English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เด็กจรจัด | (n.) tramp child See also: vagabond child, vagrant child, hobo child Syn. เด็กเร่ร่อน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
gamin | n. เด็กจรจัด. เด็กที่ถูกทอดทิ้งให้เป็นเด็กจรจัดตามถนน |
waif | (เวฟ) n. บุคคลที่ไร้บ้านไร้เพื่อน,เด็กจรจัด,ของเก็บตก,ของตกหาย,ของไม่มีเจ้าของ,สัตว์หลงทางหรือไม่มีเจ้าของ,สัญญาณ, Syn. urchin,gamin |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
gamin | (n) เด็กกลางถนน,เด็กจรจัด |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Vagrant children | เด็กจรจัด [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And also, put on a Santa Claus outfit, and take all of this to the homeless kids. | แล้วก็ ไปใส่ชุดซานตาคลอสซะ แล้วเอาของทั้งหมดนี่ไปให้เด็กจรจัด |
I never understood why my brother brought trash into the palace. | ข้าไม่เคยเข้าใจ ทำไมพี่ชายข้า ถึงได้เอาเด็กจรจัดเข้ามาอยู่ในวัง |
He was homeless, so our troop took him in. | เค้าเป็นเด็กจรจัด กองพลเราก็เลยเอาเค้ามาเลี้ยง |
If these kids are homeless, there's no way they got out of the spice shop without being noticed. | ถ้าพวกนั้นเป็นเด็กจรจัด ไม่มีทาง ที่พวกเขาจะออกจากร้านสมุนไพร โดยไม่มีใครสังเกตุเห็น |