How's this for not making a big thing? | (เสียงประกาศ) --รอจนกว่าเครื่องจอดสนิท |
That's Judgment Day. | เสียงประกาศวันตัดสินชี้ชะตา |
Please keep walking, until you cannot hear this announcement. | กรุณาถอยออกไป จนกว่าจะไม่ได้ยินเสียงประกาศนี้ |
Then you heard the announcement. | ตอนได้ยินเสียงประกาศ นายก็ตื่นขึ้นมา |
[P.A. in background] | [เสียงประกาศดังเป็นพื้นหลัง] |
This is a community health and safety announcement. | นี่คือเสียงประกาศเตือน เพื่อความปลอดภัยของทุกท่าน อีกหนึ่งชั่วโมง พระอาทิตย์จะขึ้นแล้ว |
# Hark the herald angels sing # | # ยินเสียงประกาศจากเหล่าทวยเทพ# |
A resounding defeat in my war against sitting. | เสียงประกาศสงครามของชั้นก็ดังขึ้น ต่อเหล่าผู้ต่อต้านพวกนั้น |
[Indistinct pa announcement] | [เสียงประกาศของสถานี] |
I fly helicopters for the U.S. Army in Afghanistan. (LAUGHS) ANNOUNCER: | ผมขับเฮลิคอปเตอร์เพื่อกองทัพสหรัฐในอัฟกานิสถาน (เสียงประกาศ: |