| Gunderson, check the radar range. Anything yet? | กันเดอร์สัน ตรวจสอบรัศมีเรดาร์ซิ พบอะไรหรือยัง |
| Jill the Thrill. Back on the Cooze radar. | Jill เสียวส่าน ระเบิด ใช่เรดาร์ Cooze |
| Oh, all right... by using GPS radar and real time satellite imagery, | เอาเถอะ ด้วยเรดาร์ค้นหาตำแหน่ง GPS กับระบบจำลองภาพด้วยดาวเทียมแบบเรียลไทม์ |
| I was studying radar and countermeasures. | ผมเรียน เรดาร์ และการตอบโต้ |
| So to avoid any messy explanations and stay off the Company's radar-- you need to keep your heads down and your ears open. | พูดให้ง่ายก็คือ อยู่ให้ห่างจากเรดาร์ คุณต้องคอยระมัดระวังและเปิดหูเปิดตาเอาไว้ |
| For instance, there's some sort of collision radar on the jet that may not have been working properly. | เป็นต้นว่า เรดาร์เส้นทางการบินที่ทำให้ชนกัน เครื่องบินเจ็ทเกิดปัญหาขัดข้อง ของระบบที่ไม่ทำงาน |
| This is your wand. Tooth detector, radar jamming, keeps picking up radio caliente. | ไม้กายสิทธิ์เจ้า ใช้ตรวจจับฟัน เครื่องรบกวนสัญญาณเรดาร์ เวลาบินจะได้ไม่ถูกเจับได้ |
| Is that why you prance around in that little maid's outfit like you're headed to a fetish ball? | ที่คุณเดินยั่วยวนไปมาด้วยชุดแม่บ้านนั่น เหมือนเป็นเรดาร์ เขย่าอารมณ์ลูกไอ้นั่นตลอดเวลา |
| Declan is barely a blip on the Graysons' radar at this point. | แดคแลนคงไม่กระพริบ บนจอเรดาร์ของเกรย์สัน ตอนนี้หรอก |
| I didn't. That was already on "A's" radar. All I did was... | ฉันไม่รู้ มันอยู่ในเรดาร์ของ "A" ตั้งแต่แรกแล้ว ทั้งหมดที่ฉันทำก็คือ... |
| They're just a couple of brothers that are making radar detectors out of their garage. | พวกเขากำลังเพียงคู่ของพี่ชายที่ ทำ เครื่องตรวจจับเรดาร์ออกจาก โรงรถของพวกเขา |
| The Project Diana message and the FM radio, television and radar signals of the 20th century all move outward at the speed of light. | ข้อความโครงการไดอาน่า และวิทยุ เอฟเอม โทรทัศน์และสัญญาณเรดาร์ ของศตวรรษที่ 20 |
| Even so, Radar was the first one of us to get a serious girlfriend. | ถึงกระนั้น เรดาร์ ก็เป็นคนแรกในกลุ่มเรา ที่มีแฟนเป็นตัวเป็นตน |
| That is not helping, Radar. Not helping. | ไม่ช่วยเลยว่ะ เรดาร์ ไม่ได้ช่วยเลย |
| All right, Radar, big man, what's the ETA? | เอาละ เรดาร์ นายใหญ่ เมื่อไหร่ จะถึง? |
| Radar's broken! | เรดาร์ของหัก ไม่คือไร |
| Radar, sonar, electric toothbrushes. | เรดาร์โชนาร์ เเปรงสีฟันไฟฟ้า |
| We're coming in from the north, below their radar. | เราจะบินเข้าไปจากทางเหนือ ต่ำกว่าสัญญาณเรดาร์ของพวกเขา |
| Not yet. You'll be in radar range any second now. | ยังก่อน คุณใกล้จะอยู่ในรัศมีเรดาร์แล้ว |
| Radar signals are not bouncing back. | สัญญาณเรดาร์จะไม่ใหญ่ กลับมา |
| I hear the locals, they call it "El Radar. " | ฉันได้ยินชาวบ้านที่พวกเขา เรียกมันว่า "เอลเรดาร์." |
| You can take this out by yourself | มันมีเรดาร์จีพีเอส แล้วเรือนี่ขับคนเดียวก็ได้ไม่ยุ่งยาก |
| We wouldn't want to set off any radar guns now, would we? | นี่เธอไม่ได้อยากให้ฉันเอาปืนเรดาร์จ่อหน้าใช่ไหม |
| I didn't exactly have a radar, did I? | นี่ผมไม่ได้ติดเรดาร์ใช่หรือเปล่า? |
| They were not detected by radar by either country. | แต่ไม่สามารถใช้เรดาร์จับได้ |
| Change direction and altitude every seven seconds so the radar of the enemy gun cannot lock onto you. | เปลี่ยนทิศทางและเพดานบินทุก 7 วินาที เพื่อไม่ให้เรดาร์ปืนข้าศึกจับเป้าเราได้ |
| Radar Kilo, 6195, position four. | เรดาร์กิโล 6195 ตำแหน่ง 4 |
| Radar Yankee, 67279, position two. | เรดาร์แยงกี้ 67279 ตำแหน่ง 2 |
| Since they started patrolling in 1957, they have gone under the ice and measured with their radar looking upwards to measure how thick it is because they can only surface in areas where it's three and a half feet thick or less. | ตั้งแต่เริ่มลาดตระเวณในปี 1957 ล่องไปภายใต้น้ำแข็ง แล้วส่งเรดาร์ตรวจวัดขึ้นไป |
| I need to disable the transponder. | - จะปิดเครื่องรับส่งเรดาร์ |
| Disable the transponder? | - ปิดเครื่องรับส่งเรดาร์ |
| Transponder | - เครื่องรับส่งเรดาร์ |
| Whoa, whoa, whoa. Radar's jammed. | โว้ว โว้ว โว้ว เรดาร์ถูกรบกวน |
| Now, listen up, class. GPR, ground-penetrating radar. | นักเรียนฟัง นี่คือ GPR เรดาร์ภาคพื้นดิน |
| This was flashed by the radar towards the north. | มันถูกจับได้โดยเรดาร์ \ ในทางเหนือ |
| They will find you with their radars and dogs! | พวกเขาจะตามหาคุณ ด้วยเครื่องตรวจจับเรดาร์และสุนัขของพวกเขา |
| Captain, the radio and radar is out. | กัปตัน! วิทยุกับเรดาร์ใช้การไม่ได้ครับ! |
| Even if the warehouse ain't on the Company's radar, | ถึงแม้ว่า โกดังนี้จะไม่ได้อยู่ในเรดาร์ของคอมพานี |
| You know what this is? This is the awkward moment. | นี่รู้อะไรไหม ช่วงเรดาร์จับผิด |
| But you know the loss that she will be to her family, while young Allen will disappear without a blip on the world's radar. | แต่คุณรู้ว่ามันเป็นสูญเสียสำหรับครอบครัวของเขา แทนที่จะเป็นเพียงจุดเล็กๆ ที่หายไปจากเรดาร์ |
*เรดาร์* ในภาษาอังกฤษ