| I pay the rent, and I want to cash my checks now... because I want to buy some new clothes. | ผมจ่ายค่าเช่า ผมต้องการเบิกเงินเดือน เพราะผมจะไปซื้อเสื้อผ้าใหม่ |
| Every wednesday, ashford withdrew $10,000 | ทุกๆวันพุทธ แอสฟอร์ด จะเบิกเงิน 10000$ |
| But, Peter, we can't get a cash request out of the bureau that fast. | แต่ ปีเตอร์ เราขอเบิกเงิน จากหน่วย ไม่ได้เร็วขนาดนั้นน่ะสิ |
| It depos cash on Thursday for distribution to all the other branches... to cover Friday payroll checks. | เงินมหาศาลแจกจ่ายไปตามสาขา สำหรับให้เบิกเงินเดือนวันศุกร์ |
| Get as much cash as you can. | เบิกเงินให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้\ |
| But if I could get an advance on my salary, I could at least get the surgery ball rolling. Whoa! | แต่ถ้าเบิกเงินเดือนล่วงหน้าได้ ฉันก็จะผ่าตัดได้ |
| They don't just advance people money. | ไม่มีใครให้เบิกเงินล่วงหน้า |
| But how could she have access with... | แล้วเธอเบิกเงินไปได้ยังไงกันล่ะ |
| But I was wondering if I advance could get. | ฉันสงสัยว่าฉันจะขอเบิกเงินล่วงหน้าสำหรับตำแหน่งใหม่ได้ไหมคะ อะไรนะ ตำแหน่งผู้ช่วย ผจก น่ะหรือ |
| And the overdrawn checking account. | และเบิกเงินเกินบัญชีจนเกินวงเงินกู้ |
| Not so fast, lady. We need to make a withdrawal. | อย่างเพิ่งสิคุณผู้หญิง พวกเราขอเบิกเงินหน่อย |
| Look, you can get your checks cashed next door. | ดูซิ เธอสามารถเบิกเงินจากห้องถัดไป |
| How did she take the money out? | แล้วเธอเบิกเงิน ได้อย่างไร |
| The banks say we cannot receive the prize. | ทางธนาคารแจ้งว่าไม่สามารถเบิกเงินรางวัลได้ |
| He withdrew large amounts out of his work account. | เขาเบิกเงินเป็นจำนวนมากจากบัญชีที่ทำงานของเขา |
| Cash advances, credit cards, home equity loans. | เบิกเงินล่วงหน้า บัตรเครดิต เงินกู้บ้าน |
| Let's get your money, and we'll figure that out later. | ไปเบิกเงินคุณกันแล้วค่อยคิดทีหลัง |
| You doubled the cash order at the bank this week. | คุณทำรายการเบิกเงินสด เพิ่มสองเท่าที่ธนาคารอาทิตย์นี้ |
*เบิกเงิน* ในภาษาอังกฤษ