English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พญาเสือโคร่ง | (n.) king of tigers See also: big tiger Syn. พยัคฆินทร์ |
เสือโคร่ง | (n.) Bengal tiger See also: royal tiger, tiger |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Hill Evergreen Forest | ป่าดิบเขา ป่าไม้ผลัดใบประเภทป่าดิบเมืองร้อนชนิดหนึ่ง ที่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลตั้งแต่ 1,000 เมตรขึ้นไป มีปริมาณน้ำฝนระหว่าง 1,000-2,000 มิลลิเมตร พบอยู่บนเขาสูงในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น ดอยอินทนนท์ ป่าภูหลวง และป่าภูกระดึง ลักษณะของป่าชนิดนี้จะโปร่งกว่าป่าดิบชื้น เพราะมีต้นไม้ใหญ่ขึ้นอยู่น้อยกว่า อากาศค่อนข้างเย็นเนื่องจากอยู่บนที่สูง พันธุ์ไม้ที่พบเป็นไม้ในวงศ์ก่อ ได้แก่ ก่อขนิดต่างๆ นอกจากนั้นก็มีสนสามพันปี พญาไม้ กำลังเสือโคร่ง บางคร้งก้พบไม้สนเขาขึ้นปะปนอยู่ด้วย ส่วนไม้พื้นล่างมักเป็นพวกเฟิร์น กล้วยไม้ดิน มอสต่างๆ บางแห่งจะพบต้นกุหลาบป่าขึ้นอยู่ตามป่าชนิดนี้จะเป็นป่าที่เป็นต้นน้ำลำธาร [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
coattail | (n.) ส่วนหางของเสือโคร่งที่ต่อจากช่วงเอว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I know Richard Parker's a tigre, but... | ผมรู้ว่าริชาร์ด ปาร์กเกอร์เป็นเสือโคร่ง แต่ ... |
How many Marines you know would go up against a Bengal tiger unarmed? | นายรู้จักนาวิกโยธินกี่คน ที่จะต่อสู้กับเสือโคร่งที่ไม่มีอาวุธ? |
If I could get, like, a tiger jumping out of a leopard. | ก็อยากได้แบบ เสือโคร่งออกมาจากเสือดาว |
He's our eldest. He's 17. He's a Bengal tiger. | เขาเป็นคนโตของเรา เขา 17 เขาเป็นเสือโคร่ง |
I did. Due to the tigers' appearance. | เออ ช่าย เพราะเสือโคร่งมันโผล่ออกมา |