| Yeah. You heard some complaints, officer? | ครับ ได้ยินเสียงรบกวนหรือครับ คุณตำรวจ |
| He's probably gotten nuisance citations, which means, if he has, we should be able to I.D. him. | เขาอาจถูกไล่เพราะ สร้างเสียงรบกวน ถ้าเขาอยู่ เราอาจจะรู้ชื่อเขาก็ได้ |
| I rigged it to locate the source of the screech using frequency triangulation. | ฉันไปถอดมันออกมา เพื่อระบุตำเเหน่งที่มาของเสียงรบกวนนั่น ใช้วิธีการตรวจสอบคลื่นความถี่เเบบสามเส้า |
| Guys, you're making a lot of noise on a really bad frequency. | เฮ้พวก คุณกำลังทำเสียงรบกวน ไม่ดีแน่ถ้ามันจะดังขึ้น |
| I mean, yes, I heard screaming, but that's because the white noise machine was set to "Slasher Movie." | ฉันหมายถึง ใช่ ฉันได้ยินเสียงกรี้ด แต่นั่นเพราะว่าเครื่องสร้างเสียงรบกวนนี่ ได้ตั้งโหมด Slasher Movie |
| When I woke up this morning, I heard a disturbing sound. | เมื่อผมตื่นนอนตอนเช้านี้ผมได้ยินเสียงรบกวน |
| I'm surprised you can hear anything. What's with all the noise in your brain today? | ผมดีใจที่คุณได้ยินอะไรซะที, ยังมีเสียงรบกวนในหัวคุณอยู่รึเปล่า? |
| How's the noise? | เสียงรบกวนเป็นไงบ้าง? |
| It's that new song that starts with the static. | มันอาจเป็นเพลงใหม่ เริ่มต้นด้วยเสียงรบกวน |
| A single voice above the noise | # มีเสียงๆหนึ่ง นอกเหนือจากเสียงรบกวนเหล่านั้น |
| To hear your voice above the noise | # ฉันได้ยินเสียงเธอ ท่ามกลางเสียงรบกวนเหล่านั้น |
| Above the noise | # นอกเหนือจากเสียงรบกวนเหล่านั้น |
| It won't bother you? | มันไม่ส่งเสียงรบกวนแน่นะครับ? |
| Would whoever is making that flapping sound quiet down? ! | ใครมาทำเสียงรบกวน เงียบๆ หน่อย |
| Last night our sleep machine, the one we have by our bed to drown out the noise of freight trucks rumbling past our apartment, was speaking to me. | เมื่อคืนนี้ เครื่องเก็บเสียงที่เรามีอยู่บนเตียง ที่เราเอาไว้ใช้กันเสียงรบกวนจากพวกรถบรรทุกที่แล่นผ่านอพาร์ทเมนท์ของเรา |
| Right, like noise-canceling headphones. | - ใช่ เหมือนชุดหูฟังที่ช่วยลดเสียงรบกวนใช่มั้ย |
| IS A STACK OF 18 HOCKEY-PUCK-SIZED CRYSTALS | จะเพียงพอของโล่ จากเสียงรบกวน |
| Room for nine in a full-leather interior, multimedia center with active noise control. | มีที่สำหรับ 9 คน ภายในบุหนังทั้งหมด มีศูนย์รวมความบันเทิง พร้อมตัวควบคุมเสียงรบกวน |
| And I don't have my white noise machine. | แล้วฉันก็ไม่มี เครื่องลดเสียงรบกวนสีขาวของฉันด้วย |
| Some place dark and not too loud? | ที่ไหนสักแห่งที่มืดและไม่มีเสียงรบกวน? |
| Neighbors reported the disturbance about an hour and a half ago. | เพื่อนบ้านรายงานว่ามีเสียงรบกวน ประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งที่แล้ว |
| C-Can you clean this up? | คุณเอาเสียงรบกวนออกได้ไหม |
| Neighbors called in a disturbance. | เพื่อนบ้านโทรแจ้งเรื่องเสียงรบกวน |
| Buried in the ambient noise. Almost rhythmic. | ซ่อนอยู่ในเสียงรบกวน ค่อยข้างเป็นจังหวะ |
| I will report you, Mr. Kadam, for making too much noise. | ฉันจะแจ้งจับคุณส่งเสียงรบกวนนะ คุณคาดัม |
| These guys are popping wheelies and making noise, going up and down the street. | มันเป็นสิ่งที่ ฟิลลี พวกเหล่านี้ จะทำ ยกล้อและทำให้เสียงรบกวน |
| I can filter out some of the interference. | เดี๋ยวฉันกรองเสียงรบกวนออก |
| I could focus better with some noise. | ผมมีสมาธิได้ดีก็ต่อเมื่อมีเสียงรบกวน |
*เสียงรบกวน* ในภาษาอังกฤษ