| Don't worry, spicy vegetable tofu. It's vegetarian | ไม่เป็นไร เรายังมีเต้าหู้ผัก มันทำมาจากผักล้วนๆเชียวนะ |
| Uh, cereal... not much else except some old milk and tofu, if you like that, which you apparently do. | ซีเรียล นมเก่าๆ เต้าหู้ถ้าชอบ เห็นได้ชัดว่าชอบ |
| I'm sure everyone can make fermented bean stew and kimchi... | ฉันแน่ใจใครๆก็ทำได้ สตูเต้าหู้หมัก กับ กิมจิ... . |
| What is this? Tofu? I'll be stuffed. | อะไร เต้าหู้เหรอ งมงายจริง ๆ |
| Oh, you know, filled with tofu scarfing, crystal rubbing, Buddha bumping hypocrites. | ก็นะ กินแต่เต้าหู้ เพชรวิบวับ พวกตีสองหน้า |
| Oh, lover, I'm tossing you a 24-ounce tofu steak. | โอ้ ที่รัก ฉันขอมอบเสต็กเต้าหู้ ขนาด 24 ออนซ์ให้คุณเลย |
| From that day on, they looked for a cemetery they really loved... instead of eating tofu. | จากวันที่พวกเขามองหาสุสานที่พวกเขารักจริงๆ ... แทนการกินเต้าหู้ |
| I'II give up the band and sell tofu instead! | ฉันออกจากวงแล้วว่ะ.. ว่าจะไปขายเต้าหู้! |
| He cried when I told him I'II take over his tofu store. | ท่านร้องไห้ตอนที่ฉันบอกว่า จะดูแลร้านขายเต้าหู้แทน |
| ... garlicandtofu. | ... กระเทียมและเต้าหู้ |
| Smells great, right? Stinky tofu | หอมใช่มั้ยล่ะ เต้าหู้เหม็นไง |
| Maple syrup white rice with seaweed deeped in soy sauce | เต้าหู้ต้ม น้ำเชื่อมเมเปิ้ล |
| I only saw a tofu shop logo on his car. | ฉันเห็นชื่อร้านเต้าหู้บนรถคันนั้น |
| Hey, tofu. | เฮ้ย... ..... ไอ้เต้าหู้ |
| Tofu, bastard. | จะขายเต้าหู้มั้ย ไอ้บ้านี่ |
| Tofu, you bastard. | ไอ้เต้าหู้... ........ แกนี่มันทุเรศจริงๆ |
| What kind of tofu are you looking for? | นายหาเต้าหู้อะไรอยู่ |
| Selling tofu instead of racing. | แล้วมาขายเต้าหู้แทนการแข่งรถ |
| I'm sorry. I thought you were the 86 from the tofu shop. | โทดที คิดว่านายเป็น 86 จากร้านเต้าหู้ |
| Help me with the tofu if you don't know. | ส่งเต้าหู้เหมือนเดิมไปเถอะ ถ้าแกยังไม่รู้หนะ |
| The tofu is done and I made a snack. | เต้าหู้เสร็จเรียบร้อยแล้ว เดี๋ยวหนูจะทำของทานเล่นให้ทานนะคะ |
| Damn, I forgot to tell you. That car is for delivering tofu. | ให้ตายสิ ลืมบอกไปว่ารถนั่นใว้สำหรับส่งเต้าหู้ |
| That's why I go for Total Tofu every time. | นี่แหล่ะเหตุผล ที่ผมเลือกเต้าหู้โททั่ลทุกครั้ง |
| David Beckham gets Gillette, and I get freaking... tofu? | เดวิด เบ็คแฮมได้โฆษณายิลเล็ต แล้วดูผมซิ ! .. เต้าหู้เนี่ยนะ? |
| Don't patronise me. I'm doing commercials for goddamn tofu | ไม่ต้องมาสอนผมหรอกน่า ผมต้องไปโฆษณาเต้าหู้บ้าๆนั่น |
| I mean, even the ice cream is made out of tofu. | แม้แต่ไอศกรีมก็ยังทำมาจากเต้าหู้ |
| And I woke up somewhere in Queens and I lost my wallet. | แดเนียล ยืมเงินค่าแท็กซี่จากพ่อฉัน พ่อ ไปตลาด ซื้น้ำเต้าหู้ทีค่ะ |
| It keeps you strong, but you're never fully satisfied. | มันก็เหมือนที่คนอยู่ได้โดยกินแค่เต้าหู้น่ะแหละ มันทำให้คุณแข็งแรง |
| He gets all the protein he needs from cheese and beans d tofu. | เขากินโปรตีนจากชีส ถั่ว และก็เต้าหู้ |
| Every time he pulls tofu out of his lunchbox? | ทุกครั้งที่เขาเปิดกล่องแล้ว มีแต่เต้าหู้เหรอ |
| It's like tofu, only better. | รสเหมือนเต้าหู้แต่อร่อยกว่า |
| Just eat sushi rolls. | กิน โชบับหรอ? ได้เลย (โชบับ = เต้าหู้ห่อข้าว) |
| I thought about running away and learning how to make tofu. | พ่อเคยคิดที่อยากจะหนีไปไกลๆ และเรียนรู้การทำเต้าหู้ |
| Can you imagine me making tofu? | ลูกนึกภาพพ่อทำเต้าหู้ออกไหมล่ะ |
| I'll have the... veggie tofu burger. | ผมขอ... เบอร์เกอร์ผักกับเต้าหู้ |
| Ane tofu veggie burger for you. | แล้วก็เบอร์เกอร์ผักกับเต้าหู้ค่ะ |
| Tofu is amazing! | เต้าหู้นี่มันสุดยอด! |
| I get in trouble with my dad at our tofu shop. | ฉันก็มักมีปัญหา กับพ่อ ที่ร้านเต้าหู้อยู่ |
| Why don't you just do five years pal. Who knows? She might be waiting for you with tofu in her hand when you get out. | ทำไมแกไม่ทำซักห้าปี ใครจะรู้ล่ะเธออาจจะรอแกพร้อมกับเต้าหู้อยู่ในมือตอนที่แกออกมา |
| She said it was the tofu. | เธอบอกว่ามันคือเต้าหู้ |
*เต้าหู้* ในภาษาอังกฤษ