| Hey, hey, was Jeff... was Jeff the president of his high school audio/video club? | เฮ้ เฮ้ เจฟฟ์เคย... เจฟฟ์เคยได้เป็นประธาน ชมรมเครื่องเสียง/ภาพถ่าย ตอนมัธยมมั้ย? |
| The only way I get peace of mind is to use this audio set totalling 12 million yen... | หนทางเดียวที่ผมจะพักผ่อนจิตใจได้ก็คือ เครื่องเสียงราคา 12 ล้านเยนชุดนี้ |
| How about some Christmas music? Parker, you got that sound system fixed? | โอเค แล้วเรื่องเครื่องเสียงล่ะ ไปถึงไหนแล้ว |
| My father was a scientific pioneer at the University of Berlin. | ฉันเคยบอกแล้วไงเรื่องการทดลองของนาซี พ่อฉันเป็นนักวิทยาศาสตร์ทดลองเรื่องเครื่องเสียงนั่น ที่มหาลัยเบอร์ลิน |
| I only knew the other guy Mike. He told me him and one of his boys Were gonna boost some stereos | เขากับพวก จะขโมยเครื่องเสียงรถ เขาจ้างให้ฉัน "ดูหก" |
| I'll need a band, orchestrations, and sound equipment, and you are gonna pay for all of it. | ฉันกำลังจะต้องการวงดนตรี, การเรียบเรียงดนตรี และเครื่องเสียง และคุณต้องจ่ายมันทั้งหมด |
| W-Why don't I just go down to the party bus store, where all the party buses have a state-of-the-art sound system, a stripper pole, a love grotto, and a steering wheel in the shape of a boob. | ทำไมฉันไม่ไปที่ร้านสำหรับจัดปาร์ตี้บัส ที่ปาร์ตี้บัสทุกคันมีสุดยอดเครื่องเสียง เสาเต้นระบำเปลื้องผ้า ถ้ำรัก(? |
| It has got sat-nav, incomprehensible of course, reversing cameras, decent audio system, automatic air-conditioning, audio controls on the steering wheel, digital dashboard... pretty good. | มีดาวเทียมนำทาง กล้องถอยหลัง ระบบเครื่องเสียง แอร์อัตโนมัติ ชุดควบคุมวิทยุบนพวงมาลับ |
| It has lawnmower tyres, a sound system and binoculars for bird-watching and with that in mind, check this out. | ใช้ยางรถตัดหญ้า มีเครื่องเสียง และกล้องส่องสองตาสำหรับดูนก และนี่ผมคิดเอง ดูซะก่อน |
| I'm having Andre's whole family over, though he'll be stuck working at the stereo store for Black Friday. | ฉันมีครอบครัวของอังเดรมาเยี่ยม แม้เขาจะไม่อยู่เพราะติดงานที่ร้านเครื่องเสียง เนื่องในวันแบล็คฟรายเดย์ |
| What were you doing with a car stereo anyway? | คุณกำลังทำอะไรกับเครื่องเสียงรถยนต์หรือไม่? |
| The electricians did it special. | เครื่องเสียงสุดยอดเลย |
| They've even got your music, paintings, paints. | เขาขนเครื่องเสียง ภาพวาด แล้วก็สีมาให้ด้วย |
| He sold his own liver on the black market for a new set of speakers. | มันขายตับตัวเอง แล้วเอาเงินไปซื้อเครื่องเสียงใหม่ |
| Can I try this stereo? | ผมอยากจะลองเครื่องเสียงหน่อย |
| The sound is as good as expensive European amps | เทียบเคียงเครื่องเสียงราคาเป็นแสน เชียวนะ |
| Was the stereo OK? | เครื่องเสียงตัวนั้นใช้ดีมั้ย |
| Wait 10 minutes and it sounds great | เปิดเครื่องเสียงทิ้งไว้สัก 10 นาทีแล้วเสียงจะลื่นหู |
| This morning the guys from the stereo shop came | เมื่อเช้าคนของบริษัทเครื่องเสียงมา |
| They have tuned it up already | เขาช่วยปรับเครื่องเสียงตัวนั้น |
| This morning the guys from the stereo shop came | เมื่อเช้านี้ มีคนจากร้านเครื่องเสียงมาที่นี่ |
| Alpine car stereos $0.31 an hour. | เครื่องเสียงรถยนต์ยี่ห้ออัลไพน์ ค่าแรงแค่ชั่วโมงละ 31 เซนต์ |
| A digital camera for the 2nd | เครื่องเสียงสเตอริโอ สำหรับผู้ชนะอันดับที่ 3 |
| What do you think of the new white noise machine? | คุณคิดว่าเครื่องเสียงสีขาวอันใหม่ เป็นยังไงบ้าง |
| I recommended a piece of music equipment. | ผมแนะนำเธอเรื่องการซื้อเครื่องเสียง |
| Now, listen up. I control the TV, the stereo and the phone. | เอาล่ะฟังนะ ชั้นเป็นคนคุมทีวี เครื่องเสียงและโทรศัพท์ |
| And I want the bedroom stereo. | ฉันจะเอาเครื่องเสียงในห้องนอน |
| My stereo does that all the time. It's like it has a mind of its own. | เครื่องเสียงผมเป็นแบบนี้แหละ เหมือนมีชีวิตนะ |
| I'll throw in surround sound. | จะเพิ่มเครื่องเสียงให้ด้วย |
| Dude, you're not gonna believe what just showed up in the Audio Install. | เพื่อน, นายจะต้อง ไม่เชื่อแน่ ว่ามีอะไรอยู่ที่ ที่ห้องติดตั้งเครื่องเสียง |
| I'll play you the voices while you fall asleep, okay? | เดี๋ยวพี่จะเล่นเครื่องเสียงให้ฟังนะในขณะที่เธอนอนหลับ โอเคมั๊ย? |
| Gotta commend you on that boom box trick. | ว่าจะแนะนำไอเครื่องเสียงอัดเสียงกระสุน |
| Finally a decent sound system | รถนั้นจะได้มีเครื่องเสียงดีๆฟังยังไงเล่า |
| Yeah, well, the acoustics are horrible in the car. Put your seat belt back on. | เครื่องเสียงในรถมันแย่มาก คาดเข็มขัดด้่วย |
| He sells stereo equipment, | เขาขายอุปกรณ์เครื่องเสียง |
| Your car stereo? | เครื่องเสียงรถคุณเหรอค่ะ |
| You did not just do that. That is a Blaupunkt! | แกไม่ควรทำอย่างนั้น นั้นมัน บลาวพัค นะเว้ย *Blaupunkt ยี่ห้อเครื่องเสียงรถ |
| How long can you possibly have to protect some doofus at a stereo store? | เธอคิดจะปกป้องพ่อหนุ่มจอมทึ่ม จากร้านเครื่องเสียงนั่นอีกนานแค่ไหน? |
| Hang on. Hang on. Whew! | เดี๋ยวก่อนๆ เรเชล เธอไปตั้งเครื่องเสียง |
| My parents have a good stereo, so— | บังเอิญเครื่องเสียงที่บ้านคุณภาพดี |
*เครื่องเสียง* ในภาษาอังกฤษ