้วยแนวคิดเหยียดผิว ฉะนั้นสิ่งที่คุณพูด ต่อสาธารณชนอาจมีผลกับเขา |
| So if you let any more of that racist bullshit fall out of your mouth, | ดังนั้น ถ้าแกยังปล่อยให้คำพูดเหยียดผิว ออกมาจากปากของแกอีก แม้แต่คำเดียว |
| You will consider it a privilege to let your racist peckerwood blood shoot into her gorgeous cocos mouth. | แกจะต้องเข้าใจว่า มันเป็นสิทธิพิเศษ ที่จะดูดเลือดของพวกผิวขาวที่ชอบเหยียดผิวคนอื่น กัดเข้าไปในตัวเธอ อย่างกับปากดูดน้ำมะพร้าว |
| Both got dumb-ass white-trash names starting with J, played football for BT High. | ทั้งคู่โครตปัญญาอ่อน เป็นสวะเหยียดผิว มีชื่อพยัญชนะ J. เคยเล่นฟุตบอล กับทีม บีที ไฮท์ |
| I know, I don't know what's more offensive... the actual racism or the insulting notion that it might somehow rub off on us. | ฉันไม่รู้ว่าอันไหนน่ารังเกียจกว่ากัน ระหว่างการเหยียดผิวกับความคิดดูถูกผู้อื่น ที่อาจส่งผลต่อพวกเรา |
| And they've gotten kinda racist and scary since they went to heaven. | พวกท่านค่อนข้างน่ากลัว และชอบเหยียดผิว ตั้งแต่พวกท่าน ไปสวรรค์ |
| We have every right to be here, and I don't know if you're being sexist, ageist, racist, or what, but I don't think I like your -ist. | เรามีสิทธิมาที่นี่ ฉันไม่รู้คุณจะเหยียดเพศ เหยียดผิวหรืออะไรก็ตามแต่ ฉันขอบอกว่าแบบนี้ฉันไม่ปลื้ม |
| Ex-con. White supremacist by the tattoos, so who cares? | อดีตโจร ดูจากรอยสักคือพวกเหยียดผิว แต่ใครสนล่ะ? |
| And look, that's not a racist thing, Pablo, that's just a great dessert. | และก็นะ นี่มันไม่ใช่เรื่องเหยียดผิวนะ พาโบล มันเป็นแค่ของหวานชั้นยอดเอง |
| The subsequent string of beatings, bombings, and murders, effectively put an end to the power of the KKK in Tampa. | เกิดการทุบตี ระเบิด และฆาตกรรมตามมาต่อจากนั้น จนทำให้กลุ่มเหยียดผิวในแทมปา หมดอำนาจไป |
| We didn't get any coffee that you didn't want and I didn't order, and that's evidence of racial discrimination? | เราไม่ได้กาแฟที่เราไม่ดื่ม และฉันก็ไม่ได้สั่ง และนั่นหมายถึง การเหยียดผิวเหรอ |
| But if a white person sees two black men walking towards her, and she turns and walks in the other direction, she's a racist, right? | แต่ถ้าคนขาวเห็นคนดำสองคน เดินมาหาเธอ และเธอเดินหลบไปอีกทาง เธอเป็นพวกเหยียดผิวใช่ไหม |
| I understand. Your partner's a racist prick. | ผมเ้ข้าใจ คุ่หูคนเป็นพวกเหยียดผิว |
| So now you're saying he's not a racist prick, you just don't like him. | ทีนี้คุณบอกว่าเขาไม่ได้เหยียดผิว คุณแค่ไม่ชอบเขา |
| You think this is racially motivated? | คุณว่านี่เป็นเรื่อง เหยียดผิวรึเปล่า |
| He believed that you could cure racism and hate, literally cure it, by injecting music and love into people's lives. | เค้าคิดว่าเค้าสามารถรักษาอาการเหยียดผิว.. และเกลียดชัง ซึ่งรักษาด้วยวิธีการ ฉีดเพลงและความรัก |
| I'm not serious, you pathetic racist. | กูไม่สนมึงหรอก อีพวกเหยียดผิว |
| You know, I had a great life in Douglas. | เหยียดผิด คุณ ผมคนดำ เขาคนดำ เขาไม่เหยียดผิวหรอก |
| Race may not be the hot-button issue it once was, but it's still a button you can push on people. | เรื่องเหยียดผิวอาจจะไม่ใช่ปัญหาร้ายแรง แต่มันก็จี้ใจดำหนูนะ |
| How can I be racist? I just had sex with you. | เหยียดผิวตรงไหนวะ\ พี่เพิ่งอึ้บกับเรานะ |
| Which I find racist, by the way. | นี่ฉันรู้สึกเหมือนโดนเหยียดผิวเลยนะ |
| He's black. He's not a racist. | เขาคนดำ เขาไม่เหยียดผิวหรอก |
| Yo, that's racist, man. That's racist. | นั่นมันเหยียดผิว นั่นมันเหยียดผิว |
| And now that racist guy is dead. | แล้วไอ้เจ้าเหยียดผิวนั่นก็ตาย |
| I keep telling her how racist it is. | ฉันบอกเธอมาตลอดว่ามันเหยียดผิวแค่ไหน |
| It sounded racist. | ฟังดูเหมือนเหยียดผิว |
| It's the acerbic tongue of geoffrey fieger's | เค้าเป็นพวกเหยียดผิวและเป็นจอมโกหก เพราะีฝปากที่ดุดันของเจฟฟรี่ย์ ไฟย์เกอร์นี่เอง... |
| I know who it is. He was a racist fag. | ฉันรู้ว่าใคร เขาเป็นพวกเหยียดผิว |
| I want to play a game. The situation you find yourself in is of your own doing. | คุณ แฟนของคุณ เพื่อนของคุณ ทั้งหมดเป็นพวกเหยียดผิวหมด |
| The situation you find yourself in... You, your girlfriend... | คุณ แฟนของคุณ เพื่อนของคุณ เป็นพวกเหยียดผิวทั้งหมด |
| Stupid-ass racist dyed haired bitch. I hate when they make everything about race. | อีนังเหยียดผิว อีนังกัดสีผมจนหัวแดง ฉันเกลียดจังเวลาพวกนั้น พูดเหมือนกับทุกอย่างเป็นเรื่องการเหยียดผิว |
| You're bossy, insulting, and the fact that twice you called me Rerun makes me think you're a little racist. | คุณชอบบงการ ดูถูกคน คุณเรียกผมว่าหมึก ทำให้คิดว่าคุณเหยียดผิว |
| Mercedes' racism aside, | - เมอร์เซดีส เหยียดผิว |
| Vaguely racist. Oh. | \เฉียดๆ เหยียดผิวเลยละ |
*เหยียดผิว* ในภาษาอังกฤษ