*เมื่อคืนก่อน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เมื่อคืนก่อน, -เมื่อคืนก่อน-
*เมื่อคืนก่อน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เมื่อคืนก่อน | (n.) the night before last |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You said you wanted to tell me about last night. What happened? | เธอบอกว่า เธอจะเล่าให้ฟังเรื่องเมื่อคืนก่อน มันเกิดอะไรขึ้นเหรอ |
| Investigators remain at the scene of last night's police incident, and although there have been no new details revealed regarding this case, | การสืบสวนยังดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง จากเมื่อคืนก่อนที่ตำรวจบุกเข้าโจมตี อย่างไรก็ดีก็ พวกเขายังไม่มี ข้อมูลใหม่เพิ่มเติมเกี่ยวกับคดีนี้ |
| Listen, you scored an absolute belter tonight, love. You smashed it, bubba. | - ฉันชอบประตูที่นายยิงเมื่อคืนก่อน สุดยอดมาก ผับผ่าสิ |
| You know, we both know that you sent one of your very skilled... hit men over here last night, and I and my colleague... made a little decoration on our window. | เรารู้กันอยู่แก่ใจว่า แกส่งมือปืนระดับพระกาฬ มาที่นี่เมื่อคืนก่อน ฉันกับเพื่อนร่วมงาน ก็เลยตกแต่งหน้าต่างกันนิดหน่อย แกน่าจะได้มาเห็นนะ |
| Okay, about the other night when I came to your office... | โอเค เรื่องเมื่อคืนก่อน ตอนที่ผมไปหาคุณที่ออฟฟิศ... |
| We are applying to move into the most amazing apartment, and I actually thought he was going to propose to me the other night, but he didn't. | เรากำลังทำเรื่องขอย้ายเข้า ห้องพักที่ดีที่สุด แล้วก็ฉันคิดว่า เขาจะขอฉันแต่งงานเมื่อคืนก่อน แต่เขาไม่ได้ทำ |
| Uh, actually, you know, my recipe last night didn't really come together. | เอ่อ จริงๆแล้ว อาหารเมื่อคืนก่อน มันไม่ได้เข้ากันจริงๆหรอก |
| Jeff, where were you last night? | เจฟ เมื่อคืนก่อนคุณอยู่ที่ไหน? - ที่บาร์ |
| Mike Eppley, the man you killed the other night. He was. But me? | ไมค์ เอ็ปลีย์ ตำรวจนายอื่นๆที่นายฆ่าเมื่อคืนก่อน เขารับใช้ชาติ แต่ฉันงั้นเหรอ |
| I thought we had something, and things got weird the other night, and now you're just... | ผมคิดว่าเรามีเรื่องบางอย่าง และเรื่องแปลกๆเมื่อคืนก่อน แล้วตอนนี้ คุณก็... |
| All right, fine. How was dinner the other night? | ก็ได้ แล้วมื้อค่ำเมื่อคืนก่อนหละ เป็นอย่างไรบ้าง? |
| And when I saw Jake last night, he was--he was setting a fire behind his house. | ตอนหนูเห็นเจค เมื่อคืนก่อน เขา.. กำลังก่อไฟหลังบ้านของเขา |
| Besides, I was at the Howard Johnson in Eugene last night for this year's Oregon beekeeper's con. | นอกจากนั่น ผมอยู่ที่ โฮเวิร์ดจอห์นสัน ในยูจีนเมื่อคืนก่อน สำหรับ ออริกอน ปีนี้ ประกวดผู้ดูแลผึ้ง |
| Jason, you know what I said last night, that was just to-- that was just to protect you. | เจสัน คุณก็รู้ ที่ฉันพูดไปเมื่อคืนก่อน นั่นก็เพื่อ... เพื่อปกป้องคุณก็เท่านั้น |
| Yeah, we drank it the other night to celebrate the Virtanen short. | ได้ เราดื่มกันเมื่อคืนก่อน เพื่อฉลองเกี่ยวกับหุ้นเวอร์ทาเน่น |
| Oh, hey, in the park last night, we got a blip, a big one. | อ่าจริงสิ ที่สวนสาธารณะเมื่อคืนก่อน เราได้รับสัญญาณ อันใหญ่ |
| Something's happened to that guy Paul from the other night. | มีบางอย่างเกิดขึ้น กับคนชื่อพอลเมื่อคืนก่อน - พอล |
| Uh, it happened last night, so the readings could be cold by now. | อ่า มันเกิดขึ้น เมื่อคืนก่อน งั้นการสืบสวนน่าจะ เริ่มตรงนี้ |
| Now Lisbon said the next-door neighbor heard Mendelssohn arguing with a man in his kitchen last night. | ลิสบอนบอกว่า เมื่อคืนก่อนเพื่อนบ้าน ได้ยินเสียงแมนเดลสันทะเลาะกับผู้ชายคนนึงในครัว |
| Someone broke into his place the other night, and they were dumb enough to leave this behind. | มีคนบุกเข้าไปในบ้านของเขา เมื่อคืนก่อน และพวกมันก็โง่พอ ที่จะทิ้งไอ้นี่เอาไว้ |
| Well, I understand you and Nicholas had a pretty heated fight the other night. | ฉันรู้มาว่า คุณกับนิโคลัสทะเลาะกันหนัก - เมื่อคืนก่อน / |
| He said he was at this party the other night when who does he run into but your old boy Quinn. | เขาบอกว่า เขาไปปาร์ตี้เมื่อคืนก่อน แล้วเขาไปเจอกับเพื่อนเก่าเธอ ควินน์ |
| Listen. Whatever I said to you the other night, you have got to forget it. | ฟังนะ ไม่ว่าฉันจะพูดอะไรเมื่อคืนก่อน นายต้องลืมซะ |
| If there's a connection then... you were in an officer involved shooting. | ฉันแค่คิดว่า มันมีจุดเชื่อมโยงกัน กับเรื่องเมื่อคืนก่อนๆ แต่แล้ว.. ฟิชเชอร์ คุณเป็นเจ้าหน้าที่ร่วมเหตุการณ์ยิงกัน |
| For last night. My stupidity about the costume. | ก็เมื่อคืนก่อน เรื่องความโง่เขลาของฉันกับชุดเเต่งกาย |
| Had I slept? | จากการต่อสู้เมื่อคืนก่อน |
| This is Barry Egan. I'm calling about what took place the other night. | นี่แบร์รี่ ฉันโทรมาเรื่อง ที่ เกิดขึ้นเมื่อคืนก่อน |
| I'll have to ask. What were you doing last night? | ฉันถามหน่อย คุณทำอะไรอยู่เมื่อคืนก่อน? |
| Last night, after I finished at the hospital... | เมื่อคืนก่อน หลังจากที่ฉันออกจากโรงพยาบาล... |
| What did you do last night, Lawrence? | เมื่อคืนก่อนนายทำอะไรอยู่ ลอว์เรนซ์? |
| You told me that after you left your house last night, you went to work at a hospital. | นายบอกฉันก่อนที่นายจะออกจากบ้าน เมื่อคืนก่อนนายต้องไปทำงานที่โรงพยาบาล |
| I can prove that you didn't go anywhere near a hospital last night. | ฉันสามารถพิสูจน์ได้ว่าเมื่อคืนก่อน นายไม่ได้ไปอยู่ที่ไหนใกล้ๆ โรงพยาบาลเลย |
| Last night I went to your house. I watched you leave. | เมื่อคืนก่อน ฉันไปที่บ้านนาย ฉันเฝ้ามองนายออกไป |
| You called him the other night? | ถึงไม่บอกคุณก็รู้ดีว่า แกลลอรี่อยู่ตรงไหนใช่มั๊ย คุณใช่มั๊ยที่โทรหาเขาเมื่อคืนก่อน |
| Last night, I went to the Holiday Inn and had a drink. | เมื่อคืนก่อน ผมไปดื่มที่ฮอลิเดย์ อินน์ |
| Investigators remain at the scene of last night's police incident. | การสืบสวนยังดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง จากเมื่อคืนก่อนที่ตำรวจบุกเข้าโจมตี |
| Justin, tell your aunt Betty what her boyfriend was saying the other night. | จัสติน บอกน้าเบตตี้สิว่าแฟนของน้าพูดว่าอะไรเมื่อคืนก่อน |
| Well, the other night, my girlfriend and I... We tried to, you know... | เมื่อคืนก่อนแฝนผมกับผม พยายามอย่างว่า |
| Thanks for ditching me the other night. | ขอบคุณที่ทิ้งฉันไว้เมื่อคืนก่อน |
| You know, someone gave me a gift the other night. | ...รู้มั้ย มีคนให้ของขวัญผมเมื่อคืนก่อน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เมื่อคืนก่อน*