| The baby? I don't really know much about it. It has fingernails, allegedly. | ลูกหรอ หนูก็ไม่ค่อยรู้จักเท่าไหร่ แต่เขามีเล็บมือแล้ว คาดว่านะ |
| Hair and fingernails continue to grow. | ผมและเล็บมือ ยังคงเจริญเติบโตต่อไป |
| In your fingers and toes. | ไปยังเล็บมือและเล็บเท้า |
| Wilhelmina thinks a mani-pedi and a new weave is gonna change their lives. oh,and who said fashion doesn't care? | วิลเลมีน่าคิดว่าการทำเล็บมือเล็บเท้าและการศึกษา จะเปลี่ยนชีวิตของพวกเขา \ โอ้ ใครว่าแฟชั่นไม่สนใจ |
| Babies have fingernails. " | โอ้ว สวัสดี ทารกมีเล็บมือแล้วนะ |
| You're lucky I scraped under his fingernails. | คุณยังโชคดี ฉันขูดใต้เล็บมือเขาไว้ |
| His fingernails have been recently trimmed, but they're filthy at the beds | เล็บมือของเขาถูกตัดเมื่อไม่นานมานี้ แต่ที่ฐานเล็บสกปรกน่าดู |
| I see your fingernails. | ฉันเห็นเล็บมือของหลวงพ่อ |
| You know, the lipstick, the nail thing, we should discuss it. | ลูกก็รู้,ลิปสติก,ทาเล็บมือ,\เราควรคุยกัน. |
| And by bad news I mean on a scale of one to ten, one being a hangnail, | ข่าวร้ายของผมถ้าเปรียบเป็นระดับ 1 ถึง 10 1 คือผิวข้างเล็บมือ |
| Ten being katrina, this is katrina with a hangnail. | 10 คือพายุคาทรีน่า นี่คือพายุคาทรีน่ากับผิวข้างเล็บมือ |
| The fingernails have lacquer on them. | เล็บมือ มีน้ำยาเคลือบอยู่ |
| I've seen Temperance I.D. a victim from a single fingernail clipping. | ผมเคยเห็นเทมเพอเรนส์ระบุเหยื่อ ได้จากเศษเล็บมือ |
| Did you know there has been a marked drop in thievery? | ข้าชอบให้เล็บมือ ข้าสะอาดนี่ |
| But if we won, we might meet that dude with the curly fingernails. | ที่เล็บมือหยิกงอ Shridhar Chillal เหรอ? |
| Maybe we can go get a mani-pedi. | บางทีเราน่าจะไปเสริมสวย แต่งเล็บมือ-เล็บเท้าด้วยกัน |
| His wife Mary's fingernails. | เล็บมือของแมรี่ ภรรยาของเขา |
| The coroner investigator found tissue under the victim's fingernails. | นิติเวชเจอเนื้อเยื่อ ใต้เล็บมือผู้ตาย |
| I mean, you know, she went shoe shopping and got mani-pedis a lot-- you know, rich lady stuff. | แล้วก็ทำเล็บมือ เล็นเท้า คุณรู้ใช่ป่ะ พวกของผู้หญิงรวยๆอ่ะ |
| Get a massage, mani/pedi. | ไปนวดเอย, ทำเล็บมือเล็บเท้าเอย |
| Gonna get this to the lab, along with the fingernail swab. | ต้องเอาสิ่งนี้ไปที่แล็ป พร้อมกับชิ้นส่วนใต้เล็บมือ |
| I'll take the fingers and toes. | ข้าจะทำเล็บมือและเท้า |
*เล็บมือ* ในภาษาอังกฤษ