| Well, the pieces I took had already been stolen from their rightful owners-- taken by Nazis, despots, governments. | งานที่ฉันขโมยจะเป็นงานที่เคยโดนขโมย จากเจ้าของเดิมมาก่อนเท่านั้น โดนพวกนาซียึดมาบ้าง รัฐบาลยึดมาบ้าง |
| Eight killings in all, starting with the original owner, Robert Pettigrew, strangled, 1903. | เกิดฆาตกรรมทั้งหมด 8 ครั้ง เริ่มจากเจ้าของเดิม โรเบิร์ต เพ็ตติกรู ถูกรัดคอปี 1903 |
| That is her bill of sale, her ownership history, and, of course, her freedom papers, doctor. | นี่คือสัญญาซื้อขายของเธอ จากเจ้าของเดิม ด๊อคเตอร์ |
| The other guy didn't need it. ...Oh? | เจ้าของเดิมเขาไม่ต้องใช้แล้ว |
| The Elder Wand belongs to the wizard who killed its last owner. | ไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์เป็นของพ่อมดที่ฆ่าเจ้าของเดิมได้ |
| I specialized in returning art to their rightful owners, starting with a small Rembrandt an SS officer took from my grandfather. | ฉันเชี่ยวชาญในการคืนงานศิลปะให้กับเจ้าของเดิม เริ่มจากการขโมยงานชิ้นเล็กๆของ เรมแบรนท์ จนท.โซเวียตยึดมันไปจากปู่ของฉัน |
| Is it possible to trace the donor of a transplanted organ? | มีทางเป็นไปได้ไหม ที่จะหาเจ้าของเดิมของตาที่เปลี่ยน? |
| It's been on the market a couple months. | ผมจะตามหาเจ้าของเดิม เผื่อจะได้เรื่องอะไรบ้าง |
| We bought it at auction from the bank, so, you know, we never knew who lived here. | เราประมูลซื้อบ้านเก่าจากธนาคาร ไม่เคยรู้ว่าเจ้าของเดิมคือใคร |
| But I assure you, sir, she really hasn't changed much. | แต่รับรองได้ว่าเปลี่ยนแปลงไปนิดหน่อยเท่านั้น เจ้าของเดิมไหม |
*เจ้าของเดิม* ในภาษาอังกฤษ