*เปิดหัวใจ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เปิดหัวใจ, -เปิดหัวใจ-
*เปิดหัวใจ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เปิดหัวใจ | (v.) reveal one´s feelings See also: open one´s heart, show one´s true feelings Syn. เปิดใจ |
| เปิดหัวใจ | (v.) reveal one´s feelings See also: open one´s heart, show one´s true feelings Syn. เปิดใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| (All) Kaili! | ไคยีลี เราเปิดหัวใจของเราไป ไคยีลี, |
| You had the nerve to tell a patient you would perform awake open-heart surgery without running it past me? | คุณจะรู้สึกกลัวที่จะบอกคนไข้ว่าคุณจะ เปิดหัวใจ และผ่าตัด โดยไม่ผ่านฉัน? |
| ♪ She broke down and let me in ♪ | # เธอเปิดหัวใจให้ฉันเข้าไป # |
| ♪ No hablas mas y abre tu corazon y satisfaceme ♪ | หยุดพูด และเปิดหัวใจของเธอซะ ทูนหัว โปรดทำให้ชั้นกระชุ่มกระช่วย |
| We turn our hearts to... (Ringo) No! | เราเปิดหัวใจของเราไป ไม่มีแหวน ดื่มเลือด |
| Signify your feelings with every caress. | เปิดหัวใจของคุณกับแต่ละการสัมผัสด้วยความรัก |
| Open your heart to me, Rose. | เปิดหัวใจเธอให้ฉันนะโรส |
| So please open your heart, trust me and love me | งั้นจงเปิดหัวใจเธอ เชื่อฉัน และรักฉัน |
| I hope you open your heart to me | ฉันหวังว่า เธอจะเปิดหัวใจให้ฉัน |
| Awake open-heart surgery? | ผ่าตัดเปิดหัวใจตอนรู้สึกตัว ผมต้องการคุยเรื่องคืนนี้ |
| I want to talk to you about tonight. Have you heard about this awake open-heart surgery? | คุณมีความคิดอะไรบางไหม๊เกียวกับ ผ่าตัดเปิดหัวใจตอนยังรู้สึกตัวเนี่ย |
| That I'm performing open-heart surgery on a man who's wide awake? | ว่าฉันกำลังจะทำการผ่าตัดเปิดหัวใจ กับคนที่ำตื่นรู้ตัวดี นั่นล่ะเรื่องตลก นั่นเรื่องจริง |
| [Squeaking] | เธอจะเห็น เพียงแค่เธอหลับตาแล้วเปิดหัวใจให้กว้าง. |
| ♪ Think it over ♪ ♪ Free your mind ♪ | #คิดดูให้ดี เปิดหัวใจ# |
| "When Ziqi came, his understanding of music unlocked Boya's heart" | เมื่อซื่อฉีมา \ ความเข้าใจในบทเพลงเปิดหัวใจของโบย๋า |
| You don't know how to open the hearts of people. | คุณไม่รู้ว่าจะเปิดหัวใจให้คนอื่นได้ยังไง |
| Instead of open-heart surgery, she could only do an appendectomy? | แทนการผ่าตัดเปิดหัวใจ เธอเท่านั้นที่ทำได้ ต้อง ผ่าตัดไส้ติ่งออก? |
| Open your heart to it. Let it in. | เปิดหัวใจรับมัน อินไปกับเพลง |
| ♪ Close your mouth and open up your heart ♪ | หยุดพูด และเปิดหัวใจของเธอซะ |
| ♪ Shut your mouth and open up your heart ♪ | หยุดพูด และเปิดหัวใจของเธอซะ |
| Switch on your clockwork hearts and tear glands | เปิดหัวใจและต่อมน้ำตาออกมา |
| Open-heart surgery is too great a risk, especially in his condition. | ต้องทำการผ่าตัดเปิดหัวใจ\ แต่มันเสี่ยงมาก โดยเฉพาะในสภาวะแบบเขา |
| And the possibility of opening your heart to new beginnings... ♪ those girls, they wanna have fun ♪ | และโอกาสที่จะเปิดหัวใจคุณให้กับจุดเริ่มต้นใหม่ Those girls, they wanna have fun |
| Open your heart to God. And you'll have this spirit will lead you... | เปิดหัวใจของคุณให้กับพระเจ้า และคุณจะมีจิตวิญญาณนี้จะนำคุณ ... |
| The widow Mrs. Douglas opened her heart and her home to offer Huckleberry the best possible future and everything that goes along with it. | ม่ายนางดักลาสเปิดหัวใจของเธอ และบ้านของเธออาเธอร์เกิล เพื่ออนาคตที่ดีที่สุด |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เปิดหัวใจ*