| Cystic fibrosis. Civil war in Africa. | ทั้งซีสต์ ทั้งเนื้องอก สงครามกลางเมืองในแอฟริกา |
| Not his abdomen,In his neck.A carotid body tumor Causes trouble swallowing. | ไม่ใช่ท้อง,เป็นที่คอ เนื้องอกตรงหลอดเลือดที่คอ เป็นสาเหตุของปัญหาการกลืน |
| There is a chance By removing the eye,Get the primary tumor, and three courses of radiation,That could... could...what? | มีโอกาศโดยเอาตาออก, แล้วหาเนื้องอกหลัก และฉายรังสีสามครั้ง , ที่สามารถ... . |
| Dr. Edwards to Oncology, please. | เอ็ดเวิร์ดส์ ผู้เชี่ยวชาญด้านเนื้องอก กรุณาเถอะค่ะ |
| Honey the best oncologist, I mean, not even just in New Mexico but one of the top 10 in the entire nation his name is Dr. Delcavoli and we see him on Friday. | ที่รัก หมอเนื้องอกวิทยาฝีมือดีที่สุด ไม่ได้มีอยู่แค่นิมเม็กซิโก แต่ 1 ใน 10 ระดับนานาชาติ |
| They'll fit you with a helmet, they'll calibrate it so that each of the 201 holes are aimed directly for the tumor, and at that point... | พวกเขาจะใส่ครอบหัวให้คุณ ทำเส้นมาตร แต่ละเส้นจะมี 201 จุด เพื่อเข้าถึงเนื้องอกโดยตรง โดยใช้จุดที่ทำหมายไว้.. |
| So it's a bleed, clot, tumor, metabolic, or infection. | แล้วไง มันอาจจะมีเลือดออก เลือดแข็งตัว เนื้องอก โรคเกี่ยวกับระบบเผาผลาญ หรือโรคติดเชื้อ |
| I assume the diamond is the tumor or bleed or whatever it is. | ฉันเดาเอาว่าเพชร เป็นเนื้องอกหรือเลือดออกในสมอง ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร |
| We, uh, later found out it was a symptom of a brain tumor, hama... | เรา เออ.. เราเจอช้าไป มันเป็นอาการของเนื้องอกในสมอง, ก้อนเนื้อในโพรง... |
| I hope to see at least a 25 to 35% reduction in tumor mass, something to tell me that the cancer has responded to the therapy. | 25 ถึง 35% การลดลงของมวลเนื้องอก สิ่งที่บอกผมว่าโรคมะเร็ง มีการตอบสนองต่อการรักษา |
| I'm wishing all the time for a giant tumor that would just press down on my brain and make me hallucinate George... so that I could talk to him again, so I could laugh with him again. | ตลอดเวลา ฉันขอเนื้องอกอันยักษ์ ที่จะลงมาในสมองฉัน และทำให้ฉันเห็น ภาพหลอนของจอร์จ เพราะฉันจะได้คุยกับเขาอีกครั้ง ฉันจะได้หัวเราะกับเขาอีกครั้ง |
| Even for a minute. I just want to be a person who isn't wishing for a brain tumor just for one minute. | ฉันแค่อยากจะเป็นคนที่ ไม่ได้อธิษฐานขอ เนื้องอกในสมอง แค่เพียงนาทีเดียว |
| She just had a tumor removed from her belly so she has a bandage on her tummy. | ตาสีฟ้าแสนสวย เธอเพิ่ง เอาเนื้องอกออกจากท้อง เพราะงั้น เธอก็เลยมีผ้าพันแผลที่ท้อง |
| All right, Irving, I'm taking off the growth. | เอาล่ะ เออร์วิ่ง\ ผมกำลังจะเอาเนื้องอกออก ถ้ารู้สึกเจ็บก็บอกผมนะครับ |
| Highly unlikely, given that aiming a firearm involves your cerebellum and occipital lobe, while your brain tumor was temporoparietal. | ไม่ใช่อย่างนั้นแน่ การเล็งเป้าสัมพันธ์ กับสมองส่วนที่สั่งการให้เคลื่อนไหว และสมองส่วนหลัง ขณะที่เนื้องอกในสมองของคุณ อยู่บริเวณส่วนขมับ |
| Well, perhaps the brain tumor forced him to confront his own mortality. | อืม... บางทีเรื่องเนื้องอกในสมอง อาจบีบคั้นให้เขาต้องเผชิญกับสภาวะเสี่ยงตาย |
| Oh, Gordon Gordon, okay, they took out a brain tumor the size of a melon ball out of my head. | โอ... กอร์ดอน กอร์ดอน... พวกเขาเอาเนื้องอก ก้อนเท่ากับแตงออกจากหัวของผมนะ |
| Really? And spontaneous, fatal tumor-growth wouldn't? | เหรอ แล้วทำให้เนื้องอกปูดออกมาขนาดนั้น มันไม่ดึงดูดความสนใจเลยงั้นสิ |
| Yang, you're gonna help me remove this tumor. | หยาง เธอช่วยฉันผ่าตัดเอาเนื้องอกออก เอ่อ... |
| The last surgeon broke the dura, which enabled the tumor to mushroom into the brain and down into the spine. | หมอศัลย์คนล่าสุดผ่าเข้าไปทำเยื่อสมองชั้นดูราขาด ซึ่งทำให้ก้อนเนื้องอกแพร่กระจายเข้าไปในสมองคล้ายดอกเห็ด และแพร่ลงสู่กระดูกไขสันหลัง\มันเข้าไปหุ้มรอบๆก้านสมอง |
| The other two aren't real heads, just formations ... which resemble the main head in order to scare other trolls. | หัวอีกสองข้างซ้ายขวาไม่มีตา เพราะมันงอกมาทีหลังเหมือนเนื้องอก หัวหลักจะคล้ายๆกับว่าคอยสั่งการ ทำให้โทรลล์ตัวอื่นๆกลัว |
| I told you, i thought i had a growth. And was it an armpit? | ฉันบอกว่า ฉันคิดว่าฉันมีเนื้องอก แล้วนั้นมันรูปรักแร้เรอะ? |
| I think that given the placement and size of your particular tumor, the wisest course of action is to see if we can possibly reduce this thing down to a more manageable size before we consider surgery. | เมื่อดูขนาดและ.. บริเวณเนื้องอกของคุณแล้ว วิธีจัดการกับมันที่ดีที่สุด.. |
| As you can see the tumor is continuing to grow here along the nerve. | จะเห็นว่า เนื้องอกมันขยายตัว ไปทับเส้นประสาทแล้ว |
| Considering the placement and the size of the tumor, a surgery of this nature is always very dangerous and potentially life-threatening itself. | ดูจากตำแหน่ง และขนาดเนื้องอกแล้ว การผ่าตัดแบบนี้.. ถือว่าเสี่ยงสูง |
| What about Foster Kennedy Syndrome? | แล้ว Foster Kennedy Syndrome(เนื้องอกของ กลีบหน้าผาก) ล่ะ |
| He could have a meningioma or plasmacytoma. | เขาน่าจะมี meningioma(เนื้องอกออกมาจากไขสันหลัง) หรือ plasmacytoma(พลาสมาเซลล์ที่ผิดปกติงอกและเก็บในสถานที่เดียว) |
| It's unknown in 60% of the cases, but the rest have an organic cause, such as tumor or head trauma. | 60% หาสาเหตุไม่ได้ แต่ที่เหลือ มาจากอวัยวะ เช่นเนื้องอก หรือศีรษะได้รับบาดเจ็บ |
| They've stopped the bleeding, he's gonna be fine, but they found a tumour in his thyroid. | พวกเขาได้หยุดเลือดออก เขาจะได้รับการปรับ แต พวกเขาพบว่าเนื้องอก ในต่อมไทรอยด์ของเขา. |
| That's a genetic condition... that can cause tumors to grow anywhere there are nerves in the body. | มันเป็นโรคทางกรรมพันธุ์ จะทำให้เกิดเนื้องอก ไปทั่วเส้นประสาทของร่างกาย |
| I'm treating one child with multiple tumors in his brain, and another little girl has an optic glioma which is causing her blindness. | ฉันกำลังรักษาเด็กที่มีเนื้องอกมากมายในสมอง เด็กผู้หญิงอีกคน เป็นเนื้องอกเส้นประสาทตา ซึ่งทำให้เธอตาบอด |
| Because I drove over there yesterday for a brain tumor that turned out to be an ice cream headache. | เพราะฉันขับไปเมื่อวาน ตอนคุณเป็นเนื้องอกในสมอง แต่ปรากฎว่าสมองชาเพราะไอศกรีม |
| Uh, don't think I didn't consider that I possibly have a brain tumor and I'm just hallucinating you. | อ่า อย่าคิด ฉันไม่ได้สนใจ ว่าฉันอาจจะมีเนื้องอกในสมอง หรือว่าฉันแค่หลอนคุณ |
| However, we will have to remove the tumor in your lymph nodes and start chemotherapy immediately. | แต่เราจะต้องเอา เนื้องอกในต่อมน้ำเหลืองของ คุณ และเริ่มต้นการรักษาด้วยเคมี บำบัดทันที |
| He had oligodendrogliomas -- they're tiny, little tumors in the brain. | เขามี เนื้องอกโอลิโกเด็นโดรกลัยโอมา เป็นเนื้องอกเล็กๆในสมอง |
| They have a form of sonar, so they can see inside you and detect tumors, that sort of thing. | มันมีรูปแบบของโซนาห์ ทำให้มันเห็นข้างในร่างกาย และหาเนื้องอก ทำนองนั้น |
| Yes, there are little pupps of seven Different colours in these tumours. | ใช่ มีตุ่มที่มีเจ็ดสีแตกต่างกันในเนื้องอกของฉัน |
| To begin tonight's communion,... ..Chloe would like to say a few words. | คุณก้าวเข้าไปในถ้ำ และเริ่มออกเดิน ถ้าผมมีฝีหรือเนื้องอก.. |
| Yeah. The treatments shrunk the tumor 20 percent. | เนื้องอกมีขนาดเล็กลง 20 % |
| Okay. This patient has an inoperable frontal lobe tumor... extending across the midline. | ผู้ป่วยรายนี้เป็นเนื้องอกในสมอง ซึ่งลุกลามจากส่วนหน้าจนถึงแกนกลาง |
*เนื้องอก* ในภาษาอังกฤษ