| The sights, the sounds they're everywhere and all around | ทิวทัศร์ เสียงเพลง มีอยู่ทุกๆ ที่ |
| It was the most amazing thing to see this armless, toothless man sliding across the stage... to the music of Bessie Smith and the Duke. | ...คนไร้แขน ไร้ฟัน เลื้อยไปมาบนเวที... ...ตามเสียงเพลงของเบสซี่ สมิธกับดุ๊ค |
| Let us lift up our hearts and voices together to give Him thanks and praise for our safe passage... | ขอต้อนรับเข้าสู่บ้านของพระผู้เป็นเจ้า ปล่อยให้เสียงเพลงยกระดับจิตใจของท่านให้สูงขึ้น เพื่อการสวดและขอบคุณพระเจ้า... |
| Why their place had no music, no view, no decor. | ทำไมบ้านของพวกเขา ไม่มีเสียงเพลง ไม่มีวิว ไม่ตกแต่ง |
| Music off, please. Off. | นั่นคือเหตุการณ์ที่ผมได้ ปิดเสียงเพลงที ได้โปรดปิด |
| D It was so strong d d But we live by the joy of our song d d The city shines--dd | ไม่ว่ามันจะร้ายแรงมาก แต่พวกเราใช้ชิวิตอย่างสนุกสนานกับเสียงเพลง เมืองที่มีแสงสว่าง |
| Expecting, I don't know music from heaven and bright shining lights. | แต่ว่า ... ฉันก็ไม่รู้ เสียงเพลงจากสวรรค์ กับแสงสว่างที่เจิดจรัส |
| It says you need "a bronze dagger, covered in the blood of a sailor under the spell of the song." | อาบเลือดนักเดินเรือ พร้อมกับมนต์แห่งเสียงเพลง แล้วมันหมายถึงห่าอะไรวะนั่น |
| Yo, hold up cut the music you guys need to see this | โย่, พัก เบาเสียงเพลงหน่อยสิ พวกเรามาดูนี้สิ |
| #And loving a music man ain't always what it's supposed to be # | # และเสียงเพลง # # ไม่ใช่สิ่งที่ ควรจะเป็นหรือ # |
| Yeah, we're just out here soaking in the sights and sounds and whatever the evening may bring. | เราแค่มา ดื่มด่ำกับเสียงเพลง และอะไรก็ตาม ที่เวลากลางคืนจะนำมาให้ |
| # It's me against the music, uh-huh # | # แค่ฉันกับเสียงเพลง # |
| # Feel the beat of the drum, gotta get with that bass # # I'm up against the speaker trying to take on the music # # It's like a competition, me against the beat # | # สัมผัสกับเสียงกลองที่ดังพร้อมเสียงเบส # # เหมือนกับศึกระหว่างฉันและเสียงเพลง # |
| ♪ No other sound has ♪ ♪ What this music has ♪ | # ไม่มีเสียงแนวเพลงไหน เหมือนเสียงเพลงแจ๊ซ # |
| ♪ When there's that rhythm ♪ ♪ Near me ♪ | # ในขณะที่มีจังหวะของเสียงเพลงอยู่ใกล้ๆฉัน # |
| Actually, tonight's "nightline" sounds very interesting. | อันที่จริง, คืนนี้ เสียงเพลง คงช่วยได้ |
| We don't need the song and dance. | พวกเราไม่ต้องการ เสียงเพลง และการเต้นรำ |
| ♪ And all is the same ♪ Pouring rain on the night ♪ Coming out of the ceiling | And all is the same Falling in and out of love (เสียงเพลงหาย) เฮ้ บลันท์บาดเจ็บที่หัว |
| You're not the one who had to listen to that God-awful hold music for 7 minutes, which wouldn't have been necessary if you'd take my calls. | ไม่ใช่คุณนี่ ที่ต้องทนฟังเสียงเพลง รอสาย 7 นาทีนั่น ที่แม้แต่พระเจ้ายังหวาดหวั่น ถ้าคุณรับสายผม ผมก็คงไม่ต้องทนฟังเสียงมัน |
| Mozart found music, as if it were left for him by the universe. | โมสาร์ทคือคนที่ "ค้นพบ" เสียงเพลง เหมือนจักรวาล ทิ้งมันไว้ให้เขา |
| Often enough, on a clear night I is hearing faraway music coming from those stars in the sky. | บ่อยครั้งนะ ในคืนฟ้าโปร่ง... ฉันได้ยินเสียงเพลงดังมาไกลๆ จากดาวเหล่านั้นบนท้องฟ้า |
| With a smile and a song | ด้วยรอยยิ้มและเสียงเพลง |
| If I tell June time to wash dish, she hear nothing but music. | ถ้าฉันบอกจูนว่า มันถึงเวลาที่ต้องไปล้างจานได้แล้ว เธอจะไม่ได้ยินอะไรสักอย่างนอกจากเสียงเพลง |
| Instead of screams, I swear I can hear music in the air | แทนที่จะเป็นการกรีดร้อง ฉันสาบาน ฉันได้ยินเสียงเพลงล่องลอยอยู่ในอากาศ |
| It's simple really, very clear Like music drifting in the air | มันชัดเจน / ดั่งเสียงเพลงที่ล่องลอยตามสายลม |
| 'Cause this may be the last time you hear the boogie song | เพราะนี่อาจจะเป็นครั้งสุดท้าย ที่แกจะได้ยินเสียงเพลงบูกี้ |
| The sound of rolling dice to me is music in the air | เสียงของ ลูกเต๋ากลิ้ง สำหรับฉัน มันคือเสียงเพลงในอากาศ |
| The majestic song of the male silverback gorilla. | เสียงเพลงครวญของกอริลลาหลังเทาตัวผู้ |
| It used to be that when I came home angry or depressed. I'd just clean my condo. | (เสียงเพลงร๊อคดังลั่น) เอาน่า,พรรคพวก, กลับบ้านได้แล้วนะ |
| Don't records make sounds by touching the grooves with a needle? | ขนาดบันทึกเสียงเพลงเขายังไม่ทำ ด้วยการสัมผัสร่องเสียงกับเข็มใช่ไหม? |
| When the melody turns on gas comes out | เมื่อเสียงเพลงดังขึ้น ก๊าชก็จะถูกปล่อยออกมา |
| I'm gonna make music for them. | ฉันจะสร้างเสียงเพลงเพื่อพวกเขา |
| Strictly speaking, we're just musicians. | ว่ากันตามเนื้อผ้า เราเป็นแค่วนิพกขายเสียงเพลงเท่านั้น |
| There was time that I was in love... | ฉันได้ยินเสียงเพลงจากข้างถนน กลางดึก |
| I like my jam, I love to move my body! | ฉันขอบเสียงเพลงและรักการโยกย้าย |
| You found your sound 'cause you can't play no better? | หาเสียงเพลงของคุณเจอเพราะเล่นดีกว่านี้ไม่ได้เหรอ |
| ("angelic" music) | (เสียงเพลงจากสวรรค์) |
| I hear song and dance never stops at your house. | ข้าได้ยินเสียงเพลง เสียงเต้นรำ ดังไม่หยุด มาจากบ้านของเจ้า |
| I can't hear. Take a five. Take a five. | เสียงเพลงดังมาก ฉันไม่ได้ยิน พัก 5 นาทีๆ |
| The song of me rising from bed and meeting the sun." | เสียงเพลงของฉัน ดังขึ้นมาจากบนเตียง และพบกับพระอาทิตย์ |
*เสียงเพลง* ในภาษาอังกฤษ