| Oh, no.That would be 2 years for tax evasion and 15 for going after 4 ir.s.agents with a louisville slugger. | เปล่า เลี่ยงภาษีโดน 2 ปี อีก 15 ปีคือ ตามทำร้ายจนท.สรรพากร 4 คน |
| She looks nice enough, but she lies on her taxes and she's addicted to painkillers, and for years she's been sleeping with a married man. | เธอดูดี แต่เธอหลบเลี่ยงภาษี และเธอก็ติดยาแก้ปวด และเป็นปีๆที่เธอหลับนอน กับผู้ชายที่แต่งงานแล้ว |
| Now that Lindemulder has finished a six-month prison term for tax evasion, she wants her child back, setting the power couple up for a big fight. | ตอนนี้ที่ลินเดอมัลเดอร์รับโทษจำคุก หกเดือนแล้วสำหรับการเลี่ยงภาษี (ดาราหนังปะทะดาวโป๊ ซานดรา บูลล็อก ในการสู้เพื่อสิทธิในการดูแลเด็ก) เธออยากได้ลูกของเธอคืน |
| What do you mean by 'trade'? It's smuggling | คุณหมายถึง ค้าขาย ใช่ไหม มันเลี่ยงภาษีนี่ |
| There are worse crimes than tax evasion. | มีเรื่องความผิดที่เลวร้าย กว่าการหลบเลี่ยงภาษี |
| ...but even I can't hide 7 million from the tax man. | แต่ฉันคงเลี่ยงภาษีเงินเจ็ดล้านนี้ไม่ได้แน่ |
| 17 years for tax evasion? | 17 ปี ข้อหาเลี่ยงภาษีเนี่ยนะ |
| Because... The tax break wi be huge. | เพราะการเลี่ยงภาษีมันเป็นเรื่องใหญ่มากนะ |
| Tax evasion? That's what makes you jealous? | เลี่ยงภาษีได้ นั่นใช่ไหม\ ที่ทำให้คุณอิจฉา? |
| To avoid Camelot's levies, he dug tunnels from the castle to the sea. | เพื่อหลีกเลี่ยงภาษีของคาร์เมล็อต\ เขาขุดอุโมงค์จากปราสาทไปยังทะเล |
| It's a tax dodge. | นี่เป็นการเลี่ยงภาษี |
| And what, is that legit or is the foundation just code for tax shelter? | เพื่อไปทำงานที่มูลนิธิการกุศลของเจค นั่นถูกกฎหมายหรือเปล่า หรือเป็นแค่ฉากหน้าเพื่อเลี่ยงภาษี |
| Unless you're scoping out tax shelters, this can wait. | ยกเว้นคุณกำลังหาทางเลี่ยงภาษี ไม่งั้น เรื่องนี้รอไปก่อนได้ |
| Problematic financial groups that escape taxes? | กลุ่มที่มีปัญาหาทางการเงินที่หลบเลี่ยงภาษี |
| Tax evasion, fraud, unpaid parking tickets. | เลี่ยงภาษี ต้มตุ๋น ใบสั่งจราจร |
| The notorious computer hacker zed has been taken into custody and will be charged with over five dozen counts of wire fraud, as well as charges of insider trading, tax evasion, and terrorism. | แฮกเกอร์คอมพิวเตอร์ผู้เก่งกาจ เซ็ด ได้ถูกนำตัวไปขัง และจะถูกตั้งข้อหาโจรกรรม ทางอิเล็กทรอนิกส์มากกว่า 60 ข้อ และข้อหาเกี่ยวกับการค้าภายใน การเลี่ยงภาษีและการก่อการร้าย |
| HAN Uncovers Corporate Tax Evasion | "ฮันคังซิก" เปิดโปงบริษัทเลี่ยงภาษี |
*เลี่ยงภาษี* ในภาษาอังกฤษ